BEULE1^
| |
≙ BEULE1^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1431982 sh08 | 46-60m In der Zwischenzeit kommen immer mehr Tiere zum Sohn: ein Reh, ein Wildschwein und ein süßer Elch. | |||||||
| r | WILD10B | SCHAM1^ | BEULE1^* | SÜSS1 | KOMMEN2* | ||
| l | KOMMEN2 | ||||||
| m | wildschwein | kommt | elch | süß | komm komm | ||
| 1431982 sh08 | 46-60m Das Reh, der Elch, das Wildschwein und die anderen Tiere waren ihnen gefolgt. | |||||||
| r | REH1* | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | BEULE1^* | SCHAM1^ | MASSE-PERSON-AKTIV1* | ||
| l | |||||||
| m | reh | elch | schwein | [MG] | |||
= BEULE1 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Beule (z.B. am Kopf) | |||||||
| 1248862 goe07 | 18-30f Wenn das Fernsehen mich zeigt, kommen Gehörlose auf mich zu, bis ich blaue Flecken auf der Schulter habe. | |||||||
| r | TAUB-GEHÖRLOS1A | BESCHEID1A* | BLAU3A* | BEULE1* | |||
| l | |||||||
| m | gehörlos | blau | [MG] | ||||