SCHAM1^



≙ SCHAM1^ (2 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1431982 1431982 | 46-60m    Das Reh, der Elch, das Wildschwein und die anderen Tiere waren ihnen gefolgt.
R	REH1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	BEULE1^*	SCHAM1^	MASSE-PERSON-AKTIV1*
L
M	reh		elch	schwein	[MG]
1431982 1431982 | 46-60m    In der Zwischenzeit kommen immer mehr Tiere zum Sohn: ein Reh, ein Wildschwein und ein süßer Elch.
R	REH1*	KOMMEN2	WILD10B	SCHAM1^		BEULE1^*	SÜSS1
L					KOMMEN2
M	reh	kommt	wildschwein		kommt	elch	süß
= SCHAM1 (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Scham; schämen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1428472 1428472 | 61+m    Die Mutter schämt sich für ihre taubstummen Kinder, wollte es nicht taub lassen und lässt ihnen ein CI implantieren.
R		KIND2*	MUTTER5	SCHAM1	TAUB-GEHÖRLOS1A	LASSEN1*	$PROD
L
M		kind	mutter	schämen	taub	[MG]
1419607 1419607 | 46-60w    Da kam die Antwort, ja schon, aber sie würde es nicht immer tragen, weil es nicht schön aussähe und sie sich schämen würde.
R	ABER1*	CI1*	IMMER5A*	SCHAM1	$PROD	SCHAM1	$GEST-OFF1^
L
M	aber		immer immer	schämen		schäm schäm
1419607 1419607 | 61+m    Wenn ich sie als Gehörloser ansprach, schauten sie nur bedröppelt zu Boden, schämten sich und verdrückten sich schnell.
R	BESCHEID1A*	$GEST-NM^	SCHNAUZE2^*	SCHAM1	WEGLAUFEN1A
L
M				[MG]
1419607 1419607 | 46-60w    Da kam die Antwort, ja schon, aber sie würde es nicht immer tragen, weil es nicht schön aussähe und sie sich schämen würde.
R	IMMER5A*	SCHAM1	$PROD	SCHAM1	$GEST-OFF1^
L
M	immer immer	schämen		schäm schäm

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
15255	SCHAM1^		∅
6280	SCHAM1		∅