DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-31400

TO-DIG8^


frontal
TO-DIG8^
Berlin | dgskorpus_ber_05 | 61+f   I went home, where I realised that my cheque card was missing.
rAT-HOME1A^I2TO-SEARCH1*TO-DIG8^*MONEY1A*CHECK-PAYMENT1AVANISHED1A
l
mnach hausegeldscheck[MG]
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m   They all had to be taken out; one couldn’t just leave them there.
rTO-DIG8^*TO-LET2ANOT3BTO-GET1A*
l
mraus[MG][MG]raus
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f   Oftentimes the farmers asked us to give them a hand with the potato harvest.
rTO-HELP1*TO-GO-THERE1LACK1^TO-DIG8^*TO-GO-THERE1
l
mkann uns helfenkartoffelacker
= TO-DIG8
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m   They kept on fighting, and the fire workers took care of the rescue operations.
rFURTHER1AFIGHT1B*FIRE-BRIGADE1*TO-DIG8*
l
mwei{ter} wei{ter}kampffeuerwehr[MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m   It was hard work.
r$INDEX-ORAL1HEAVY1B*TO-DIG8*
l
mschwer
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m   As the rescue forces came and tried to save as many of the wounded as possible, the bomb exploded again and they died.
r$INDEX1COMMA1^RESCUE1TO-DIG8*$INDEX1*ONCE-AGAIN2AEXPLOSION1
l
mdurchrettungsdienst[MG][MG]noch mal[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   She was lodged between the ruins. They couldn’t get her out because her foot was stuck.
r$INDEX1OUT2TO-DIG8*TO-PULL7*CAN1*
lTO-PUSH1^*
meingeklemmtrausfuß[MG]

Report Mistakes