|
Translational equivalents: disagree; objection |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
That’s another thing that doesn’t really fit with the health aspect. |
| r | | DIFFERENCE1C^ | HEALTHY2B* | CONTRADICTION1B | $GEST^ | | |
| l |
| m | | gesundheit | [MG] | |
| 1430396 koe16 | 46-60f
However, our jobs are very different. |
| r | PROFESSION1B* | $INDEX1 | I1* | CONTRADICTION1B* | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | | |
| l | | | |
| m | beruf | [MG] | |
| 1430396 koe16 | 46-60f
That’s something completely different. |
| r | | | $GEST-OFF1^ | CONTRADICTION1B* | | | |
| l |
| m | | [MG] |
