About
Transcripts
Types
Formats
Keywords
License
DE
| EN
$NUM-ZERO2A^
~
ZERO1A
(2 tokens)
Mouth: null
frontal
45°
90°
from above
Translational equivalents: no; not; none; no one; no _; never; at no time
by transcript
|
by glosses
|
by right neighbours
|
by left neighbours
1181602
1181602
| 18-30m
One has to learn the subject matter, but because it was oral, one couldn’t rely on understanding it. One had to read up on everything again.
R
I1
TO-UNDERSTAND1
I1
ZERO1A*
$GEST-OFF1^
RATHER1*
TO-READ-BOOK2A*
L
M
verstehen
null
lieber
1431676
1431676
| 46-60m
I didn’t know a thing about cultural stuff back in the days.
R
CULTURE1A
NO-CLUE1
$GEST^
ZERO1A
L
M
kultur
null
Show this Type in in
MY DGS – ANNIS
MY DGS – iLex
Download Options
Types ID
Gloss
HamNoSys
Mouth
iLex
ELAN
SRT
Video frontal
Video 45°
Video 90°
Video from above
Pose
28657
ZERO1A
null
Report Mistakes