MEASURE-VERTICAL2B^
|
≙ MEASURE-VERTICAL2B^ | |||||||
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m I was now only surrounded by kids of the same age and younger ones. Yet, they all weren't very good at signing. | |||||||
r | I2* | $GEST^ | TO-SIGN1A* | MEASURE-VERTICAL2B^ | |||
l | |||||||
m | … | [MG] | |||||
= BIT2B | |||||||
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Then I was sad about it all. | |||||||
r | I1 | SAD1* | |||||
l | THEN1A | $INDEX1 | BIT2B* | VERY6^* | |||
m | dann | bisschen | traurig | ||||
Rostock | dgskorpus_mvp_04 | 46-60f Sometimes I spoke to the doctor, sometimes I wrote, and I was also able to understand a little. | |||||||
r | PAST-OR-BACK-THEN1 | GOOD1 | TALK3 | BIT2B* | TO-UNDERSTAND1 | TO-WRITE1E | TO-UNDERSTAND1 |
l | |||||||
m | früher | gut | bisschen | verstehen | aufschreiben | versteh |