Göttingen | dgskorpus_goe_02 | 61+m Especially if I pair a cup of coffee with a nice cigarette. |
r | | WITH1A | SPECIAL-OR-PARTICULARLY1A | TO-GIVE-HOLD-ON-TO2^* | CIGARETTE1* |
l | | | | |
m | m{it} | besonders | kaffee und | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_03 | 31-45m … order ’black coffee,’ and I just sign COKE-LEMONADE-MIX. |
r | | | | | I1 | TO-SIGN1A* | COKE-LEMONADE-MIX1* |
l | BLACK2 | I1* | COFFEE2A | TO-GIVE-HOLD-ON-TO2^* | |
m | schwarz | | kaffee | | | | spezi |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_03 | 31-45m The landlady said, “Ah, yes, cold coffee.“ |
r | $GEST^ | TO-LET-KNOW1A* | COLD1* | TO-GIVE-HOLD-ON-TO2^* |
l | | |
m | [MG] | kalt | kaffee |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f There’s coffee and tea/ |
r | | | | TO-GIVE-HOLD-ON-TO2^* | TO-STIR1^* |
l | | |
m | kaffee | tee |