HARD1B^
= HARD1B (5 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: hardness; hard | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1290126 1290126 | 31-45m Wait, one question: They were on the swimming team, so athletes? | |||||||
| R | SELF1A* | FIGHT1A | TO-SWIM1 | HARD1B* | BODY1* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | selbst | kampf | schwimm | ||||
| 1205821 1205821 | 31-45f It was hard, very very hard. | |||||||
| R | HARD1B | END8 | VERY4 | HARD1B | |||
| L | |||||||
| M | hart | sehr sehr | hart» | ||||
| 1244796 1244796 | 31-45m Well, the Americans didn’t budge in that matter. They’re not very flexible. | |||||||
| R | BIT2A | HARD1B | TO-LET2A* | TO-ADJUST1* | SKILL1 | ||
| L | |||||||
| M | bisschen | hart | anpassungsfähig | ||||
| 1205821 1205821 | 31-45f It was hard, very very hard. | |||||||
| R | HARD1B | END8 | VERY4 | HARD1B | END8 | ||
| L | |||||||
| M | hart | sehr sehr | hart | ||||
| 1206131 1206131 | 46-60f I think it means the floor is very hard. | |||||||
| R | TO-BELIEVE2A | GROUND1 | VERY7^* | HARD1B | |||
| L | |||||||
| M | boden | [MG] | hart | ||||