TO-OPEN-UP1^
| |
≙ TO-OPEN-UP1^ (1 token) |
|||||||
1211752 stu06 | 18-30f What is that inside the case there? What is it? | |||||||
r | IN1^ | WHAT1A* | WHAT-DOES-THAT-MEAN1* | TO-OPEN-UP1^* | IN1^ | WHAT-DOES-THAT-MEAN1* | $GEST-OFF1^ |
l | |||||||
m | was | was | |||||
= TO-OPEN-UP1 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: to open up | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1419265 ber09 | 18-30f He offered her the roll which she cut open only to find a small piece of paper inside. | |||||||
r | $PROD | PAPER1 | $PROD | TO-OPEN-UP1* | |||
l | |||||||
m | … | papier | |||||
1419265 ber09 | 18-30f It said, “Do you want to be my wife?” | |||||||
r | WOMAN4A* | TO-BECOME1* | TO-OPEN-UP1* | $GEST-OFF1^* | |||
l | $INDEX1 | ||||||
m | frau | werden |