München (Munich) | dgskorpus_mue_05 | 61+f The wife, Jacqueline, was so nice to the people. |
r | LOVELY1B | TOWARDS9 | THE1 | PEOPLE1 | |
l | | | | ALL2A |
m | lieb | zu | den | leuten |
München (Munich) | dgskorpus_mue_05 | 61+f I liked that family, they were good people. |
r | TO-LIKE4 | FAMILY3 | NICE2 | PEOPLE1* |
l | | | |
m | | familie | nette | leute |
München (Munich) | dgskorpus_mue_05 | 61+f She wasn’t conceited but very nice to the people. |
r | NOT3B | BODY1^ | TOWARDS9* | PEOPLE1* |
l | | ALL1B* |
m | nicht | nett | zu | den leuten |
München (Munich) | dgskorpus_mue_05 | 61+f Everyone, even here in Germany, was shocked. |
r | | IT-HURTS1* | ALL1A* | PEOPLE1* | ALSO3A* | I1^* | GERMAN1 |
l | | | | |
m | [MG] | alle | leute | auch | bei uns | deutschland |
München (Munich) | dgskorpus_mue_05 | 61+f Everybody liked Kennedy, he was just so nice. |
r | | | ALL1A* | PEOPLE1* | ALSO1A* | TO-PLEASE1 | |
l | | | | | $INDEX-TO-SCREEN1 |
m | alle | leute | auch | gefallen | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_05 | 61+f Even though we were in Germany and he was in America, he was very popular. |
r | | NEVERTHELESS4* | ALL1A | PEOPLE1* | POPULAR1* | ON-PERSON1^ | $INDEX-TO-SCREEN1 |
l | TO1* | | | | | | |
m | … | trotzdem | alle | leute | beliebt | kennedy |
München (Munich) | dgskorpus_mue_05 | 61+f I felt sorry for the old people. |
r | TO-SUFFER1A^* | WITH1A* | TO-AGE1* | PEOPLE1* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | mitleid | mit | alte | leute | |