| Mund: elefant |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Elefant |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1211752 1211752 | 18-30w
Die Elefanten sind da nicht im Zoo. |
| R |
| | $INDEX1 | ELEFANT1 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | ELEFANT1 | NICHT3A |
| L |
| | | | |
| M |
| e{lefant} | aber | elefant | nicht |
| 1211752 1211752 | 18-30w
Ich würde gerne auf einem Elefanten und einigen anderen Tieren reiten. |
| R |
| | BEISPIEL1* | ELEFANT1 | ICH1 | ERLEDIGEN1A^* | ICH1* |
| L |
| | | |
| M |
beispiel | elefant | | bereit |
| 1211752 1211752 | 18-30w
Die Elefanten sind da nicht im Zoo. |
| R |
$INDEX1 | ELEFANT1 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | ELEFANT1 | NICHT3A | $ALPHA1:Z-O-O | |
| L |
| | | | | |
| M |
| e{lefant} | aber | elefant | nicht | zoo |
| 1413703 1413703 | 46-60m
Sie verkaufen dort bedruckte T-Shirts z.B. mit Elefanten drauf, Souvenirs und andere Sachen. |
| R |
KLEIDUNG2* | OBJEKT-AN-HALSKETTE1^ | DRUCKEN-PAPIER1* | ELEFANT1 | OBJEKT-AN-KLEIDUNG1A^ | DENKEN1B | SCHENKEN2 |
| L |
| | | |
| M |
| | | elefant | souvenir» |
| 1211752 1211752 | 18-30w
Wenn ich schon mal dort bin, dann will ich auch auf einem Elefanten reiten. |
| R |
VORSTELLUNG1A* | ICH1 | EINTRETEN1^ | ELEFANT1 | ERSTKLASSIG1 | ABHAKEN3 | |
| L |
| | | | | |
| M |
vorstellen | | | elefant | will | |
| 1211752 1211752 | 18-30w
Außerdem gibt es dort auch Nilpferde, Elefanten, Giraffen. |
| R |
$LIST1:2of2d | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | NILPFERD-$KANDIDAT-STU50^ | ELEFANT1* | GIRAFFE1* | $GEST-OFF1^ | |
| L |
| |
| M |
| | nilpferd | elefant | giraffe | |
