| Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+m It became some sort of habit for us girls to prepare ourselves for the “Jugendweihe” as a group; we cooked together, bought nice clothes and shoes with heels, and went to the hairdresser. |
| r | INITIATION1* | ALL2C* | GIRL1 | TO-BE-SEETHING4 | BEAUTIFUL3 | DRESS1* | TO-BUY1A |
| l | | | |
| m | … | alle | mädel | kochen | schön | kleid | kaufen |
| Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f I was upset. |
| r | | | | TO-BE-SEETHING4 | ALREADY1A | |
| l | I1 | I1 |
| m | | | schon | |
| Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f All the Russians who watched him felt provoked. |
| r | | ALL1A | ONLY2A* | TO-BE-SEETHING4* |
| l | | |
| m | alle | | |
| Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f In Berlin, he said he was a German now, a 'Berliner', and the others boiled with rage. |
| r | I1 | CITY2 | ALL1A* | TO-BE-SEETHING4* | |
| l | | | TO-COME1* |
| m | … | stadt | alle | | kommt |
