| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: to interlock |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1211283 1211283 | 31-45f
My mother said, “It might be good for your sense of rhythm.” |
| R |
$PROD | MAYBE3* | BETTER1* | TO-INTERLOCK2B* | | | |
| L |
| M |
rhythmus | vielleicht | besser |
| 1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30f
It’s true in a way, but still the deaf people stick together. Hard of hearing people are more dissociated. |
| R |
$GEST-OFF1^ | DEAF1A* | MORE1* | TO-INTERLOCK2B | HARD-OF-HEARING1* | UNFORTUNATELY1C* | $GEST-OFF1^ |
| L |
| |
| M |
| [MG] | mehr | | | leider | [MG] |