Gastwissenschaftler:innen
Sam Bigeard
Sam Bigeard war von 2021-2023 in dem EU-Projekt EASIER - Intelligent Automatic Sign Language Translation beschäftigt und arbeitet dort an Semantik und Sprachdaten. Sam hat Linguistik mit dem Schwerpunkt natürliche Sprachverarbeitung an der Sorbonne Université in Paris studiert.
Maria Kopf
Maria Kopf war von 2021-2023 wissenschaftliche Mitarbeiterin im EU-Projekt EASIER - Intelligent Automatic Sign Language Translation. Ihr Arbeitsgebiet umfasste die Harmonisierung von Sprachdaten und den Umgang mit Gender in der Übersetzung.
Rosalee Wolfe
Rosalee Wolfe war im Zeitraum August-November 2017 als Research Fellow am Projekt und beschäftigte sich dabei vornehmlich mit Avatartechnologie für Gebärdensprachen.
Tsubasa Uchida
Ganz herzlich begrüßen wir unseren internationalen Gast Tsubasa Uchida aus Japan, der derzeit für 6 Monate am IDGS zu Besuch ist und vor allem in Zusammenarbeit mit dem DGS-Korpus-Projekt bei uns forscht. Tsubasa arbeitet für die NHK Science and Technology Research Laboratories in Tokio und erstellt mit seinem Team ein Korpus, entwickelt aus Motion-Capture-Daten, um avatarbasierte Nachrichten in Japanischer Gebärdensprache zu generieren. U.a. mit standardisierten Wetterberichten bringen so verschiedene Avatar-Formate mehr Zugänglichkeit in Japanische Medien.