| München (Munich) | dgskorpus_mue_12 | 46-60f I think a meeting with the colleagues would really help to detect misunderstandings. |
| r | I1 | FEELING2A | LIKE-THIS1A | TO-CROSS1^ | $GEST-OFF^ |
| l | |
| m | | fühle | so | missver{ständnis} |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m And the workers had made mistakes with the fuel rods; it caused a short circuit. |
| r | | | | TO-CROSS1^ |
| l |
| m | kurzschluss |
| Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 46-60m Fortunately, I was sometimes able to lip read, otherwise I would have been completely lost. |
| r | BOTH1^* | TEACHER2* | $INDEX1 | TO-CROSS1^* |
| l | | |
| m | | lehrer | | [MG] |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f Fore sure, we will meet up. |
| r | | | TO-MEET1* | TO-CROSS1^* | CLEAR1A* | YES2 |
| l | | |
| m | treff | | klar | |
