LUST1A^

	
	960

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ LUST1A^ (1 Token)
1584617 lei12 \| 61+m Es war eine alleinstehende Frau.
r			WAR1	LUST1A^*	STEHEN1	FRAU1A
l					STEHEN1
m			war	alleinständige		frau
= LUST1A (9 Tokens)
	Mund: lust
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Lust
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419265 ber09 \| 18-30w Und meine Freundin sagte: „Ne, darauf habe ich heute keine Lust.“
r	$GEST^	ICH1	HEUTE1*	LUST1A	$GEST-ABWINKEN1^
l	$GEST^		HEUTE1*	LUST1A	$GEST-ABWINKEN1^
m	[MG]	heute		lust	[MG]
1206143 mue12 \| 46-60w Aber wenn sich jemand selbst überlegt, ein Bad zu nehmen, zeigt ihm das Schild, dass das nicht geht.
r	SELBST1A	ICH1	$GEST^	LUST1A*	ICH1	BADEN1A*	REIN-HINEIN2*
l			$GEST^
m	selbst		[MG]	lust		bad
1584198 lei10 \| 31-45m Ich habe sie aufgefordert, die Hausaufgaben zu machen, doch dann hatten sie keine Lust mehr, und ich habe sie eine kleine Pause machen lassen.
r	EIGENTLICH1A*	ZWANG1	KEIN2	LUST1A*	ICH1	$GEST^	STOPP2
l		ZWANG1				$GEST^	STOPP2
m	[MG]		kein	lust			stopp
1419265 ber09 \| 18-30w Dass sie Sex haben, wenn sie Lust dazu haben, gibt es nicht.
r				LUST1A*	AUCH1A*	OFT2B	NEIN1B^*
l			DANN1A	$INDEX1	$INDEX1		NEIN1B^*
m				lust	auch	[MG]	gibt nicht
1429124-… koe10 \| 18-30m Der ist wohl nicht so zufrieden in der Mannschaft, es fehlt ihm irgendwie die Lust und er fühlt sich da auch eher unwohl, na ja, egal.
r	SAGEN2A*	ALLE1A	KEIN6*	LUST1A*	MOTIVATION1*	SAGEN2A*	KEIN6*
l
m	sagt	alle	kein	lust	mo{ti}v{ation}	sagt	kein
1429124-… koe10 \| 18-30m Der ist wohl nicht so zufrieden in der Mannschaft, es fehlt ihm irgendwie die Lust und er fühlt sich da auch eher unwohl, na ja, egal.
r	MOTIVATION1*	SAGEN2A*	KEIN6*	LUST1A*	SAGEN2A*	KEIN6*	SAGEN2A*
l
m	mo{ti}v{ation}	sagt	kein	lust	sagt	[MG]
1583882 lei08 \| 46-60w Ich habe keine Lust mehr, das zu benutzen.
r			KEIN1*	LUST1A*	ICH1*
l					ICH1*
m			kein	lust	mehr
1248862 goe07 \| 18-30m Zum GSV-Haus kann man in der Freizeit hingehen, wenn man Lust hat.
r	FREI4	ZEIT7A*	$GEST-OFF1^*	LUST1A*	MASSE-PERSON-AKTIV1
l	FREI4	ZEIT7A*	$GEST-OFF1^*		MASSE-PERSON-AKTIV1
m	freizeit			lust	[MG]
1184367 nue02 \| 61+w Aber, wenn ich heute ins Theater gehen will und jemanden frage, ob er Lust hat ins Theater zu gehen, dann geht das nicht.
r	ANSPRECHEN2*	HERKOMMEN1	WÜNSCHEN1B*	LUST1A*	HERKOMMEN1*	DORTHIN1^	THEATER3*
l				LUST1A*			THEATER3*
m	[MG]			lust	[MG]		theater

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
15230	LUST1A^		∅
6202	LUST1A		lust

LUST1A^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen