|
Translational equivalent: affected |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1291892 mst12 | 31-45m
Everyone was terribly shocked when the airplanes attacked the towers; everyone cried, thought it was awful and was oh so sad. |
r | | TOGETHER-PERSON2A^* | $PROD | AFFECTED1 | $PROD | $GEST^ | TO-CRY1B* |
l | | |
m | | | betroffen | | [MG] |
1179224 hh08 | 31-45f
When Hamburg is being flooded, it’s the south that’s hit. |
r | HAMBURG1* | WATER1 | FLOODING2* | AFFECTED1 | $INDEX1 | | |
l | | | |
m | hamburg | wasser | überschwemmung | betroffen |
1414312 ber04 | 46-60m
The only things I have to criticize were the small rooms for the presentations and the bad view. |
r | | | ONLY2A | AFFECTED1 | LECTURE1 | $INDEX1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d |
l | | | | |
m | nur | betreff | vortrag | ein |