SHIRT3^
|
≙ SHIRT3^ (2 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1582205 lei01 | 18-30m We didn’t have to put on uniforms and say, “Be ready!” [“Be ready! - Always ready!” was a pioneers’ slogan in the GDR.] | |||||||
r | MEANING1 | I1* | TO-THINK1A | SHIRT3^* | BOY1^* | $GEST-OFF1^ | WE1A* |
l | |||||||
m | bedeuten | denk | wir seid | ||||
1432043 sh08 | 46-60m Lübeck is known for its seven towers. | |||||||
r | $NUM-ONE-TO-TEN1B:7d | $PROD | WELL-KNOWN1A | SHIRT3^* | |||
l | |||||||
m | sieben | turm | bekannt | lübeck | |||
= SHIRT3 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalents: shirt; shirt | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1290121 mst04 | 31-45m Shirts used to have bigger collars and loose sleeves; people used to wear flared pants and platform high heels. | |||||||
r | SHIRT3 | $PROD | $PROD | $PROD | |||
l | |||||||
m | hemd | [MG] | ärmel | [MG] | |||
1433543 mue07 | 31-45m With that, one wears a hat with a feather and a red and white collar. | |||||||
r | TYPICAL1* | SHIRT3* | |||||
l | RED1A* | WHITE1B | |||||
m | typisch | rot-weiß |