RISIKO1^
| | |
= GEFÄHRLICH3 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: gefährlich | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1585089 1585089 | 31-45m Oh je, oh je, die rote Flasche. | |||||||
| R | GEFÄHRLICH3 | BUS1A^ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | |||||
| 1585089 1585089 | 31-45m Da weißt du nie, wie viel hinten im Tank drin ist und musst das beim Fahren durchgehend im Kopf haben. | |||||||
| R | GAS5 | UNSICHER2 | SAGEN1^* | GEFÄHRLICH3* | HINTEN5 | DENKEN1B | UNSICHER2 |
| L | |||||||
| M | gas | [MG] | [MG] | ||||
= RISIKO1 (4 Tokens) |
|||||||
| Mund: risiko | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Risiko | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1182801 1182801 | 31-45w Aber das Risiko ist nicht ohne, wenn ich lange lebe. | |||||||
| R | ABER1* | NUR2A* | RISIKO1 | WAS1A* | FÜR1* | MEIN1 | |
| L | |||||||
| M | aber | nur | risiko | was | für | ||
| 1182801 1182801 | 31-45w Ich bekomme dann überhaupt keine Zuzahlungen und das ist ein großes Risiko. | |||||||
| R | BEZAHLEN3^* | NULL2A | SEHR-VIEL2* | RISIKO1 | $GEST-OFF1^ | ||
| L | |||||||
| M | null | [MG] | |||||
| 1177002 1177002 | 31-45w Es besteht ein medizinisches Risiko. | |||||||
| R | ES-GIBT3* | $GEST-OFF1^* | RISIKO4A | RISIKO1 | DA1* | ES-GIBT3 | |
| L | |||||||
| M | gibt | ris{iko} | risiko | da | gibt | ||
| 1177002 1177002 | 31-45w Außerdem gibt es auch viele Risiken/ | |||||||
| R | AUCH3A | VIEL1C | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | RISIKO1* | $GEST-OFF1^* | ||
| L | |||||||
| M | auch | viele | ri{siko} | ||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15252 | RISIKO1^ | | ∅ | ||||||||
| 96838 | GEFÄHRLICH3 | | ∅ | ||||||||
| 6245 | RISIKO1 | | risiko |