SCHÜTTELN1^



= FRITTIEREN2 (5 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: Fritteuse; frittieren (Pommes frittieren)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1427810 koe04 \| 18-30m Dann können wir Pommes frittieren.
r			POMMES-FRITES1A	FRITTIEREN2	AUFTUN1*	FRITTIEREN2*
l			POMMES-FRITES1A		AUFTUN1*
m			pommes
1427810 koe04 \| 18-30m Deshalb dachte ich, wir schneiden Kartoffeln klein und frittieren sie dann.
r	DENKEN1B	KARTOFFEL3B	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*	FRITTIEREN2	AUFTUN1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
l		KARTOFFEL3B	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*
m		kartoffel
1427810 koe04 \| 18-30m Man schneidet sie einfach in kleine Stücke und frittiert sie dann.
r	RUND6A^*	ZERKLEINERN2		FRITTIEREN2
l		ZERKLEINERN2	WERFEN1*
m	[MG]	[MG]	[MG]
1427810 koe04 \| 18-30m Wir haben im Verein eine Fritteuse, die ich ausleihen kann.
r	$INDEX1*	KANN2A*	LEIHEN1	FRITTIEREN2*
l		KANN2A*	LEIHEN1
m	…	kann	leihen	[MG]
1427810 koe04 \| 18-30m Dann können wir Pommes frittieren.
r	POMMES-FRITES1A	FRITTIEREN2	AUFTUN1*	FRITTIEREN2*
l	POMMES-FRITES1A		AUFTUN1*
m	pommes
= SCHÜTTELN1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalente: abschütteln; schütteln
1178133 sh06 \| 31-45f Er habe auch Gehörlosen die Hände geschüttelt.
r	SCHÜTTELN-HAND5A^	TAUB-GEHÖRLOS1A	PERSON1*	SCHÜTTELN1*
l	SCHÜTTELN-HAND5A^
m	[MG]			[MG]
= SIEB1A (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Sieb
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1427810 koe04 \| 18-30m Nein, wir nehmen einen zum Schütten und schütten den dann im Sieb ab.
r	$INDEX1*	GIESSEN2*	JA2		JA2		SCHÜTTEN1A*
l		GIESSEN2*		SIEB1A		SIEB1A
m		[MG]		sieb		sieb
1427810 koe04 \| 18-30m Nein, wir nehmen einen zum Schütten und schütten den dann im Sieb ab.
r	JA2		JA2		SCHÜTTEN1A*	JA2
l		SIEB1A		SIEB1A
m		sieb		sieb
~ ZUCKER2 (1 Token)
	
	Übersetzungsäquivalent: Zucker
1584545 lei11 \| 31-45f Milch mit Zucker?
r		MILCH2B*	MIT1A	ZUCKER2*
l		MILCH2B*
m		milch	mit	zucker

Fehler melden

SCHÜTTELN1^

Diesen Type anzeigen in