Several French national projects have been achieved last years, allowing linguist and computer scientists working on French Sign Language (FSL) to establish a permanent collaboration. During these projects, several video FSL corpora have been realised. One of the research orientations induced by these projects relates to multi-disciplinary annotation. From the computer scientist's side, the aim is to develop an annotation software integrating different kind of tools based on image processing and 3d modelling that will be used to automatically annotate both lexical and syntactic information. This article presents several of these components. A first version of the annotation software integrating these components is under development.
@inproceedings{braffort-etal-2004-toward:lrec,
author = {Braffort, Annelies and Choisier, Annick and Collet, Christophe and Dalle, Patrice and Gianni, Fr{\'e}d{\'e}rick and Lenseigne, Boris and Segouat, J{\'e}r{\'e}mie},
title = {Toward an Annotation Software for Video of Sign Language, Including Image Processing Tools and Signing Space Modelling},
pages = {201--204},
editor = {Lino, Maria Teresa and Xavier, Maria Francisca and Ferreira, F{\'a}tima and Costa, Rute and Silva, Raquel},
booktitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Lisbon, Portugal},
day = {24--30},
month = may,
year = {2004},
isbn = {978-2-9517408-1-5},
language = {english},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/660.pdf}
}