UM2D^
| |
| ≙ UM2D^ | |||||||
| Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m Dann kamen die Kreuzspiele. | |||||||
| r | KOMMEN1 | KREUZEN2 | SPIELEN1* | UM2D^ | DANACH1A^* | ||
| l | |||||||
| m | kommen | kreuzspiel | |||||
| = UM2D | |||||||
| Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Jetzt dreht sich das um. | |||||||
| r | JETZT3* | UM2D | |||||
| l | |||||||
| m | jetzt | um | |||||
| Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m Da habe ich von dem deutschen Satz auf Gebärdensprache übersetzt. | |||||||
| r | SATZ2* | DEUTSCH1 | SATZ2 | UM2D* | GEBÄRDEN1A | ICH1 | |
| l | $INDEX1 | ||||||
| m | deutsch | satz | um | gebärden | |||
| München | dgskorpus_mue_12 | 46-60f Umgekehrt würde ich mir manchmal wünschen, dass Hörende in eine Gruppe Gehörloser kommen, die alle miteinander gebärden. | |||||||
| r | ICH1 | UM2D* | ABER1 | ICH1 | DENKEN1B | ||
| l | |||||||
| m | um | aber | ich | denke | |||