SHY1A^



frontal

45°

90°

from above

≙ SHY1A^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1184367 1184367 \| 61+f And you can see they have no inhibitions.
R	AND2A*	TO-SEE1	NONE6*	SHY1A^*	$GEST-OFF1^
L	AND2A*		NONE6*		$GEST-OFF1^
M	und	[MG]	kein	hemmungen
= SHY1A (5 tokens)
Mouth: schüchtern
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: shy
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45f Although, I know some people who sent their child to school at a later point in time because the child was extremely shy and quiet.
R	$GEST-OFF1^	REASON4A	$INDEX1	SHY1A*	$PROD	$PROD
L	$GEST-OFF1^	REASON4A
M		grund		[MG]	[MG]	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30f I used to be shy.
R	PAST-OR-BACK-THEN1*	$GEST-OFF1^	I1	SHY1A*
L		$GEST-OFF1^
M	früher	[MG]		schüchtern
1248862 1248862 \| 18-30f I didn’t want it, because I was shy.
R	NOT3A	FEELING3	I2	SHY1A*
L		FEELING3
M				schüchtern
1245356 1245356 \| 61+m The first one is shy and introverted.
R	$INDEX1*	$NUM-ORDINAL1:1d	WHAT1A*	SHY1A*	TO-RESTRAIN2*
L			WHAT1A*	SHY1A*	TO-RESTRAIN2*
M	erste		was	schüchtern
1245356 1245356 \| 61+m Everything is fine if the family atmosphere works for us, but when my father is there, I am holding back.
R	AMBIANCE2*	CAN1*			$INDEX1*	$GEST-OFF1^
L		CAN1*	I2	SHY1A*		$GEST-OFF1^
M	stimm{ung}	kann nicht		gehemmt

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15833	SHY1A^		∅
12546	SHY1A		schüchtern