sign-lang@LREC Anthology


Proceedings of the LREC2004 Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From SignWriting to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication

Streiter, Oliver | Vettori, Chiara (eds.)


Venue:
Lisbon, Portugal
Date:
30 May 2004
Publisher:
European Language Resources Association (ELRA)
License:
CC BY-NC
Websites:
sign-lang@LREC 2004
LREC 2004

Document Download

Workshop Proceedings PDF BibTeX File BibTeX File w/ Abstracts

Workshop Papers

Selected Main Conference Papers


BibTex Export

@proceedings{lrec:sign-lang:04,
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  title     = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/ws/ws18.pdf}
}

@inproceedings{hanke:04001:sign-lang:lrec,
  author    = {Hanke, Thomas},
  title     = {{HamNoSys} -- Representing Sign Language Data in Language Resources and Language Processing Contexts},
  pages     = {1--6},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04001.pdf}
}

@inproceedings{gleaves:04003:sign-lang:lrec,
  author    = {Gleaves, Richard and Sutton, Valerie},
  title     = {{SignWriter}},
  pages     = {7--12},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04003.pdf}
}

@inproceedings{sapountzaki:04004:sign-lang:lrec,
  author    = {Sapountzaki, Galini and Efthimiou, Eleni and Karpouzis, Costas and Kourbetis, Vassilis},
  title     = {Open-ended Resources in {Greek} {Sign} {Language}: Development of an e-Learning Platform},
  pages     = {13--19},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04004.pdf}
}

@inproceedings{crasborn:04005:sign-lang:lrec,
  author    = {Crasborn, Onno and van der Kooij, Els and Broeder, Daan and Brugman, Hennie},
  title     = {Sharing sign language corpora online: proposals for transcription and metadata categories},
  pages     = {20--23},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04005.pdf}
}

@inproceedings{huenerfauth:04006:sign-lang:lrec,
  author    = {Huenerfauth, Matt},
  title     = {Spatial Representation of Classifier Predicates for Machine Translation into {American} {Sign} {Language}},
  pages     = {24--31},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04006.pdf}
}

@inproceedings{costa:04007:sign-lang:lrec,
  author    = {Costa, Ant{\^o}nio Carlos da Rocha and Dimuro, Gra{\c c}aliz Pereira and Baldez de Freitas, Juliano},
  title     = {A Sign Matching Technique to Support Searches in Sign Language Texts},
  pages     = {32--36},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04007.pdf}
}

@inproceedings{herrero:04008:sign-lang:lrec,
  author    = {Herrero, Angel},
  title     = {A Practical Writing System for Sign Languages},
  pages     = {37--42},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04008.pdf}
}

@inproceedings{papadogiorgaki:04009:sign-lang:lrec,
  author    = {Papadogiorgaki, Maria and Grammalidis, Nikos and Sarris, Nikos and Strintzis, Michael G.},
  title     = {Synthesis of Virtual Reality Animations from {SWML} using {MPEG-4} Body Animation Parameters},
  pages     = {43--50},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04009.pdf}
}

@inproceedings{efthimiou:04010:sign-lang:lrec,
  author    = {Efthimiou, Eleni and Vacalopoulou, Anna and Fotinea, Stavroula-Evita and Steinhauer, Gregory},
  title     = {Multipurpose Design and Creation of {GSL} Dictionaries},
  pages     = {51--58},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04010.pdf}
}

@inproceedings{vettori:04011:sign-lang:lrec,
  author    = {Vettori, Chiara and Streiter, Oliver and Knapp, Judith},
  title     = {From Computer Assisted Language Learning ({CALL}) to Sign Language Processing: the Design of {E-LIS}, an Electronic Bilingual Dictionary of {Italian} {Sign} {Language} and {Italian}},
  pages     = {59--62},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04011.pdf}
}

@inproceedings{nogueira:04012:sign-lang:lrec,
  author    = {Nogueira, Rub{\'e}n and Mart{\'i}nez, Jose M.},
  title     = {19th Century Signs in the Online {Spanish} {Sign} {Language} Library: the Historical Dictionary Project},
  pages     = {63--67},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04012.pdf}
}

@inproceedings{ochse:04013:sign-lang:lrec,
  author    = {Ochse, Elana},
  title     = {A language via two others: learning {English} through {LIS}},
  pages     = {68--74},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04013.pdf}
}

@inproceedings{roald:04014:sign-lang:lrec,
  author    = {Roald, Ingvild},
  title     = {Making Dictionaries of Technical Signs: from Paper and Glue through {SW-DOS} to {SignBank}},
  pages     = {75--78},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04014.pdf}
}

@inproceedings{aerts:04015:sign-lang:lrec,
  author    = {Aerts, Steven and Braem, Bart and Van Mulders, Katrien and De Weerdt, Kristof},
  title     = {Searching {SignWriting} Signs},
  pages     = {79--81},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04015.pdf}
}

@inproceedings{zwitserlood:04016:sign-lang:lrec,
  author    = {Zwitserlood, Inge and Hekstra, Doeko},
  title     = {Sign Printing System -- {SignPS}},
  pages     = {82--84},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04016.pdf}
}

@inproceedings{lenseigne:04017:sign-lang:lrec,
  author    = {Lenseigne, Boris and Gianni, Fr{\'e}d{\'e}rick and Dalle, Patrice},
  title     = {A New Gesture Representation for Sign Language Analysis},
  pages     = {85--90},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04017.pdf}
}

@inproceedings{hernandezrebollar:04018:sign-lang:lrec,
  author    = {Hernandez-Rebollar, Jose L.},
  title     = {Phonetic Model for Automatic Recognition of Hand Gestures},
  pages     = {91--94},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04018.pdf}
}

@inproceedings{noelpp:04019:sign-lang:lrec,
  author    = {Noelpp, Daniel Thomas Ulrich},
  title     = {Development of a New ``{SignWriter}'' Program},
  pages     = {95--97},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04019.pdf}
}

@inproceedings{elliott:04020:sign-lang:lrec,
  author    = {Elliott, Ralph and Glauert, John and Jennings, Vince and Kennaway, Richard},
  title     = {An Overview of the {SiGML} Notation and {SiGMLSigning} Software System},
  pages     = {98--104},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04020.pdf}
}

@inproceedings{bungeroth:04021:sign-lang:lrec,
  author    = {Bungeroth, Jan and Ney, Hermann},
  title     = {Statistical Sign Language Translation},
  pages     = {105--108},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04021.pdf}
}

@inproceedings{aznar:04022:sign-lang:lrec,
  author    = {Aznar, Guylhem and Dalle, Patrice},
  title     = {Computer Support for {SignWriting} Written Form of Sign Language},
  pages     = {109--110},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04022.pdf}
}

@inproceedings{chen:04023:sign-lang:lrec,
  author    = {Chen, Yiqiang and Gao, Wen and Yang, Changshui and Jiang, Dalong and Ge, Cunbao},
  title     = {{Chinese} {Sign} {Language} Synthesis and Its Applications},
  pages     = {111--112},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04023.pdf}
}

@inproceedings{laterza:04024:sign-lang:lrec,
  author    = {Laterza, Paola and Baj, Claudio},
  title     = {Progetto {e-LIS@}},
  pages     = {113--125},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04024.pdf}
}

@inproceedings{braffort-etal-2004-toward:lrec,
  author    = {Braffort, Annelies and Choisier, Annick and Collet, Christophe and Dalle, Patrice and Gianni, Fr{\'e}d{\'e}rick and Lenseigne, Boris and Segouat, J{\'e}r{\'e}mie},
  title     = {Toward an Annotation Software for Video of Sign Language, Including Image Processing Tools and Signing Space Modelling},
  pages     = {201--204},
  editor    = {Lino, Maria Teresa and Xavier, Maria Francisca and Ferreira, F{\'a}tima and Costa, Rute and Silva, Raquel},
  booktitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {24--30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  isbn      = {978-2-9517408-1-5},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/660.pdf}
}

@inproceedings{brugman-etal-2004-collaborative:lrec,
  author    = {Brugman, Hennie and Crasborn, Onno and Russel, Albert},
  title     = {Collaborative Annotation of Sign Language Data with Peer-to-Peer Technology},
  pages     = {213--216},
  editor    = {Lino, Maria Teresa and Xavier, Maria Francisca and Ferreira, F{\'a}tima and Costa, Rute and Silva, Raquel},
  booktitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {24--30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  isbn      = {978-2-9517408-1-5},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/473.pdf}
}