BRAUCHEN4^
| | |
= BRAUCHEN4 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: brauchen | |||||||
| 1211283 stu03 | 31-45f Man braucht als Gehörloser mal Abstand von den Hörenden. | |||||||
| r | NEIN3B^* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | BEISPIEL1^* | BRAUCHEN4* | NICHT6 | ||
| l | NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3* | ||||||
| m | gehörlose | brauch | [MG] | ||||
~ WIESO2 (3 Tokens) |
|||||||
| | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: wieso | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1246772 fra14 | 31-45f Ich habe das angepasst, manchmal klappte das Gebärden gut, und manchmal gab es eine Person, die ein typisches Problem hatte. | |||||||
| r | PLÖTZLICH4* | PERSON1 | PROBLEM1 | WIESO2 | |||
| l | |||||||
| m | [MG] | problem | wieso | ||||
| 1290126 mst04 | 31-45m Warum denn noch einen Zuschlag mehr zahlen? | |||||||
| r | $PROD | WAS1A* | WIESO2 | $INDEX1 | $GEST-OFF1^ | ||
| l | $NUM-EINER1A:2d | ||||||
| m | was | wieso | [MG] | ||||
| 1433543 mue07 | 18-30m Wieso wurde es abgebaut? | |||||||
| r | WIESO2* | $LIST-ENTFERNEN1B:4of4 | $LIST1:4of4d* | ||||
| l | |||||||
| m | wieso | ||||||
