DENIAL1^



frontal

45°

90°

from above

= TO-WANT-NO-PART-OF-STH1 (3 tokens)
Mouth: [MG]
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to dismiss sth.; to want nothing to do with sth.; to deny; to stay out of sth.
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1247205 1247205 \| 31-45f I once caught a perpetrator, but he disclaimed any responsibility.
R		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	TO-CATCH-SB1A	TO-WANT-NO-PART-OF-STH1
L				TO-WANT-NO-PART-OF-STH1
M				[MG]
1413683 1413683 \| 46-60m I guess the other students thought I felt better than them.
R		$GEST-OFF1^*	ARROGANT1^*	TO-WANT-NO-PART-OF-STH1
L	$INDEX1*	$GEST-OFF1^*		TO-WANT-NO-PART-OF-STH1
M		[MG]
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m The situation was different in Essen; I was on my own - that's what it was like.
R	ESSEN-CITY1*	NOT3A*	TO-WANT-NO-PART-OF-STH2	TO-WANT-NO-PART-OF-STH1	$GEST-OFF1^	$GEST^
L			TO-WANT-NO-PART-OF-STH2	TO-WANT-NO-PART-OF-STH1	$GEST-OFF1^	$GEST^
M	essen	nicht	[MG]	[MG]
= DENIAL1 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: denial
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1584198 1584198 \| 31-45m But it was just that one person, what do I have to do with that!
R	NO1B	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	PERSON1	DENIAL1*	I1	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L				DENIAL1*
M	[MG]	ein		[MG]		[MG]

Show this Type in in