19th Century Signs in the Online Spanish Sign Language Library: the Historical Dictionary Project

Nogueira, Rubén | Martínez, Jose M.

Volume:: Proceedings of the LREC2004 Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From SignWriting to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication
Venue:: Lisbon, Portugal
Date:: 30 May 2004
Pages:: 63–67
Publisher:: European Language Resources Association (ELRA)
License:: CC BY-NC
sign-lang ID:: 04012

Content Categories

Languages:: Spanish Sign Language
Dictionaries:: Villabrille's dictionary

Abstract

This paper will illustrate the work made in the Sign Language Virtual Library (http://www.cervantesvirtual.com/portal/signos), a project aimed at people interested in Spanish Sign Language; and specially, at its main users, Deaf people. It is organised into six different sections: Literature, Linguistics, researchers forum, Deaf culture and community, bilingual-bicultural education and didactic materials. Each section contains different publications related to the above mentioned areas. Moreover, in this web you will also find an innovation, since every publication includes a summary in Spanish sign language. Two sections will be described: The Historical Dictionary published by Francisco Fernandez Villabrille and the Alphabetical Writing Lessons. Our intention is showing a full functional version of the applications described on the paper.

Document Download

Paper PDF BibTeX File + Abstract

Cite as

Citation in ACL Citation Format

Rubén Nogueira, Jose M. Martínez. 2004. 19th Century Signs in the Online Spanish Sign Language Library: the Historical Dictionary Project. In Proceedings of the LREC2004 Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From SignWriting to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication, pages 63–67, Lisbon, Portugal. European Language Resources Association (ELRA).

BibTeX Export

@inproceedings{nogueira:04012:sign-lang:lrec,
  author    = {Nogueira, Rub{\'e}n and Mart{\'i}nez, Jose M.},
  title     = {19th Century Signs in the Online {Spanish} {Sign} {Language} Library: the Historical Dictionary Project},
  pages     = {63--67},
  editor    = {Streiter, Oliver and Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2004} Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: From {SignWriting} to Image Processing. Information techniques and their implications for teaching, documentation and communication},
  maintitle = {4th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2004)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Lisbon, Portugal},
  day       = {30},
  month     = may,
  year      = {2004},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/04012.pdf}
}