Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m Three [countries], one week holiday times two, about twice as much. |
r | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | WEEK2 | VACATION1 | $INDEX1* | TO-PAY8 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d |
l | | | | | | |
m | ei{n} | ei{n} | wo wo{che} | urlaub | bezahl | ein |
Hamburg | dgskorpus_hh_06 | 61+f This sign exists for example in certain streets or vacation regions. |
r | STREET1* | OR4B* | VACATION7* | VACATION1* | TO-GO-THERE1^* |
l | | | |
m | straße | oder | urlaub | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Everyone went there for their vacation. |
r | | WE1A | TO-HAVE-TO-OWN1 | VACATION1* | TO-DRIVE3* |
l | | |
m | wir | haben | urlaub | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Some deaf people went to Cuba for their vacation as well. |
r | SEVERAL1* | DEAF1A | BEEN2 | VACATION1* | TO-DRIVE3* | SOMBRERO1^* | $INDEX1 |
l | | | |
m | einige | gehörlos | gewesen | urlaub | nach | kuba | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m I once went on a trip myself. |
r | PAST-OR-BACK-THEN1* | $INDEX1 | I2 | VACATION1* | TO-DRIVE1^ | VACATION1* |
l | | |
m | früher | | | urlaub | ?? | urlaub |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m I once went on a trip myself. |
r | I2 | VACATION1* | TO-DRIVE1^ | VACATION1* |
l | |
m | | urlaub | ?? | urlaub |