TO-OPEN-UP1^



frontal

45°

90°

from above

≙ TO-OPEN-UP1^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1211752 1211752 \| 18-30f What is that inside the case there? What is it?
R	IN1^	WHAT1A*	WHAT-DOES-THAT-MEAN1*	TO-OPEN-UP1^*	IN1^	WHAT-DOES-THAT-MEAN1*	$GEST-OFF1^
L				TO-OPEN-UP1^*			$GEST-OFF1^
M		was				was
= TO-OPEN-UP1 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to open up
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1419265 1419265 \| 18-30f He offered her the roll which she cut open only to find a small piece of paper inside.
R	$PROD	PAPER1	$PROD	TO-OPEN-UP1*
L		PAPER1		TO-OPEN-UP1*
M	was	papier
1419265 1419265 \| 18-30f It said, “Do you want to be my wife?”
R	WOMAN4A*	TO-BECOME1*		TO-OPEN-UP1*	$GEST-OFF1^*
L	WOMAN4A*		$INDEX1	TO-OPEN-UP1*
M	frau	werden

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
13571	TO-OPEN-UP1^		∅
12539	TO-OPEN-UP1		∅

Report Mistakes