Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Ich spielte mit hörenden Kindern und kann mich nicht an Unterschiede zwischen Hörenden und Gehörlosen erinnern. |
r | EINTRETEN1A* | SPIELEN2* | $PROD | INTERESSE1A | UNTERSCHIED1C^* | DENKEN1B | DAMALS1* |
l | | | | |
m | … | spielen | | [MG] | | | |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Das war interessant, ich war fasziniert von den Gebärden und wir spielten zusammen, das war klasse. |
r | | | BEREICH1A* | INTERESSE1A | MERKWÜRDIG1^* | GEBÄRDEN1A* | FASZINIEREND2* |
l | | | |
m | | | [MG] | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Interessant ist, dass wir viel Mimik einsetzen und lachen. |
r | | | | INTERESSE1A | TAUB-GEHÖRLOS1A* | GEBÄRDEN1E* | MIMIK1 |
l | | |
m | [MG] | {ge}hör{los} | | mimik |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Und was ist noch gut oder interessant am Gehörlossein, hm? |
r | | | | INTERESSE1A | WAS1A | TAUB-GEHÖRLOS1A* | GUT1 |
l | | | |
m | [MG] | | gehörlos | |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Erst als ich nach Essen zog, lernte ich den Frankfurter und interessante Personen kennen, von denen ich etwas lernen konnte. |
r | MERKWÜRDIG1^* | KENNENLERNEN1 | ABLAUF2^* | INTERESSE1A | WAHRNEHMEN-AUGE1A^ | INTERESSE1A | PERSON1* |
l | | | | |
m | [MG] | kennenlernen | | [MG] | [MG] | [MG] | |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Erst als ich nach Essen zog, lernte ich den Frankfurter und interessante Personen kennen, von denen ich etwas lernen konnte. |
r | ABLAUF2^* | INTERESSE1A | WAHRNEHMEN-AUGE1A^ | INTERESSE1A | PERSON1* | $GEST^ |
l | | | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] | | |
Berlin | dgskorpus_ber_05 | 61+f Später war ich zufällig im Feuerwehrmuseum in Tegel, was sehr interessant war. |
r | SCHÖN3* | SEHEN-AUF4* | SEHR3* | INTERESSE1A | ICH2 |
l | | | | | |
m | schön | | sehr | interessant |
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f Ich fand vieles sehr interessant und habe zu viel Alkohol getrunken, weshalb ich auf Abwege gekommen bin. |
r | | | | INTERESSE1A | | ALKOHOL1 | ABLAUF2^ |
l | | $NUM-EINER1A:3d | AUFZÄHLEN1C* |
m | interessant | | | |
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f Ja, das ist ganz interessant. |
r | | | $GEST-ABWINKEN1^* | INTERESSE1A |
l | $GEST-ABWINKEN1^* | $NUM-EINER1A:1d | |
m | | | |
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f Ein gehörloser Typ, der ziemlich cool und lässig gekleidet war, das gefiel mir auf Anhieb und ich unterhielt mich gleich mit ihm. |
r | | | GEFALLEN1 | INTERESSE1A | UNTERHALTUNG2A |
l | SCHICK1 | SEHEN-AUF1^ | | |
m | | | gefallen | [MG] | |
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f Er interessierte sich nämlich sehr für die Gebärdensprachforschung. |
r | $INDEX1 | $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | | INTERESSE1A | | GEBÄRDEN1A* | FORSCHUNG1A* |
l | | $INDEX1 | MEHR1 | | ÜBER1* |
m | [MG] | gunter | mehr | interessant | über | gebärden | |
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f Da hatten wir uns nach langer Zeit und zum letzten Mal wiedergesehen. |
r | | | | | LETZTE1A | | LANG-ZEIT1A |
l | ICH1 | INTERESSE1A | WIEDERSEHEN1* | $INDEX1 |
m | | [MG] | letzte | wiedersehen | lange |
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f Da hatten wir beide noch einen regen Kontakt, der aber durch Interessenunterschiede nach und nach immer weniger wurde. |
r | PLÖTZLICH4^ | | ANDERS1* | INTERESSE1A | WEG2A* | AUFLÖSUNG1A* |
l | ICH2 | $INDEX1 |
m | | [MG] | anders | interesse | | |
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f Es war für mich sehr berührend, all das am Ende doch sehen zu können, obwohl Gunter nicht mehr da war. |
r | DIESE1A | SITUATION2A* | $GEST-HAND-AUF-BRUST1^ | INTERESSE1A | FERTIG1B | NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 |
l | | | | |
m | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_09 | 18-30f Auch interessant war, dass die Frau dort schwanger wird und ein Kind bekommt und dann geht es immer so weiter, bis sie eine ganze Reihe Kinder haben. |
r | | | | | | ZUSAMMEN3A* | $GEST^ |
l | $INDEX1 | INTERESSE1A | $INDEX1 |
m | | | | | |
Berlin | dgskorpus_ber_09 | 18-30f Ich habe das in einer Zeitschrift gelesen und fand es total interessant, wie die Beziehungen so zueinander sind. |
r | ZEITSCHRIFT1 | ICH1 | SEHEN-AUF3^* | INTERESSE1A | $INDEX1* | INTERESSE1A |
l | | | | | |
m | zeitschrift | [MG] | [MG] | [MG] | | |
Berlin | dgskorpus_ber_09 | 18-30f Ich habe das in einer Zeitschrift gelesen und fand es total interessant, wie die Beziehungen so zueinander sind. |
r | SEHEN-AUF3^* | INTERESSE1A | $INDEX1* | INTERESSE1A |
l | | | | |
m | [MG] | [MG] | | |
Berlin | dgskorpus_ber_09 | 18-30f Das ist interessant, dass man beim ersten Treffen denkt, es klappt und so ist es dann auch für immer. |
r | | | | INTERESSE1A | $GEST-OFF^* | ERSTENS1A | ZUSAMMEN-PERSON2B^ |
l | | |
m | | | erst | blick |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f In dem Zusammenhang ist vielleicht noch interessant, dass der Sohn meiner Nachbarin von gegenüber ein gehörloses Kind bekommen hat. |
r | | | ACHTUNG1A^ | INTERESSE1A | NACHBAR1 | GEGENÜBER1* | NACHBAR1 |
l | | | |
m | | interessant was | nachbar | nachbar |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Die Unterschiede finde ich spannend, ich lerne gerne hinzu, andere Gebärden finde ich spannend. |
r | | | ANDERS1 | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1A | MERKWÜRDIG1 | LERNEN1 |
l | | |
m | | [MG] | [MG] | lernen |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Die Unterschiede finde ich spannend, ich lerne gerne hinzu, andere Gebärden finde ich spannend. |
r | $INDEX1 | ANDERS1 | GEHÖREN1^ | INTERESSE1A | $INDEX1 | ANDERS1 | INTERESSE1A |
l | | | | | |
m | … | [MG] | | [MG] | [MG] | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Die Unterschiede finde ich spannend, ich lerne gerne hinzu, andere Gebärden finde ich spannend. |
r | INTERESSE1A | $INDEX1 | ANDERS1 | INTERESSE1A |
l | | | |
m | [MG] | [MG] | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Es wäre für hörende Kinder sicher auch interessant etwas über Gehörlose zu erfahren. |
r | | HÖREND1A | TAUB-GEHÖRLOS1A | INTERESSE1A | BEEINFLUSSEN1 |
l | | | |
m | hörend [MG] | gehörlos | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Wo gibt es mehr Interessantes? |
r | | SEHEN-AUF4^ | MEHR1 | INTERESSE1A |
l | | | |
m | [MG] | mehr | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f In Sizilien gibt es Interessanteres. |
r | SIZILIEN2 | $INDEX1 | MEHR1 | INTERESSE1A |
l | | | | |
m | sizilien | mehr | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | interessant |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Das wusste ich nicht, das ist interessant. |
r | | | MERKWÜRDIG1* | INTERESSE1A |
l | | |
m | [MG] | interessant |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Die Schule ist sehr interessant, weil ich selbst früher auf diese Schule gegangen bin und jetzt meine Kinder dort sind. |
r | | | | INTERESSE1A | FRÜHER1* | SELBST1A | AUFWACHSEN1A |
l | | | | |
m | [MG] | früher | selbst |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Dann wollen sie immer wissen, warum das so ist. |
r | | | | INTERESSE1A | WARUM2A |
l | | |
m | [MG] | warum |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Ich erzähle ihnen immer den geschichtlichen Hintergrund, was sie sehr interessant finden. |
r | GESCHICHTE2 | ERZÄHLEN4* | $INDEX1 | INTERESSE1A | $GEST-ABWINKEN1^ | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | geschichte | erzählen | [MG] | | |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Mein Besuch findet das immer interessant, wenn wir da reingehen. |
r | | | REIN-HINEIN2 | INTERESSE1A |
l | |
m | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Das ist interessant, da gibt es auch Buletten, Bratkartoffeln und vieles mehr. |
r | | | | INTERESSE1A | $INDEX1 | FRIKADELLE1* | BRATEN1* |
l | | | |
m | [MG] | | bulette | bratkartoffeln |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Das ist interessanter. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Ich lerne dort viele neue Inhalte und halte anschließend in verschiedenen Vereinen darüber Vorträge. |
r | VEREIN2A* | BESUCHEN1A* | VORTRAG1* | INTERESSE1A |
l | | |
m | verein | [MG] | vortrag | interessant |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m „Mit den Augen hören“, die Gebärde finde ich gut! |
r | | | HÖREN1* | INTERESSE1A | HÖREN1* |
l | | | |
m | | | hören |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Die haben einfach Interesse zuzuhören. |
r | | | | INTERESSE1A | | $GEST-OFF^ | INTERESSE1A |
l | | HÖREN1 | |
m | interesse | hören | | interesse |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Die haben einfach Interesse zuzuhören. |
r | INTERESSE1A | | $GEST-OFF^ | INTERESSE1A | | KOMMEN1 |
l | | HÖREN1 | | HÖREN1 | |
m | interesse | hören | | interesse | hören | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m Die Rundfahrt war interessant und hat mir gut gefallen. |
r | | | | INTERESSE1A | $PROD | SCHÖN3* |
l | | |
m | [MG] | [MG] | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m Hm, interessant. |
r | | | | |
l | INTERESSE1A |
m | interessant |
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m Diese Diskussion finde ich wirklich interessant. |
r | $ORAL^ | $INDEX1 | DISKUSSION1A | INTERESSE1A | $GEST^ |
l | | |
m | aber | | | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 31-45m Erst als wir älter geworden waren, habe ich die anderen etwas gefragt und dabei habe ich etwas Interessantes herausgefunden. |
r | ICH1 | FRAGE1 | $INDEX1* | INTERESSE1A |
l | | | | |
m | | fragen | fragen fragen | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Ich sagte, dass ich kein Interesse hätte, ich habe das nicht ernst genommen. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A | NICHT3A* | ICH1 | NICHT3A* |
l | | | | | |
m | [MG] | | habe | nicht |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Die Gehörlosen in Amerika interessieren sich mehr für Skulpturen als für Bilder. |
r | | | | | FIGUR1A | | BILD2B |
l | BEREICH1A | TAUB-GEHÖRLOS1A | GROSS3B* | INTERESSE1A | ALS3* |
m | … | gehörlos | groß | intere{sse} | skulp{tur} | als | bilder |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Mit der Schwester meiner Frau sind wir jetzt auch mehr in Verbindung, weil sie jetzt Interesse am Gebärden hat. |
r | MEHR1* | VERBINDUNG2 | GEBÄRDEN1B* | INTERESSE1A |
l | |
m | mehr | verbin{dung} | interesse |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Als der Termin näher ran rückte, schrieb mich die Verwaltung an und fragte, ob ich Interesse hätte. |
r | SCHICKEN2* | FRAGE1* | DU1* | INTERESSE1A | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | [MG] | frage ob | du | inter{esse} | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Es war so interessant, mit ihm zu gebärden. |
r | | | | INTERESSE1A | AUFZÄHLEN1A | ICH1 | SEHEN-AUF3^* |
l | | | |
m | interessant | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Das fand ich interessant und ich begriff, dass er richtig bekannt war! |
r | | | | INTERESSE1A | BEKANNT1A | AUF-PERSON1 |
l | | |
m | interessant | bekannt | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Die Anwesenden weckten mein Interesse. |
r | STIMMT2* | $GEST^ | LEUTE2* | INTERESSE1A |
l | | |
m | stimmt | | leute | interessant |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Es war interessant, dass Gunters Lieblingsblumen Sonnenblumen waren. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A | SEIN-IHR1 | PERSON1* | ICH1 |
l | | | | | |
m | | [MG] | | person | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Er war ein interessanter Mensch, das wusste ich vorher nicht, aber jetzt weiß ich mehr über ihn. |
r | | | | INTERESSE1A | MENSCH2 | $GEST^ | $LIST1:2of2d |
l | | |
m | [MG] | mensch | auch da | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Den Unterschied finde ich interessant. |
r | | | UNTERSCHIED1B* | |
l | INTERESSE1A |
m | unter{schied} | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Bei Veranstaltungen, Festivals oder wenn man irgendwo hinfährt, kann man dann andere interessante Gebärden aufschnappen. |
r | GLEICH8* | MERKWÜRDIG1^* | GEBÄRDEN1A^* | | NEHMEN1A^* |
l | | INTERESSE1A | |
m | nicht selbe | [MG] | [MG] | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Die sind dann verwundert, dass die Gebärden dort teilweise so anders oder außergewöhnlich sind und finden es interessant. |
r | ANDERS1* | SPEZIELL1 | ANDERS1* | |
l | | INTERESSE1A |
m | [MG] | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Fast alle waren von der Deutschen Gebärdensprache ganz fasziniert und fanden sie total interessant. |
r | | VIEL1A* | ALLE1A* | INTERESSE1A | DEUTSCH1* | GEBÄRDEN1A* | MEHR1* |
l | | | | |
m | viel | alle | [MG] | deutsch | | mehr |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m So nach dem Motto: „Moment, ich finde die Deutsche Gebärdensprache gerade interessant. Deren Gebärdensprache fällt mir ins Auge.“ |
r | | | | | | | DEUTSCH1* |
l | INTERESSE1A | SEHEN-AUF2^* | $INDEX1 | |
m | [MG] | [MG] | deu{tsch} |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Es gibt überall Spiele, die interessant und lustig sind und untereinander weiter ausgetauscht werden. |
r | | | SPIELEN2 | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1E* | WAS-BEDEUTET1* | GEBÄRDEN1A* |
l | | |
m | spiel | [MG] | | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Sie fanden es sehr interessant und wollten wissen, was die Gebärden bedeuteten. |
r | | | | | $INDEX1 | WAS-BEDEUTET1* | GEBÄRDEN1A* |
l | INTERESSE1A | | |
m | [MG] | | was | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Aber ein anderer Gehörloser hat mir erzählt, dass alle den deutschen Gehörlosen mit Interesse bei ihren Unterhaltungen zugesehen haben. |
r | ALLE1A^* | ZUSCHAUEN1* | $GEST^ | |
l | INTERESSE1A |
m | | | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Ich selbst habe jetzt momentan kein Interesse an Geschichte und Kultur, nur an Sport, an Party und mit Freunden Spaß zu haben. |
r | | KULTUR1A* | | | | | |
l | ODER4B* | ABER1* | INTERESSE1A | KEIN2 | INTERESSE1A | ICH1 |
m | | {kult}ur | aber | | kein | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Ich selbst habe jetzt momentan kein Interesse an Geschichte und Kultur, nur an Sport, an Party und mit Freunden Spaß zu haben. |
r | | | | | | $INDEX1 | |
l | ABER1* | INTERESSE1A | KEIN2 | INTERESSE1A | ICH1 | | GENUG2 |
m | aber | | kein | | | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Ich denke, wenn ich alt werde, habe ich das sowieso alles satt und werde mich mehr für Kultur interessieren. |
r | | KULTUR1A* | | INTERESSE1A |
l | DANN1A* | RICHTUNG3* | |
m | | kul{tur} | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Wenn ich keine Lust mehr habe oder ich mich nicht mehr körperlich anstrengen kann und es sowieso satt hab, dann kann ich mich für Kultur interessieren. |
r | | | KULTUR1A* | |
l | DANN1A | ICH1 | INTERESSE1A |
m | und dann | [MG] | kul{tur} | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Es ist sehr interessant, die Lösung zu finden. |
r | | | | | | | ENDLICH3 |
l | INTERESSE1A | EIN1A | LÖSUNG2 |
m | inter{essant} | | lös{ung} | endlich |
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Am Abend gab es ein Fest, zu dem viele Gehörlose aus aller Welt kamen, um sich zu treffen und sich zu unterhalten. Das war sehr interessant. |
r | MASSE-PERSON-AKTIV1^* | UNTERHALTUNG2A | WIMMELN1^ | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] | unterhalten | [MG] | interessant |
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Alle unterhielten sich miteinander, es war wirklich interessant. |
r | | GEBÄRDEN1G* | WIMMELN1* | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] | [MG] | interessant |
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Ja, das würde mich sehr interessieren. |
r | | | | INTERESSE1A | JA1A |
l | | |
m | [MG] | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f Zum Beispiel war ich vor Kurzem in Amerika und habe dort ASL gesehen und sehr schnell aufgeschnappt, ich fand es einfach super interessant. |
r | SCHNELL3A | LERNEN1 | GEBÄRDEN1G | INTERESSE1A | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | schnell | ler{nen} | | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f Früher war das nicht so, das ist interessant. |
r | | FRÜH3B | NICHT3A | INTERESSE1A |
l | | |
m | früh | nicht | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Daran hatte mein Vater aber kein Interesse. |
r | VATER7* | HABEN-BESITZEN1* | KEIN3* | INTERESSE1A | AUF-PERSON1* |
l | | | | |
m | vater | hat | kein | interesse |
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Interessanterweise war die Brücke, trotz der ganzen Zerstörung, noch nicht kaputt. |
r | | $INDEX1* | WENN1A* | INTERESSE1A | $INDEX1 | BRÜCKE4 | BIS-JETZT1 |
l | | | | | |
m | und | | interessant | | brücke | noch nicht |
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f Sie hat mich dann gefragt, ob ich nicht Interesse hätte, Gebärdensprachdozent zu sein und ich meinte, dass ich daran Spaß und Interesse hätte. |
r | | | | | GEBÄRDEN1A* | UNTERRICHTEN1 | ICH2 |
l | EINFALLEN1 | BESCHEID1A | NOCHMAL2A* | INTERESSE1A | |
m | | | noch mal | | gebärdenunterricht | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f Wir haben uns unterhalten und er wusste auch über mich Bescheid. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A | ICH1 | UNTERHALTUNG2A | $INDEX1 |
l | | | | |
m | | [MG] | | unterhalten unterhalten unterhalten | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f Das ist ja interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | $INDEX1 |
l | | |
m | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f Aber was auch interessant war: |
r | | | ABER1* | INTERESSE1A |
l | | |
m | aber | interesse |
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f Ach, interessant. |
r | | | HAND-HEBEN1^ | INTERESSE1A |
l | | |
m | [LM:ah] | interessant |
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 46-60m Oder kannst du dich, wenn du etwas Interessantes siehst, vor einer Wahl informieren? |
r | WAHL1A | VOR1D | ALLE2A^* | INTERESSE1A | WAHRNEHMUNG1^* | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | wahl | vor | | [MG] | | oder | was |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Wir unterhielten uns und sie war auch tief ins Gespräch vertieft. |
r | AUCH3A | FASZINIEREND3 | AUF-PERSON1* | INTERESSE1A | UNTERHALTUNG2A |
l | | | |
m | auch | [MG] | auf | [MG] | unterhalten |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Denn wenn ich ein anderes Land besuche, habe ich Interesse an den Leuten dort, an ihrer Kultur und ihrer Sprache. |
r | BESUCHEN1A | $INDEX1 | MEHR1 | INTERESSE1A | TREFFEN2A* | GEBÄRDEN1A* | WIE3A* |
l | | | |
m | besu{chen} | | mehr | [MG] | | | wie |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Gebärden verstehe ich, dann habe ich auch Interesse. |
r | GEBÄRDEN1A* | ICH2 | VERSTEHEN1* | INTERESSE1A | DA1 |
l | | | | | |
m | … | | verstehe | interesse | da |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Wenn ich in anderen Ländern Menschen treffe, ist es interessant, Gebärden und Meinungen auszutauschen. |
r | TREFFEN2A* | AUTOMATISCH2A* | MEHR1 | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1G* | ANDERS2 | GEBÄRDEN1A |
l | | | |
m | | auto{matisch} | mehr | interesse | | anders | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Wenn ich in anderen Ländern Menschen treffe, ist es interessant, Gebärden und Meinungen auszutauschen. |
r | MEINUNG1B | TAUSCHEN1 | MEHR1 | INTERESSE1A | $GEST^ |
l | | | |
m | mein | tausch | mehr | [MG] | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Es war ein interessanter Austausch. |
r | INTERESSE1A* | HANDLUNG1^ | MEHR1* | INTERESSE1A |
l | | | |
m | [MG] | austausch | mehr | [MG] |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Das war interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | $GEST^ |
l | |
m | [MG] | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Die Hörende und ich hatten Interesse und wollten dorthin, dann hat sie gesagt, dass wir einen Dolmetscher bräuchten, um es zu verstehen. |
r | | HÖREND1A* | ICH2 | INTERESSE1A | WOLLEN5* | DORTHIN-GEHEN1^ | PLÖTZLICH4* |
l | | | | | | |
m | hörend | | [MG] | will | [MG] |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Das ist interessant. |
r | | | SEHEN-AUF2* | INTERESSE1A |
l | | |
m | [MG] | interess{ant} |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Besser wäre es, andere interessante Länder zu besuchen und dort die anderen Worte und Gebärden zu sehen. |
r | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | ANDERS2* | LAND1A | INTERESSE1A | BESUCHEN1A | MERKWÜRDIG1* | GEBÄRDEN1A* |
l | | | |
m | | andere | länder | [MG] | | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Besser wäre es, andere interessante Länder zu besuchen und dort die anderen Worte und Gebärden zu sehen. |
r | BESUCHEN1A | MERKWÜRDIG1* | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1A | ANDERS1 | WORT1 | INTERESSE1A |
l | | | |
m | | | | [MG] | anderes | wort | interesse |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Besser wäre es, andere interessante Länder zu besuchen und dort die anderen Worte und Gebärden zu sehen. |
r | INTERESSE1A | ANDERS1 | WORT1 | INTERESSE1A |
l | | | |
m | [MG] | anderes | wort | interesse |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Eben, Anderes ist ja auch interessant. |
r | $GEST^ | GUT1^ | ANDERS2* | INTERESSE1A |
l | | |
m | | | anders | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m In der Nähe von Bremen sind ländliche Gegenden. |
r | | | MASS-VERTIKAL2A^* | INTERESSE1A | BREMEN1* | BESITZEN1 | NAHE1B* |
l | | | | |
m | | [MG] | bremen | [MG] | nah |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Ach ja, nochmals zu den drei Museen. |
r | | | | INTERESSE1A | $NUM-EINER1A:3d | MUSEUM1 |
l | | | |
m | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Wirklich interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Interessant ist auch, dass es in München gar keinen Grünkohl zu kaufen gibt. |
r | | KOHL2* | $INDEX1 | INTERESSE1A | HIER1 | $INDEX1 | MÖGEN4 |
l | | | | | |
m | kohl | | interessant | | | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Ein anderes berühmtes Essen in Bremen ist Labskaus. |
r | | | UND5* | INTERESSE1A | BREMEN1 | ESSEN2 | KÜCHE3B |
l | | | | |
m | und | | bremen | essen | küche |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Ja, genau. So ist das bei Gehörlosen. |
r | | ICH1 | $INDEX1 | INTERESSE1A | $GEST-OFF^* | TAUB-GEHÖRLOS1A | $GEST-OFF^* |
l | | | | | | |
m | [MG] | | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Da erfährt man viel interessantes über die Geschichte. |
r | | | | INTERESSE1A | GESCHICHTE3* | INTERESSE1A |
l | | |
m | [MG] | geschichte | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Da erfährt man viel interessantes über die Geschichte. |
r | | INTERESSE1A | GESCHICHTE3* | INTERESSE1A |
l | | |
m | [MG] | geschichte | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Ja, das ist ganz interessant bei uns. |
r | | JA1A | $GEST^ | INTERESSE1A | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | [MG] | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Nein, das gibt es in Bremen nicht. |
r | BREMEN1* | NEIN2B | BEGREIFEN1 | INTERESSE1A |
l | | | | |
m | bremen | [MG] | [MG] | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | $INDEX1 |
l | | |
m | interessant | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Interessant, dass ich als Bremer nur einmal in Osnabrück war. |
r | | | $ORAL^ | INTERESSE1A | OSNABRÜCK1 | $NUM-EINER1A:2d | $NUM-EINER1A:1d |
l | | | | |
m | aber | | osnabrück | | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | interessant |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | ACHTUNG1A^* |
l | | |
m | interessant | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Deshalb glaube ich, ist der Grund der Medizin/ ist die medizinische Seite ja an Erfolgen des CIs interessiert. |
r | GRUND4B* | MEDIZIN1 | BEREICH1A^* | INTERESSE1A | ERFOLG1 | $INDEX1* |
l | | | | |
m | grund | medizinisches | interesse | erfolg |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Daran sind die Mediziner interessiert. |
r | | | | INTERESSE1A | MEDIZIN1 |
l | |
m | | medizin |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Die hatten richtig großes Interesse, gebärden zu lernen. |
r | | | | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1A* |
l | |
m | [MG] | gebärden |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m Das ist ja interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Bremen | dgskorpus_hb_08 | 61+m Ich fand an ihnen sonst aber nichts besonders interessant oder merkwürdig. |
r | | | MERKWÜRDIG1* | INTERESSE1A | KEIN7* |
l | | |
m | [MG] | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_03 | 46-60m Ich habe dann sehr interessiert bis abends weiter geguckt. |
r | | | ICH2 | INTERESSE1A | LANG-ZEIT1B | BIS1* | ABEND2* |
l | | | | |
m | | [MG] | bis | abends |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Das hat dann bereits mein Interesse geweckt. |
r | | | FÜR1* | INTERESSE1A | SCHON1A |
l | | |
m | | [MG] | schon |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Ah, das ist ja interessant. |
r | | SEHEN1 | UNGEFÄHR1^ | INTERESSE1A |
l | | | |
m | | | |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Oh ja, das ist doch interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Da habe ich etwas sehr Interessantes gesehen. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1A | $INDEX1 |
l | | | |
m | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Das ist interessant! |
r | | JA2 | ACHTUNG1* | INTERESSE1A |
l | | | |
m | | | interessant |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Diese zeigen wiederum Interesse an der Gebärdensprache. |
r | | | | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1A | $GEST-OFF^ |
l | |
m | | | |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Das geht eben, weil die Kinder viel Interesse daran zeigen. |
r | KANN2B | KIND2* | ALLE1A | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1A* |
l | | | |
m | kann | kinder | | interesse | |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Ich finde Folgendes auch interessant: |
r | | | AUCH1A | INTERESSE1A | WAS1A |
l | | |
m | auch | in{teressant} | |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Dann gibt es ja noch, da wo ich wohne, in der Nähe gibt es noch etwas sehr Interessantes. |
r | WOHNUNG1A | NAHE1A | UNTER1A^ | INTERESSE1A | BEREICH1A^ |
l | | | | |
m | wohnen | [MG] | [MG] | was |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Interessant, dort gehe ich selbst auch regelmäßig schwimmen. |
r | | | | INTERESSE1A | ICH2* | DORT1 | REGELMÄSSIG2* |
l | | | | |
m | | ich | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Zum Beispiel, was du gerade vorgeschlagen hast, könnte auch interessant sein. |
r | BEREICH1A | | $INDEX1 | BEREICH1A |
l | | GUT1* | | INTERESSE1A |
m | … | | da | interessant |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Also dort eine Führung mitzumachen, das ist interessant. |
r | MIT1A* | FÜHREN1A* | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | | $GEST-OFF^ |
l | INTERESSE1A |
m | mit | führen | [MG] | interessant |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Ja, stimmt, das ist interessant. |
r | JA2 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | $INDEX1 | INTERESSE1A | | |
l | | | | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | STIMMT1B |
m | | | | interessant | stimmt |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Interessant! |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | interessant |
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m Dadurch habe sie sein Interesse geweckt. |
r | | DARUM1* | PROFESSOR1* | INTERESSE1A |
l | | |
m | darum | professor | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Aber davor war Make-up eigentlich uninteressant. |
r | $INDEX1 | EIGENTLICH1B* | KEIN6* | INTERESSE1A | $INDEX1 | SCHMINKEN1* | AUCH1A |
l | | | | | | |
m | | eigentlich | kein | interesse | | make-up | |
Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Aber davor war Make-up eigentlich uninteressant. |
r | SCHMINKEN1* | AUCH1A | KEIN6* | INTERESSE1A |
l | | | | |
m | make-up | | kein | |
Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Es gibt vier verschiedene Wahlen, das ist schon interessant. |
r | | ES-GIBT3* | VERSCHIEDENES2^* | INTERESSE1A |
l | $NUM-EINER1A:4 | |
m | gibt | vier | |
Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Interessant und besonders zugleich. |
r | | | | INTERESSE1A | MERKWÜRDIG1* |
l | |
m | | |
Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Ich wusste das vorher nicht, das ist wirklich interessant. |
r | ICH2 | NICHT5* | BEWUSST1 | INTERESSE1A |
l | | | | |
m | … | nicht | bewusst | |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Interessant. |
r | | | | |
l | INTERESSE1A |
m | |
Köln | dgskorpus_koe_05 | 46-60m Aber eins noch und zwar den Tod von Diana, den finde ich sehr interessant. |
r | $ALPHA1:D-I-A-N-A | TOD5A | $INDEX1 | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1A | BESONDERS3 |
l | | | | | |
m | diana | tod | | interessant | [MG] | |
Köln | dgskorpus_koe_05 | 46-60m Ja, das finde ich sehr interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | $INDEX1 |
l | | |
m | interessant |
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f Die Ausstellungen waren total interessant, da konnte man auch seine Stimme für das beste Bild abgeben. |
r | AUSSTELLUNG1* | AUSSTELLUNG1* | GUT1 | INTERESSE1A | WAHL1A | BESTE1 | STIMME1* |
l | | | | | | |
m | | ausstellung | [MG] | | wahl | beste | |
Köln | dgskorpus_koe_19 | 31-45m Ich bin gespannt auf Erfurt! |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A | NÄCHSTE1 | ERFURT1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | | | | erfurt |
Köln | dgskorpus_koe_19 | 31-45m Ich hatte auch einfach nicht das Interesse an der Kultur. |
r | | WARUM7 | ICH1 | INTERESSE1A | NICHT5* | KULTUR1A | ICH2 |
l | | | | |
m | warum | | | | kultur |
Köln | dgskorpus_koe_21 | NULLNULL Die Vorträge waren inhaltlich auch interessant. Nach den Vorträgen habe ich gesagt bekommen, dieser und jener Vortrag sei besonders interessant gewesen. |
r | | VORTRAG1* | INHALT3 | INTERESSE1A | SPÄTER9A* | BESCHEID1A* | SAGEN2B* |
l |
m | vortrag | inhalt | [MG] | später | | sagt |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Das ist ja interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m Es ist eine interessante Frage/ |
r | | | | INTERESSE1A | FRAGE1* |
l | $INDEX1 | |
m | interessant | |
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m Ist doch interessant, dass einige wieder zurückgegangen sind. |
r | AUCH1A* | EINIGE1 | ZURÜCK1A* | INTERESSE1A |
l | | | |
m | auch | paar | zurück | auch interessant |
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m Ist auch die Frage, wie viel Prozent der Bevölkerung daran Interesse haben. |
r | | | LEUTE2* | INTERESSE1A | $INIT-GERADE1^* | PROZENT4* | INTERESSE1A* |
l | | | | |
m | oder | [MG] | wie viel | prozent | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | interessant |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f Ich bin deshalb meinem Mann zusammen zur Telekom gegangen. |
r | | TELEKOM1 | | INTERESSE1A | ICH1 | EHEMANN1 | ZUSAMMEN3A* |
l | $INDEX1* | DORTHIN-GEHEN1^ | | | |
m | | telekom | [MG] | | mann | |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f Das ist auch interessant, weil man da spielen kann und Sachen sammeln, Pflanzen und so. |
r | ICH1 | MEISTENS1A | $INDEX1 | INTERESSE1A | SPIELEN2 | ICH2 | AUFRÄUMEN1^ |
l | | | | | |
m | | meist | warum | [MG] | spielen | | sammeln |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f Was für ein DSL hast du denn? |
r | | | ABER1* | INTERESSE1A | $ALPHA1:D | DSL1* | WIE-VIEL5* |
l | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | DU1* | | | | | |
m | | | aber | | d-s-l | wie viel |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Die waren sehr neugierig und fragten, was wir da gebärdeten. |
r | | AUCH1A* | NEUGIERIG1 | INTERESSE1A | WAS1B* | WAS-BEDEUTET1 | GEBÄRDEN1A |
l | | | | |
m | auch | [MG] | [MG] | was | gebärden |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Nach einer Weile fing ich an, mich wirklich für die Schwerhörigen zu interessieren. Ich begriff, dass das auch etwas Gutes hatte. |
r | | ABLAUF2^ | ICH1 | INTERESSE1A | JA1A* | SCHWERHÖRIG1 | AUCH1A |
l | | | | |
m | | | [MG] | ja | schwerhörig | auch |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Dieses Kennenlernen und die Interaktion waren wirklich interessant für mich. |
r | | ICH2 | $GEST^ | INTERESSE1A | $GEST-OFF^ | IRGENDWANN1^* | ABLAUF1^ |
l | | | |
m | | | [MG] | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Wir fanden das alles sehr interessant. Die gebärdeten ganz anders und überhaupt war das alles komisch. |
r | | | | INTERESSE1A | ANDERS2 | $INDEX1 | GEBÄRDEN1G* |
l | | |
m | [MG] | anders | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Ich hab mir das interessiert angeguckt. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A | $INDEX1* |
l | | | |
m | | [MG] | |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Wir wollten uns das anschauen und sind mit der Familie nach Grimma gefahren. |
r | | | ICH2 | INTERESSE1A | ICH1 | WOLLEN1B* | ICH1 |
l | | | | | |
m | | [MG] | | will | |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Es war tatsächlich so, wie wir es uns vorgestellt hatten. |
r | | | BESUCHEN1^* | INTERESSE1A | STIMMT1A |
l | | | |
m | | [MG] | stimmt |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Dafür interessiert er sich eben. |
r | | | | INTERESSE1A | DA1* | $INDEX1 | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | interesse | da | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m Ihre Zeugnisnote in Deutsch ist auch sehr schlecht. |
r | | ABER1 | $INDEX1 | INTERESSE1A | ZEUGNIS1 | ZEUGNIS4* | SCHAUEN2* |
l | | | | | |
m | aber | interessant | zeugnis | |
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m Ich dachte: „Moment mal, ich will mal was rausfinden.“ |
r | ICH1 | MOMENT2 | ICH2 | INTERESSE1A | WAS1A* |
l | | | | |
m | | moment | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m Aber das ist interessant. |
r | SAGEN1 | ABER1* | EIGENTLICH1B* | INTERESSE1A |
l | | | | $INDEX1 |
m | sag | | eigentl{ich} | interesse |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f Es ist wirklich interessant, sich das anzusehen. |
r | | | | INTERESSE1A | SEHEN-AUF1* | | |
l | | | SCHÖN3* | $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
m | | | schön | |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f Das ist echt ganz interessant. |
r | | $PROD | ICH2* | INTERESSE1A | SEHEN-AUF1* |
l | | | |
m | | | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f Jetzt gehe ich dort nur spazieren, das ist ganz interessant da. |
r | | | | | | $GEST-OFF^ |
l | ICH1* | NUR2A* | SPAZIEREN1* | INTERESSE1A | BEREICH1A |
m | | nur | spazieren | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Vor allem drei der Mädchen sahen mir immer gern und völlig fasziniert zu und fanden die Geschichten toll. |
r | FASZINIEREND1 | ZUSCHAUEN3* | ALLES-MÖGLICHE1* | INTERESSE1A | SCHÖN3* | INTERESSE1A |
l | | | | | |
m | [MG] | | | | schön | |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Vor allem drei der Mädchen sahen mir immer gern und völlig fasziniert zu und fanden die Geschichten toll. |
r | ALLES-MÖGLICHE1* | INTERESSE1A | SCHÖN3* | INTERESSE1A |
l | | | |
m | | | schön | |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Nein, das hat niemanden interessiert. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Ja, es ist interessant, früher war das so. |
r | | | $GEST-OFF^ | INTERESSE1A | FRÜHER1* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | | | früher | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Inzwischen, seitdem meine Nichte da ist, habe ich durchaus Interesse an der Kirche und gehe ab und zu hin. |
r | KIRCHE1 | ICH2 | BESUCHEN1A* | INTERESSE1A | DA1 | ICH2* |
l | | | | |
m | | | [MG] | interesse | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Aber die Jugendweihe war auch interessant. |
r | JUNG3* | WISCHEN2B* | AUCH3A | INTERESSE1A |
l | | | | |
m | jugendweihe | auch | interessant |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Meine Lehrer hatten auch Interesse an der Religion. |
r | MEIN1 | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | AUCH3A* | INTERESSE1A | DA1 | $INDEX1 | RELIGION2B* |
l | | | | | |
m | mein | lehrer | auch | | da | | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Sie fand das alles sehr interessant. |
r | | | UND1 | INTERESSE1A |
l | | |
m | und | interessant |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Nur wenn mich etwas wirklich interessiert, erzählt er es mir genau. |
r | | | WENN1A | INTERESSE1A | GENAU1* | ERZÄHLEN3A* |
l | | | |
m | wenn | [MG] | genau | |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Nun gut, es hat mich nicht weiter interessiert. |
r | FRÜH3B* | ICH1* | GUT1 | INTERESSE1A | SCHLUSS1* |
l | | | | |
m | früh | | gut | | schluss |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f Das war sehr interessant. |
r | $GEST-OFF^ | WAR1 | AUCH1A | INTERESSE1A | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | | war | auch | interessant | |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f Das waren teilweise interessante Themen. |
r | WARUM10B* | ICH1* | WÜNSCHEN1B | INTERESSE1A | DER-DIE-DAS1 | THEMA1* |
l | | | | | |
m | warum | | wünsch | interessant | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f Das war interessant. |
r | | $GEST-OFF^ | WAR1 | INTERESSE1A |
l | | |
m | | war | interessant |
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f Ich würde meiner Freundin auch zeigen, was für mich interessant ist. |
r | ZEIGEN1A* | $INDEX1* | FÜR1* | INTERESSE1A | ICH1* |
l | | | | |
m | zei{gen} | was was | für mich | inter{essant} | |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Alle schauten fleißig zu, denn das Thema war auch interessant. |
r | SITZEN-HALBKREIS1* | SEHEN-AUF7 | ZUSCHAUEN1* | INTERESSE1A | THEMA1* | INHALT3 |
l | | | |
m | [MG] | | zuschau zu{schau} | [MG] | thema | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Und zwar nicht langsam und künstlich, ich hab ja Interesse daran und ich zeige, dass ich fließend gebärden kann. |
r | ICH1 | GEBÄRDEN1A* | ICH1* | INTERESSE1A | DA1 | ICH1 | ZEIGEN1A |
l | | | | | |
m | | langsam | | interesse | da | |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Ich liebe es, zu gebärden. |
r | | LIEBE1A | DA1 | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1A* |
l | | | |
m | [MG] | da | interesse | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Winter, ja, ich könnte mich schon auch für Winterurlaub interessieren. |
r | AUCH1A | ICH1 | VIELLEICHT1* | INTERESSE1A | WINTER1 | URLAUB4 | JA2 |
l | | | | | |
m | auch | | | [MG] | winterurlaub | ja |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Ich kann ja schon lange gebärden, hab Interesse daran und mag Gebärdensprache und das Gebärden in der Gruppe sehr. |
r | SCHON1A | FRÜHER1* | ICH1 | INTERESSE1A | DA1 | ICH1* | ETWAS-LIEBEN1 |
l | | | | | | |
m | schon | früher | | interesse | da | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Vermutlich riefen alle „Hurra!“ und wollten, dass derjenige erzählt und fanden es total interessant. |
r | ERZÄHLEN4* | KOMMEN-AUFFORDERN1* | ARBEITEN2^ | INTERESSE1A |
l | | |
m | erzähl | mal | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Mit dem Wohnmobil zu verreisen ist auch interessant. |
r | WOHNMOBIL1 | REISE1B | AUCH1A | INTERESSE1A |
l | | | |
m | wohnmobil | auch | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Das war interessant. |
r | | | ACHTUNG1A^* | INTERESSE1A | $GEST^ |
l | | |
m | war | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Ja, das ist spannend, stimmt. |
r | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | INTERESSE1A | STIMMT1A | SPANNUNG4A |
l | | |
m | ja | spannend | stimmt | spannend |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Ach, interessant! |
r | | | | |
l | INTERESSE1A |
m | |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Ich war verblüfft, wirklich interessant, wie das so abgelaufen ist. |
r | | ICH1 | SEHEN-AUF2 | INTERESSE1A | WISSEN-NICHT2* | ICH1* | ABLAUF1A |
l | | | | | |
m | | [MG] | in{teressant} | wuss | |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Er hat viele Dinge ganz offen erzählt, das fand ich unheimlich interessant. |
r | VIEL4 | ÖFFENTLICH1* | ICH1* | INTERESSE1A |
l | | |
m | [MG] | off{en} off{en} | [MG] | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m In den Westen zu kommen, wäre für sie ein schlechteres Leben gewesen, das ist schon interessant. |
r | GEFÜHL2A* | LEBEN1C* | MASS2C^* | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
l | INTERESSE1A | $GEST-OFF^* |
m | fühl | le{ben} | | [MG] | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Und wer Interesse hat, kann natürlich auch Gebärdensprache lernen. |
r | | | $ORAL^ | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1A* | KLAR1A* | $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
l | |
m | wer | interesse | gebärden | kurs klar | muss |
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m Genau, bei mir waren es auch zwei Wochen. |
r | $NUM-EINER1A:2d | WOCHE2 | ICH1 | INTERESSE1A | AUCH1A | ICH1 |
l | | | | | | |
m | zwei | wochen | [MG] | | auch | |
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m Im Hintergrund wurde viel Musik gespielt, daher war das Interesse bei den Hörenden so groß. |
r | | | DARUM1 | INTERESSE1A | DA1* | MUSIK1* | ABHÄNGIG3 |
l | |
m | darum | [MG] | da | | abhängig |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Das war sehr interessant. |
r | | | $GEST-ABWINKEN1^* | INTERESSE1A |
l | | |
m | | |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Sie wurde von anderen interessiert beobachtet. |
r | | SCHON1A | ALLE1A* | INTERESSE1A | BEOBACHTEN1* |
l | | |
m | schon | | interesse | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Mein Mann hat sich das angeschaut und fand das auch interessant. |
r | MANN1* | SEHEN-AUF1* | SEHEN-AUF2^* | INTERESSE1A |
l | | | |
m | mann | | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Mit Untertiteln ist das interessant. |
r | | UNTERTITEL2* | | INTERESSE1A |
l | | $INDEX1 | |
m | | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m In Nordrhein-Westfalen ist das interessant. |
r | | NORD1A* | BEREICH1A^* | INTERESSE1A |
l | | | |
m | nordrhein-westfalen | interessant |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Es ist interessant die zu sehen. |
r | | | | INTERESSE1A | VERSCHIEDEN1* |
l | |
m | | {ver}sch |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Man kann herumlaufen, einkaufen, sich die Altstadt anschauen, die Kultur, das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | SEHEN-AUF2 | WAS-BEDEUTET1* | ANDERS1* |
l | | | | |
m | [MG] | | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f Wir sind dann in den ersten Kontakt getreten und die Kinder waren total fasziniert. |
r | ICH1* | BEOBACHTEN1* | ZUSCHAUEN1* | INTERESSE1A |
l | | |
m | | | [MG] | [MG] |
München | dgskorpus_mue_01 | 61+f Sie haben kein Interesse, die meisten sind so. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1A | NICHT5 | MEISTENS1A* | ZUSAMMEN2C^* |
l | | |
m | | [MG] | | meist | |
München | dgskorpus_mue_01 | 61+f Wenn ich jemand Jungem davon erzählen will, winken sie ab und haben kein Interesse. |
r | GEBÄRDEN1A* | $GEST-ABWINKEN1^ | INTERESSE-NICHT1 | INTERESSE1A |
l | | |
m | erz{ählen} | [MG] | [MG] | |
München | dgskorpus_mue_02 | 18-30m Manchmal war es langweilig, manchmal war der Inhalt interessant. |
r | LANGEWEILE1* | MANCHMAL1* | INHALT3 | INTERESSE1A | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | langeweile | manchmal | inhalt | | |
München | dgskorpus_mue_02 | 18-30m Trotzdem war es für mich sehr interessant. |
r | | TROTZDEM1 | AUSWIRKUNG1^* | INTERESSE1A | JA1A | DA1 | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | trotzdem | | interesse | ja | da | |
München | dgskorpus_mue_02 | 18-30m Es ist spannend, international zu gebärden und sich auszutauschen. |
r | | INTERNATIONAL1* | GEBÄRDEN1D* | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1D | $GEST-OFF^ |
l | |
m | international | | | |
München | dgskorpus_mue_03 | 61+m Die Reichstagsverhüllung war sehr spannend. |
r | | | | INTERESSE1A | SPANNUNG4A* | RUND-KUGEL1^* | FERTIG1A |
l | |
m | [MG] | spannend | reich{stags}verhüllung | fertig |
München | dgskorpus_mue_03 | 61+m Wir wurden gefragt ob wir Interesse hätten. |
r | | | | INTERESSE1A | ICH2 | DABEI1A* |
l | | |
m | interessant | | dabei |
München | dgskorpus_mue_03 | 61+m Ich war ganz erstaunt darüber, dass es für ihn kein Problem war. |
r | PROBLEM1 | BEWUNDERN1 | ICH1 | INTERESSE1A | FERTIG1B |
l | | | |
m | problem | [MG] | [MG] | fertig |
München | dgskorpus_mue_03 | 61+m Das war unheimlich spannend. |
r | | | | INTERESSE1A | SPANNUNG4A |
l | |
m | [MG] | spannung spannung |
München | dgskorpus_mue_03 | 61+m Auf jeden Fall war es spannend, alles zu sehen. |
r | | ICH1 | $INDEX1 | INTERESSE1A | UND2A | $GEST-NM^ |
l | | | |
m | | | [MG] | und | |
München | dgskorpus_mue_03 | 61+m Dort sah ich die Schule und fand das alles insgesamt recht interessant und gut. |
r | | $ORAL^ | SEHEN1* | INTERESSE1A | $ORAL^ | SEHEN1* | SCHULE4* |
l | | | |
m | straubing | | | straubing | | schule |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m Es ist aber schon interessant, die vielen verschiedenen Kulturen zu sehen. |
r | | | VERSCHIEDEN1* | INTERESSE1A | KULTUR1A | GEHÖREN1^ | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | [MG] | aber interessant | kultur | |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Ich wundere mich manchmal, dass es so viele Menschen gibt, die sich für Technik interessieren. |
r | | | | | TECHNIK1 | | |
l | $INDEX1 | VIEL1A* | ALLE1A* | INTERESSE1A | ICH2* | MERKWÜRDIG2 |
m | | vie{l} | | techni{k} | | [MG] |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Der Hut ist grün oder braun. |
r | | | HUT2 | INTERESSE1A | $LIST1:2of2d* | BRAUN4* |
l | | |
m | hut | [MG] | | braun |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Ich kann mir vorstellen, dass man da als Frau gut aufpassen muss. |
r | | VORSTELLUNG3* | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | INTERESSE1A | VORSTELLUNG3* | DORT1* | SCHLEIFE1* |
l | | | | | |
m | v{orstellen} | | | vorstellen | |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Interessant mit den Symbolen. |
r | | | | INTERESSE1A | ES-GIBT3* | SYMBOL2A* |
l | | | |
m | | gibt | symbol |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Hopfen, ach so. |
r | | | SAFT1A^ | INTERESSE1A |
l | | |
m | hopf | |
München | dgskorpus_mue_08 | 18-30f Genau. Interessant/ |
r | | JA2 | ABER1 | INTERESSE1A | | $INDEX1 | $GEST^ |
l | | | | $INDEX1 | |
m | | aber | | | | |
München | dgskorpus_mue_08 | 18-30f Interessant finde ich, dass die Holländer Deutsche nicht mögen, aber gerne hier Urlaub machen. |
r | | | | INTERESSE1A | HOLLAND1 | MÖGEN4 | DEUTSCH1* |
l | | | |
m | interessant | holland | mögen | deutschland |
München | dgskorpus_mue_08 | 18-30f Es waren auch nur Frauen in der Gruppe, die sich nicht für Fußball interessieren, aber trotzdem bereit waren, mit mir zu schauen. |
r | FRAU2C* | MANNSCHAFT1^* | DER-DIE-DAS1* | INTERESSE1A | FUSSBALL1A | FAN2* | NICHT5 |
l | | | | |
m | frauen | die | | fußball | [MG] | nicht |
München | dgskorpus_mue_08 | 18-30f Wir waren alle unglaublich aufgeregt und uns lief der Schweiß. |
r | | $INDEX1 | DREHEN8^ | INTERESSE1A | $GEST^ | $ORAL^ | SCHWITZEN1C |
l | | |
m | | | | | muss | schwitzen |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Das ist doch interessant, warum das so ist. |
r | | | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ | INTERESSE1A | WARUM7 | $INDEX1* | SO1A* |
l | | | | |
m | | [MG] | warum | | so |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Dann habe ich eben dieses wirklich interessante Buch gelesen, wie hieß es noch gleich „Liebe ist ein Phänomen“, irgendwie so. |
r | DANN1A | ICH1 | BUCH1B | INTERESSE1A | LIEBE1A | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ | $GEST^* |
l | | | | |
m | | | buch | [MG] | liebe | | phänomen |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Interessant war, dass die Schwestern froh waren, sie meinten, die Buben seien frech und sollten besser verschwinden. |
r | | | | INTERESSE1A | KRANKENSCHWESTER1* | SAGEN1* | ICH1 |
l | $INDEX1 | | | |
m | | | schwestern | sagen |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Ich sage mal, wenn ich gebärdete, zeigten sie Interesse und fragten mich nach Gebärden. |
r | ICH1* | GEBÄRDEN1B* | KOMMEN3 | INTERESSE1A | FRAGE1* | ICH1* | GEBÄRDEN1B |
l | | | | | |
m | ich | [MG] | [MG] | fragen | [MG] |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Aber das verlor sich, das anfängliche Interesse war schnell dahin. |
r | $PROD | WIE3A* | ANFANG1A | INTERESSE1A | ABWÄRTS1^ |
l | | |
m | [MG] | wie | anfang | [MG] | [MG] |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Interessant, gute Frage. |
r | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | | INTERESSE1A | GUT1 | FRAGE1 | DU1* |
l | | WENN1A | | | | |
m | | | | gute | frage |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Wenn du Interesse hast, bin ich gerne bereit, dir das zu geben. |
r | | | | | BEREIT2A | ICH2 | GEBEN-STAPEL1* |
l | WENN1A* | DU1 | INTERESSE1A | | |
m | wenn | du | interesse | bereit | |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Interessant. |
r | | | ACHTUNG1A^* | INTERESSE1A | ACHTUNG1A^* |
l | | | |
m | | | |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Und trotzdem bist du gehörlos, interessant. |
r | DU1 | MATERIAL2A^* | | INTERESSE1A |
l | | TAUB-GEHÖRLOS1A | |
m | | trotzdem | | |
München | dgskorpus_mue_11 | 31-45f Aber das Thema Mauer ist bestimmt auch interessant. |
r | | | ABER1* | INTERESSE1A | MAUER3 | THEMA1 | $INDEX1 |
l | | | |
m | aber | interessant | mauer | thema |
München | dgskorpus_mue_11 | 31-45f Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
München | dgskorpus_mue_12 | 46-60f Die Eltern haben kein Interesse daran und schicken ihre Kinder nicht hin, stimmt. |
r | | ELTERN1B | KEIN7 | INTERESSE1A | KIND2 | SCHICKEN1 | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
l | | | | |
m | eltern | [MG] | interesse | kind | | |
München | dgskorpus_mue_12 | 46-60f Damals mochte ich alles, was mit Afrika zu tun hatte und wollte den armen Menschen helfen. |
r | ICH1 | DAMALS1 | THEMA1 | INTERESSE1A |
l | | | |
m | | damals | thema | [MG] |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Für mich waren die Schule und der Unterricht sehr interessant und dann auch noch diese Hausaufgaben. |
r | LEHRER2* | UNTERRICHTEN1^* | DAZU-IMMER-MEHR1^* | INTERESSE1A | SCHULE8 | ICH1 | HAUSAUFGABE1* |
l | | |
m | lehrer | [MG] | in{teres}s | schule | | hausaufgabe |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Den Dolmetscher kannte ich schon. |
r | DOLMETSCHER1* | AUF-PERSON1 | PERSON1 | INTERESSE1A | $INDEX1 | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | dolmetscher | | | |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Beim Abschluss haben sie es mir später gesagt, aber mit dem Zeugnis in der Hand konnte es mir ja egal sein. |
r | ICH1 | ABSCHLUSS1 | BESCHEID1A* | INTERESSE1A | DANN1A* | HALTEN-BLATT1A^* | $GEST-ABWINKEN1^* |
l | | | | |
m | | abschluss | | | | | |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Ich habe noch ein paar interessante Dinge erfahren. |
r | AUFZÄHLEN1A^* | SAGEN1^* | AUFZÄHLEN1A | INTERESSE1A |
l | | |
m | [MG] | | | |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Ach so, interessant. |
r | | | $ORAL^ | INTERESSE1A |
l | |
m | ach so | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f In dem ist ein gutes Museum, über das Leben von früher und so, das ist sehr interessant. |
r | LEBEN4* | $GEST-OFF^* | MUSEUM1* | INTERESSE1A | DA1* | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | leben | | mu{seum} | intere{ssant} | da | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Den habe ich schon gesehen, der sieht echt interessant aus. |
r | | SCHON1A | | | $GEST-OFF^ |
l | SEHEN1 | INTERESSE1A |
m | schon | sehen | interessant | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Dabei zuzuschauen, ist interessant. |
r | DABEI1A* | FÜR1* | ZUSCHAUEN1* | INTERESSE1A | DA1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | dabei | | | interessant | da | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn du dich zum Beispiel unterhältst und ein Hörender das beobachtet, kann er dich bei Interesse fragen. |
r | BEISPIEL1 | | | | | | |
l | BEOBACHTEN3A* | WENN1A* | INTERESSE1A | DA1 | WENN1A* | KEIN1* |
m | beispiel | [MG] | wenn | interesse | da | [MG] | kein |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn du dich zum Beispiel unterhältst und ein Hörender das beobachtet, kann er dich bei Interesse fragen. |
r | | | | | | | |
l | DA1 | WENN1A* | KEIN1* | INTERESSE1A | KLAR1B* | WENN1A* | INTERESSE1A* |
m | da | [MG] | kein | interesse | klar | wenn | interesse |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Solche Dinge kann man sich dort anschauen, es ist sehr interessant. |
r | INTERESSE1A* | ICH1* | BESICHTIGEN1* | INTERESSE1A | JA1A | $GEST-OFF^ |
l | | | | | |
m | [MG] | | [MG] | interessant | ja | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Es ist wirklich sehr interessant, sehr gut. |
r | | | SEHEN-AUF3* | INTERESSE1A | GUT1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | [MG] | [MG] | gut | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Oder im Gehörlosenverband erst einmal zuschauen und wenn einen das interessiert, kann man wöchentlich hingehen. |
r | | | | | | | ACHTUNG1A^* |
l | SCHAUEN1* | SEHEN-WEG-HIN1^* | WAHRNEHMUNG1* | INTERESSE1A | DA1* | AUCH3A* | |
m | schauen | [MG] | [MG] | da | auch | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Viele andere Leute haben uns zugeschaut und fanden es interessant. |
r | | SEHEN-AUF6^* | | |
l | VIEL1A | BEOBACHTEN3A* | INTERESSE1A |
m | viel | | schau | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Das finde ich interessant, da komme ich dann hin. |
r | | | ICH2 | INTERESSE1A | SOWIESO1* | ICH1* | KOMMEN1* |
l | | | | |
m | | [MG] | sow{ie}so | | komm |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Ach, interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Interessant, ich dachte hier im Zentrum. |
r | | | | INTERESSE1A | ICH2 | DENKEN1B | $INDEX4* |
l | | | | |
m | | | dachte | |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | |
Rostock | dgskorpus_mvp_04 | 46-60f Das war interessant, zwar kurz, aber ich habe es verstanden. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A | KURZ3A | JETZT1* | KLAR1B* |
l | | | |
m | | [MG] | kurz | jetzt | klar |
Rostock | dgskorpus_mvp_04 | 46-60f Ich habe mir das interessiert angesehen. Das ist schon schön und auch nicht schlecht. |
r | | ICH2 | SEHEN-AUF3* | INTERESSE1A | ENDE1^ | $GEST-OFF^ | SCHÖN1A |
l | | | | |
m | [MG] | schön |
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f So konnte ich dem Film und den Erzählungen gut folgen. |
r | | | GEBÄRDEN1B* | | $PROD |
l | ICH2* | INTERESSE1A |
m | | | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f Die Flucht mit Zug und dem Versteck in der Sitzbank fand ich wirklich sehr beeindruckend und interessant. |
r | PERSON1 | ERZÄHLEN3B* | | | SAGEN1* | GEWESEN1* | $GEST^ |
l | | SCHLAUER-WERDEN1* | INTERESSE1A | |
m | | | [MG] | | | gewesen | |
Rostock | dgskorpus_mvp_08 | 46-60m Er hat mir staunend zugesehen und fand es sehr spannend, dass ich als Kind Leichtathletik betrieben habe. |
r | | | SEHEN-AUF1 | INTERESSE1A | $INDEX1 | MEIN1* | SOHN1 |
l | | | | | |
m | [MG] | | mein | sohn |
Rostock | dgskorpus_mvp_08 | 46-60m Er hat mir staunend zugesehen und fand es sehr spannend, dass ich als Kind Leichtathletik betrieben habe. |
r | MEIN1* | SOHN1 | SEHEN-AUF1 | INTERESSE1A | SEHEN-AUF2* | SPORT1* | GERN1 |
l | | | | | | |
m | mein | sohn | | interessant | | sport | gern |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Das ist Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | $INDEX1 |
l | | |
m | inter{essant} | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Das Porzellanmuseum ist wirklich interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | SEHR4 | | $GEST-OFF^* |
l | ACHTUNG1A^ | INTERESSE1A | |
m | interessant | sehr | interessant | porzellanmuseum |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Das Porzellanmuseum ist wirklich interessant. |
r | | INTERESSE1A | SEHR4 | | $GEST-OFF^* |
l | ACHTUNG1A^ | INTERESSE1A | |
m | interessant | sehr | interessant | porzellanmuseum |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Aber dort ist es interessant. |
r | | $INDEX1 | MASSE-PERSON-AKTIV2 | INTERESSE1A | $INDEX1 |
l | | | |
m | [MG] | [MG] | interessant |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Wenn man das nicht wusste und das sieht, das ist sehr interessant. |
r | WISSEN2A | $PROD | | INTERESSE1A | $GEST-OFF^ | $GEST^ |
l | | $INDEX1 | $INDEX1 |
m | wusste | [MG] | | interessant | | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | interesse |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Man muss sich eben Museen anschauen und Interesse haben an früher. |
r | | | SEHEN-AUF5^ | INTERESSE1A | DAMALS1 |
l | | | |
m | museen | [MG] | damals |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Oder wenn Leute sich nachmachen mit Pantomime, das ist interessant. |
r | MACHEN2* | PANTOMIME1 | $INDEX1 | INTERESSE1A |
l | | |
m | … | pantomime | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Es ist interessant, wenn jemand auf der Bühne gebärdet. |
r | | | | INTERESSE1A | GEBÄRDEN1A* |
l | |
m | [MG] | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Theater ist so interessant. |
r | | THEATER6 | $GEST-OFF^ | INTERESSE1A |
l | |
m | theater | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Das ist doch interessant. |
r | | | | INTERESSE1A | $GEST-OFF^ |
l | |
m | doch interessant |
Nürnberg | dgskorpus_nue_03 | 46-60m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] in{teressant} |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m So hat sich das entwickelt, weil ich interessiert war, und Internationale Gebärdensprache kam durch das DFCE. |
r | | | ABLAUF2* | INTERESSE1A | UND5* | $LIST1:2of2d* | INTERNATIONAL1 |
l | | |
m | [MG] | [MG] | und | | international |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Ich fand alles so interessant. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A |
l | | |
m | | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Als wir dann dort waren, war er so dankbar für all die interessanten Dinge, die man sich anschauen konnte. |
r | FREUND-FEST1 | DANKE2* | AUF-PERSON1* | INTERESSE1A | BESICHTIGEN1* | VIEL1A | KULTUR1A* |
l | | | | $INDEX4* | $NUM-EINER1A:1d* | |
m | | dankbar | [MG] | viel | kult{ur} |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Am Samstag Abend kommt doch dieser bekannte Mann, Ulrich Hase. |
r | | SAMSTAG4* | ABEND1 | INTERESSE1A | THEMA1* | $INDEX1 | PERSON1 |
l | | | | |
m | samstag | abend | [MG] | | | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Da gab es mehr Neuigkeiten, das war interessant. |
r | | MEHR1* | NEU4B* | INTERESSE1A | $GEST-OFF^ |
l | |
m | mehr | neues | inter{essant} | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Die Kinder sind ganz interessiert an Gebärden und gebärden wirklich süß. |
r | | | | INTERESSE1A | $INDEX1 | KIND2* | GEBÄRDEN1A |
l | | | |
m | [MG] | | kinder |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f „Ich wusste das nicht und finde es sehr interessant.“ |
r | MEHR1 | $INDEX1 | VIEL1A* | INTERESSE1A |
l | | | | |
m | aber | viel | inter{essant} |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Interessant vielleicht, aber sie kann nach vier Jahren immer noch keine Gebärde. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A | ABER1* | $INDEX1* | GEBÄRDEN1A |
l | | | | |
m | [MG] | interes{sant} | aber | | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Warum hat sie gesagt, dass sie es interessant findet? |
r | | | GEBÄRDEN1A | INTERESSE1A | WARUM1 | $INDEX1 |
l | | | |
m | | wie | warum |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m Ich habe eine interessante Sache im Fernsehen gesehen, die dort erzählt wurde und der ich zustimme. |
r | | | | | $NUM-EINER1A:1d | | FERNSEHER1B* |
l | ICH1 | INTERESSE1A | | $INDEX1 |
m | interessant | ein | da | fern{seher} |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m Aber das ist interessant von der einen Firma. |
r | | | EBEN-GRUND1* | INTERESSE1A | $INDEX1 | $GEST^ | |
l | | | EIN1A |
m | eben | interessant | | ein |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f Normalerweise sind Hörende zuerst immer an Gebärdensprache interessiert und mögen das. Aber die haben sich nur auf die Arbeit konzentriert. |
r | $GEST^ | INTERESSE1A* | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1A | NORMALERWEISE1* | $GEST^ | $INDEX1* |
l | | | |
m | [MG] | inter{esse} | gebärden | inter{esse} | normalerweise | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f Von uns drei Geschwistern interessiert sich auch manchmal mein Bruder fürs Gebärden. |
r | $LIST1:3of3d | $GEST^ | $INDEX1* | INTERESSE1A |
l | | |
m | [MG] | manchmal | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Da gab es ein wirklich interessantes Thema. |
r | INTERESSE1B | THEMA1 | | INTERESSE1A |
l | | $INDEX1 | |
m | interessantes | thema | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Es gab einen anspruchsvollen Vortrag, bei dem mir fast der Kopf platzte, aber das war sehr interessant. |
r | VORTRAG1 | KOPF1A* | KOPF-VOLL1* | INTERESSE1A | WIMMELN1^* |
l | | $INDEX1 |
m | [MG] | kopf | voll | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Deshalb musste ich das langsame Fahren aushalten, das war eine ganz neue Erfahrung für mich. |
r | AUTO1* | SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A | KLAGEN2^* | INTERESSE1A | ICH2 |
l | | | |
m | | [MG] | [MG] | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | interess{ant} |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Wirklich interessant zu besichtigen. |
r | | | | INTERESSE1A | BESICHTIGEN1* |
l | | |
m | interessant |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Sehr interessantes Museum. |
r | | | | INTERESSE1A | MUSEUM1 | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | interessant | museum | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Es gibt die Hamburger Hallig, das ist interessant. |
r | | HAMBURG1* | MENGE1A^ | INTERESSE1A | $INDEX1 |
l | | | |
m | hamburger hallig | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_02 | 18-30f Ich habe auch nachgefragt, was einige Gebärden bedeuteten, welche ich nicht gleich verstanden hatte. |
r | GEBÄRDEN1A* | WAS-BEDEUTET1 | GEBÄRDEN1A | INTERESSE1A | VERSTEHEN1 | DA1* | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | … | was | | [MG] | verstehen | da |
Stuttgart | dgskorpus_stu_02 | 18-30f Es gibt die Kultur, Gehörlosenzentren, die verschiedenen Vereine usw. |
r | $LIST1:2of2d | TAUB-GEHÖRLOS1A* | ZENTRUM1A | INTERESSE1A | VEREIN2A | GEBEN2^* |
l | | |
m | | gehörlosenzentrum | | verein | gibt gibt gibt |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Was ich auch sehr interessant finde, ist, was mir mein Vater erzählt hat. |
r | AUCH3A | ICH1 | SELBST1A | INTERESSE1A | VATER-$KANDIDAT-STU08^ | SELBST1A* | ERZÄHLEN3A* |
l | | | | | | |
m | auch | ich | selb{st} | intere{sse} | mein vat{er} | selb{st} | erzäh{lt} |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+m Das war interessant. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A |
l | | |
m | | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+m Auch mit ihm einen Spaziergang zu machen war sehr interessant. |
r | | | SPAZIEREN1* | INTERESSE1A | AUF-PERSON1 |
l | | | |
m | spazieren | [MG] | auch |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Früher habe ich gearbeitet, aber jetzt bin ich Rentner und ich möchte gern Erfahrungen sammeln, wie andere Seniorenvereine leben. |
r | GRUPPE2A | GEHÖREN1* | GRUPPE2A* | INTERESSE1A |
l | | |
m | senior | senior senior | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f Das ist ja interessant. |
r | | | SEHEN-AUF2* | INTERESSE1A |
l | | |
m | [MG] | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 31-45m Der Affe sieht die Banane und rennt der Katze freudig hinterher. |
r | | AFFE1* | $GEST-NM^ | INTERESSE1A | LAUFEN-VIERBEINER1^* | DORTHIN-GEHEN1 |
l | | | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Ich habe viele Interessen. |
r | | ICH2 | VIEL1A* | INTERESSE1A | DA1* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | habe | viel | interess{ier}en | da | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Sie hat einfach ganz andere Interessen. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1A | ANDERS1 | INTERESSE1A | |
l | | $INDEX1 | $INDEX1 | GEHÖREN1 |
m | | | anders | interesse | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Sie hat einfach ganz andere Interessen. |
r | $INDEX1 | INTERESSE1A | ANDERS1 | INTERESSE1A | | ICH1* | ANDERS2 |
l | | $INDEX1 | $INDEX1 | GEHÖREN1 | |
m | | | anders | interesse | | | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Sie hat einfach ganz andere Interessen. |
r | | ICH1* | ANDERS2 | INTERESSE1A |
l | GEHÖREN1 | | |
m | | | | interesse |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Die zieht sich über mehrere Häuser entlang. |
r | | | $PROD | INTERESSE1A |
l | |
m | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Da kannte ich es noch nicht und hatte kein Interesse. |
r | | KENNEN-NICHT1* | | | KEIN3 |
l | | $GEST-ABWINKEN1^* | INTERESSE1A |
m | kenn nicht | | [MG] | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f Das ist interessant und ließ mich aufhorchen. |
r | | | | INTERESSE1A | SEHEN-AUF1 |
l | | |
m | | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f Das war interessant, was magst du an Biologie? |
r | | | | INTERESSE1A | BIOLOGIE2 | ETWAS-LIEBEN1* | WAS1A* |
l | | | |
m | interessant | biologie | [MG] | was |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Interessant finde ich, dass nur auf die positiven Veränderungen hingewiesen wird, aber das Negative wird nicht angesprochen und unter den Teppich gekehrt. |
r | | ABER1 | $INDEX1 | INTERESSE1A | NUR2A | POSITIV1* | ZEIGEN1A* |
l | | | | |
m | aber | interessan{t} | nur | positiv | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_16 | 31-45m Das ist ja interessant. |
r | | | | INTERESSE1A |
l | |
m | interessant |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Das war interessant, ich war fasziniert von den Gebärden und wir spielten zusammen, das war klasse. |
r | GEBÄRDEN1A* | SPIELEN2* | BEREICH1A* | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | | spielen | [MG] | |
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m Einerseits war es gut, dass ich nun Kontakte hatte und mich mit anderen unterhalten konnte. |
r | GUT1* | SEITE-KÖRPER1^ | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1A* | GUT1 |
l | | | | |
m | … | | [MG] | |
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m Jetzt komme ich sogar dazu, mehr Kulturelles zu erleben als mit Sport, denn ich werde ja langsam zu alt dafür. |
r | MEHR1 | KULTUR1A* | GEHEN1A* | INTERESSE1A* | ENTWICKELN1B | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | und mehr | kultur | | | |
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f Interessant, da bin ich baff. |
r | | | | INTERESSE1A* | $GEST^* |
l | |
m | interessant | baff |
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f Das ist ja wenig, interessant. |
r | | | WENIG4 | INTERESSE1A* |
l | | |
m | wenig |
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f Aber ich möchte noch was vom Kumpelnest 3000 erzählen, da wo Gunter einst gearbeitet hat. |
r | ABER1 | ICH1 | $NUM-EINER1A:1 | INTERESSE1A* | WAS1A* | $NUM-TAUSENDER1:3d | FAUST1^ |
l | | | | | | | |
m | aber | eins | in{teressant} | was | tausend | kumpel{nest} |
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f Dieses Stück gefiel mir gut. |
r | SCHÖN3* | SCHÖN1A* | ICH1* | INTERESSE1A* | SCHÖN1A* |
l | | | | | |
m | … | schön | [MG] | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_09 | 18-30f Das ist doch mal eine Idee, das in einem Brötchen zu verstecken. |
r | | | | INTERESSE1A* | VORSTELLUNG1A* | IN2* | SCHLECHT-NICHT2 |
l | | | |
m | | | | |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Das ist interessant, wir hatten uns ja eben auch darüber unterhalten, dass man in manchen Lebensabschnitten nicht immer alles gut finden kann. |
r | | | $GEST-OFF^ | INTERESSE1A* | DU1 | EBEN-ZEIT1* | UNTERHALTUNG1* |
l | | | |
m | | | | eben | |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Wenn jemand neu im Vorstand wäre, der sich nur für Weiber interessiert und die alten Leute außen vor lässt, dann könnte das zur Folge haben, dass diese aus dem Verein austreten. |
r | $INDEX1 | KANN1* | LASSEN1* | INTERESSE1A* | NUR2B | BRUST4B^* | TREFFEN2A* |
l | | | | | |
m | | kann | [MG] | interes{se} | nur | weiber |
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m Das haben sie so gesagt, ich war ganz verblüfft. |
r | GEBÄRDEN1A* | ICH1* | SEHEN-AUF2* | INTERESSE1A* | SEHEN-AUF2* |
l | | | | |
m | | | | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m Es ist aber sehr interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* | ACHTUNG1A^* |
l | | |
m | interessant | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m Das ist aber interessant! |
r | | | | INTERESSE1A* |
l | |
m | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Bei Deaf Way 2 hatte ich eigentlich kein Interesse und habe gar nicht daran gedacht. |
r | | | $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ | | $GEST-OFF^ |
l | ICH1* | DENKEN1B | INTERESSE1A* |
m | [MG] | interesse |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Die waren sehr interessiert, sie fanden das gut. |
r | FASZINIEREND1* | ZUSCHAUEN2* | GUT1 | INTERESSE1A* |
l | | | | |
m | … | [MG] | interess{ant} |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Das hat mich nicht interessiert. |
r | | $GEST-OFF^ | ICH1 | INTERESSE1A* | $GEST-ABWINKEN1^ |
l | $INDEX1* | |
m | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Also die meisten interessieren sich mehr für Skulpturen. |
r | | | | | FORM1A^* |
l | SAGEN1 | MEISTENS1A* | ALLE2B^* | INTERESSE1A* |
m | | meist | [MG] | skulp{turen} |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Sie ist 50 Jahre alt und hat da jetzt Interesse dran. |
r | $NUM-ZEHNER1:5 | ALT2C* | $INDEX1* | INTERESSE1A* | $INDEX1* |
l | | | | | |
m | fünfzig | jahre alt | interessant |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Und dazu kommt: Ich habe das in Bulgarien herumerzählt, bei ihnen gibt es so etwas auch nicht und alle waren ganz erstaunt und interessiert. |
r | INFORMATION1 | $INDEX1 | $GEST-NM^ | INTERESSE1A* |
l | | |
m | information | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f Ich finde es interessant, mir anzugucken wie das Leben der Menschen dort so aussieht. |
r | WIE-FRAGE-VERGLEICH1 | ICH2* | SEHEN-AUF3 | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | wie | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f Das heißt, was älter ist und in der Vergangenheit liegt, interessiert und berührt dich mehr. |
r | HEISSEN2 | ALT5B* | VERGANGENHEIT1* | INTERESSE1A* | AUSWIRKUNG1^* |
l | | $INDEX1* | |
m | heißt | alt | [MG] | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Interessiert schaute ich sie mir an. |
r | | ICH1 | $INDEX1 | INTERESSE1A* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | | | [MG] | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Die anderen Gebärdensprachen wurden links liegen gelassen, wenn sie sich mit anderen Gehörlosen unterhielten. |
r | | ECHT1* | ALLE1A | INTERESSE1A* | MOMENT2* |
l | | | | |
m | | alle | | moment |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Sie beobachteten uns interessiert. |
r | | | MASSE-PERSON-AKTIV2^* | | MASSE-PERSON-AKTIV2^* |
l | | INTERESSE1A* | |
m | | [MG] | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Mir gefällt es, wenn ich mich anstrengen muss, um die Lösung herauszufinden. |
r | | | MEHR1* | | KAMPF2 | |
l | | INTERESSE1A* | FINDEN1B* |
m | mehr | [MG] | kämp{fen} | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Trotzdem hatte ich Interesse dort zu bleiben, was bedeutete, dass ich nicht die einzige Gehörlose mehr war, sondern dass es noch andere Gehörlose, die so waren wie ich, gab. |
r | ABER1* | TROTZDEM2A | ICH1 | INTERESSE1A* | BEDEUTUNG1* | ICH1 | NICHT3A* |
l | | | | | | |
m | aber | trotzdem | | inter{esse} | bedeutet | | nicht |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f Für meine Mutter war das interessant. |
r | | $INDEX1 | MUTTER1* | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | mut{ter} | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f Interessant, schön. |
r | | | | INTERESSE1A* | JA1A | SCHÖN1A |
l | | | |
m | | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Interessant ist, wer es gemacht hat, im/ |
r | $GEST^ | $GEST^ | $GEST-OFF^ | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^ | VIELLEICHT1* | HABEN1 |
l | | | |
m | | | | interessant | vielleicht | hat |
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Mein Vater war nicht an den Nazis interessiert, und war oft zu faul mit dem Hitlergruß zu grüßen. |
r | ICH2^ | WISSEN2A* | HITLER1 | INTERESSE1A* | NICHT5 | OFT1A | ICH2^ |
l | | | | | | |
m | … | weiß | hitler | [MG] | oft | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Während der Lehrzeit durfte ich keine Überstunden machen, das war verboten. |
r | | | UND2A* | INTERESSE1A* | WISSEN2A* | BUB8 | ICH1 |
l | | | | | |
m | und | interessant | [MG] | lehrbub |
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f Die anderen Politiker interessierte das nicht und suchten eher einen Grund für Krieg. |
r | ANDERS2* | POLITIK1 | $INDEX1 | INTERESSE1A* | GERN1* | SUCHEN1* | KRIEG1A* |
l | | | | |
m | andere | politik | [MG] | gern | suchen | krieg |
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m Ob man Interesse hätte. |
r | | | OB4* | INTERESSE1A* |
l | | |
m | ob | interesse |
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m Ich hätte Interesse, habe ich geschrieben, und wie es mit den Kosten aussehen würde. |
r | ICH1 | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | BISSCHEN1B* | INTERESSE1A* | DA1 | DAZU1^ | SCHREIBEN1A |
l | | | | | |
m | ich | | biss{chen} | interesse | da | | [MG] schreibe |
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m Ich hätte Interesse, habe ich geschrieben, und wie es mit den Kosten aussehen würde. |
r | DA1 | DAZU1^ | SCHREIBEN1A | INTERESSE1A* | WIE-FRAGE-VERGLEICH1* | KOSTEN1 | DAS-IST-ALLES1* |
l | | | |
m | da | | [MG] schreibe | in{teresse} | wie | kost | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Es war ein interessanter Austausch. |
r | | | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1A* | HANDLUNG1^ | MEHR1* | INTERESSE1A |
l | | | |
m | [MG] | [MG] | austausch | mehr | [MG] |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Ich hatte durch „Camfrog“ verschiedene Gebärden kennengelernt und dadurch wurde mein Interesse geweckt, jetzt mache ich das nicht mehr. |
r | GEBÄRDEN1A | DARUM1* | ICH2 | INTERESSE1A* | GEBÄRDEN1A | JETZT3* | STILL3 |
l | | |
m | [MG] | darum | | [MG] | [MG] | jetzt | still |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Wenn man die Länder besucht, ist es ja auch interessant, dort zu gebärden. |
r | | | BESUCHEN1^* | INTERESSE1A* | GEBÄRDEN1E* | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Wenn man die Länder besucht, ist es ja auch interessant, dort zu gebärden. |
r | BESUCHEN1^* | INTERESSE1A* | GEBÄRDEN1E* | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Das wusste ich auch nicht, aber das habe ich letztens gelesen. |
r | WISSEN2A | VOR-KURZEM1 | LESEN-BUCH2B | INTERESSE1A* | ZU9 | MITNEHMEN2* | HIER1 |
l | | | | | |
m | | | [MG] | | zum | mitnehm | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Die Landschaft dort ist sehr interessant. |
r | WIE-SIEHT-AUS1* | WIE-FRAGE-VERGLEICH1* | BEREICH1A | INTERESSE1A* | LANDSCHAFT1* |
l | | | | |
m | wie sie{ht es} aus | wie | [MG] | interessant | landschaft |
Bremen | dgskorpus_hb_02 | 46-60f Für mich ist nichts klar. Mein Interesse an der Politik ist sehr zurückgegangen. |
r | KLAR1A | ICH1 | UNTEN1^ | INTERESSE1A* | POLITIK1 | ICH1 | WENIG7A |
l | | | | |
m | klar | | im moment | [MG] | politik | | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Auch ist mir eben eingefallen, dass es Menschen mit CI gibt, die richtig in die Gehörlosengemeinschaft integriert sind. |
r | EINFALLEN1 | SCHLAGARTIG-EINFALLEN1 | PERSON1^* | INTERESSE1A* | SELBST1A* | CI1 | DA1 |
l | | | | | | | |
m | [MG] | einfallen | | | selbst | c-i | da |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m Sie schauen sich den Frosch an, der ist süß und interessant. |
r | SCHAUEN2* | SÜSS1 | SCHAUEN2* | INTERESSE1A* |
l | | | | |
m | [MG] | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m Der Hund spitzt die Ohren und hört interessiert hin. |
r | | HUND3* | $PROD | INTERESSE1A* | HÖREN1* |
l | | |
m | hund | [MG] | inte{ressantes} | hör |
Bremen | dgskorpus_hb_08 | 61+m Das war klasse. |
r | | | $PMS* | INTERESSE1A* |
l | | |
m | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Es war auch einer unter ihnen, der an Gebärden sehr interessiert war. |
r | $NUM-EINER1A:1d | PERSON1* | $INDEX1* | INTERESSE1A* | GEBÄRDEN1B |
l | | | | |
m | ein | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Da erzählte mir jemand etwas ganz Interessantes. |
r | | $INDEX1 | BESCHEID1A* | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | | |
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f Ich mag lieber Mannschaften. |
r | MÖGEN4* | MANNSCHAFT1* | ZUSAMMEN7 | INTERESSE1A* |
l | | |
m | | mannschaft | |
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f Es lief ganz gut. |
r | AUSSEN1A^* | ACHTUNG1A^* | ENTWICKELN2 | INTERESSE1A* | ENTWICKELN1A |
l | | | |
m | | | läuft [MG] | [MG] | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Weil alle gehörlos sind. Darum sind sie gerne hineingegangen. |
r | | | TAUB-GEHÖRLOS1A* | INTERESSE1A* | REIN-HINEIN2* | GERN1* |
l | | | | |
m | | | | gern |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Erst später habe ich gemerkt, dass mein Vater das wohl aus Stolz getan hat. |
r | ICH1 | FORSCHUNG1E^* | ICH2 | INTERESSE1A* | VATER3* | $INDEX1 | WAS1A* |
l | | | | | |
m | | | [MG] | | vater | | was |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Ich war neugierig und habe mich für verschiedene Sachen interessiert. |
r | NEUGIERIG2 | EINTRETEN1A^* | ICH1 | INTERESSE1A* | |
l | | | | | $INDEX1* |
m | neugier{ig} | | [MG] | |
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m Ja. Mich würde das interessieren, aber was ist mit ihm? |
r | | | | INTERESSE1A* | $INDEX1 | $GEST^ |
l | | |
m | interesse | aber aber |
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m Interessant finde ich auch, dass ich vor dem Mauerfall, etwa 1985, als ich in die Schule gekommen bin überhaupt nicht bewusst wahrgenommen habe, dass ich in der DDR lebe. |
r | | | $ORAL^ | INTERESSE1A* | AUCH1A* | MAUERFALL2* | VOR1G* |
l | | |
m | auch | interessant | auch | mauerfall | |
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m Ist auch die Frage, wie viel Prozent der Bevölkerung daran Interesse haben. |
r | INTERESSE1A | $INIT-GERADE1^* | PROZENT4* | INTERESSE1A* | $INDEX1 | KAUFEN1A | INTERESSE1A* |
l | | | | | |
m | [MG] | wie viel | prozent | [MG] | | kaufen | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m Ist auch die Frage, wie viel Prozent der Bevölkerung daran Interesse haben. |
r | INTERESSE1A* | $INDEX1 | KAUFEN1A | INTERESSE1A* | ODER4A* | KAUM1 | INTERESSE1A* |
l | | | | | |
m | [MG] | | kaufen | [MG] | oder | kaum | |
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m Ist auch die Frage, wie viel Prozent der Bevölkerung daran Interesse haben. |
r | INTERESSE1A* | ODER4A* | KAUM1 | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | [MG] | oder | kaum | |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f Da wurde ich neugierig. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A* | ICH1 | NEUGIERIG1 |
l | | | | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Wir haben gesehen, wie die Leute dort gearbeitet haben und der Schlamm weniger wurde. |
r | | | STIMMT1A* | INTERESSE1A* | GRABEN1D^* | ICH2 | $INDEX1* |
l | | | | |
m | stimmt | | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f Manche konnten zwar kaum gebärden, aber gaben sich Mühe, mit ihren Kollegen zu gebärden und auch Kollegen, die geredet haben wie ein Wasserfall. |
r | BISSCHEN2A | $INDEX1* | GUT1* | INTERESSE1A* | $INDEX1 | VIEL1B* | UNTERHALTUNG4 |
l | | | | | | |
m | bisschen | | interessant | | viel | unterhalten |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f Aber das interessierte mich nicht, es war meine Entscheidung. |
r | | $GEST-ABWINKEN1^* | $INDEX1 | INTERESSE1A* | NICHT5* | $GEST-ABWINKEN1^* | MEIN1 |
l | | | | | | |
m | | | interess{ier}e mich | nicht | | eigene |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Das finde ich sehr interessant und schön. |
r | | | | INTERESSE1A* | SCHÖN3* | $INDEX1 |
l | | | |
m | [MG] | schön |
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m Ich wollte ihnen keine Bonbons kaufen, da man nicht lange etwas davon hat. |
r | BONBON1* | | ICH2* | INTERESSE1A* | $INDEX1* | ESSEN2* | $PROD |
l | | LASSEN1^* | | | | |
m | bonbon | nein | | [MG] | | [MG] | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f Hält man das in die Mitte des Tisches? |
r | SELBST1A* | ICH1 | $PROD | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | selbst | | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f Interessant, na ja. |
r | | | | | |
l | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^* |
m | | |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Ja, das ist interessant. |
r | | | JA1A* | INTERESSE1A* |
l | | |
m | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Die Technik war gut, die haben Tempo gegeben, die sind gut in die Offensive und standen gut in der Abwehr. |
r | SEHR7* | SEHEN1* | GEFÜHL3^* | INTERESSE1A* | ICH1 | SEHEN1* |
l | | | | | | |
m | [MG] | | [MG] | | | |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Wirklich interessant. |
r | | | SEHEN-AUF2* | INTERESSE1A* |
l | |
m | [LM:ah] | inte{ressant} |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Eine Sache, die erzählt wurde, war sehr interessant. |
r | | | $INDEX1* | INTERESSE1A* | ERZÄHLEN1 | INTERESSE1A* | $INDEX1* |
l | | | | |
m | | interesse | | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Eine Sache, die erzählt wurde, war sehr interessant. |
r | $INDEX1* | INTERESSE1A* | ERZÄHLEN1 | INTERESSE1A* | $INDEX1* |
l | | | | |
m | | interesse | | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Wenn ich etwas verstehen möchte, dann schaue ich mir das im Fernsehen an. |
r | | ICH1 | VERSTEHEN1 | INTERESSE1A* | MÖGEN4 | $INDEX1 | VIERECK1^ |
l | | | | | |
m | | verstehe | [MG] | möchte | | |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Man kann herumlaufen, einkaufen, sich die Altstadt anschauen, die Kultur, das ist interessant. |
r | WAS-BEDEUTET1 | GEHÖREN1 | KULTUR1A | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | was | | kultur | |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Vielleicht ist es dort interessanter. |
r | | GUT1 | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | | |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f Ich sitze 45 Minuten oder sogar eine Stunde lang einfach nur da und bekomme nichts mit, daran habe ich kein Interesse. |
r | SITZEN1A* | ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1* | ICH1 | INTERESSE1A* | NICHT5* |
l | | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] |
München | dgskorpus_mue_01 | 61+f Etwas Interessantes. Meine Freunde aus dem Osten oder Westen/ woher ist ja eigentlich egal. |
r | | | MOMENT3 | INTERESSE1A* | $ORAL^ | FREUND3 | OSTEN1A |
l | | | |
m | [MG] | [MG] | mein | freund | ost |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m Interessant ist: dort gibt es fünf Hotels. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1A* | $INDEX1 | STIMMT1^* | ES-GIBT3* |
l | | | | |
m | | interessant | | gibt |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m Ich bin dann am Strand entlang gelaufen und haben dann eine Gruppe von Menschen gesehen und wusste erst gar nicht, was das ist. |
r | | ABER1* | $INDEX1 | INTERESSE1A* | SCHMAL1A^* | STRAND1* | DANN1C* |
l | | | | |
m | aber | | interessant | [MG] | strand | |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m In der Dominikanischen Republik konnte man auch nicht einfach so die Hotelanlage verlassen, weil es zu gefährlich ist. |
r | $INDEX1 | $ALPHA1:D-R | AUCH1A | INTERESSE1A* | SCHMAL1A^* | AUSSEN2^* | FREI1 |
l | | | | | |
m | … | dominikanische republik | auch | | | raus | frei |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^* | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | | | [MG] |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* |
l | |
m | [MG] |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m Man kann auch Schlittschuhlaufen. |
r | SCHLITTSCHUH1A | $GEST-OFF^* | SCHLITTSCHUH1A* | INTERESSE1A* |
l | | |
m | eisschuhlaufen | | [MG] |
München | dgskorpus_mue_05 | 46-60m Bei Obamas erstem Besuch in Deutschland, als er Merkel traf und sie Gespräche führten, stieg mein Interesse an. |
r | ABLAUF2* | ICH1 | SEHEN-WEG-HIN1* | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | [MG] | [MG] |
München | dgskorpus_mue_05 | 46-60m Ich schaute es mir interessiert komplett mit Untertitel an. |
r | SEHEN1 | VOLL2A | SEHEN1* | INTERESSE1A* | $INDEX1 | UNTERTITEL2* | $INDEX1 |
l | | | | | | |
m | voll | [MG] | | | |
München | dgskorpus_mue_05 | 46-60m Ich schaue es mir oft an, es ist interessant. |
r | SCHAUEN1* | ICH1* | SEHEN-AUF1* | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | [MG] |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Das war eher sporadisch, wenn sie ein Stück interessiert hat oder wenn genug Geld da war, um solche Ausflüge zu machen. |
r | TITEL-ÜBERSCHRIFT1* | ANFÜHRUNGSZEICHEN2 | ELTERN1A | INTERESSE1A* | $ORAL^ | GELD1A | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | titel | eltern | | o{der} | [MG] | |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Ich hatte erst eine Freundin deren Eltern hörend waren. |
r | HÖREND1B* | ELTERN7 | $INDEX1 | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | hörende | eltern | | [MG] | |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Wenn der Führer seine Erklärungen beendet hatte, dann habe ich mich immer noch einmal extra mit ihm zusammen gesetzt und er erklärte mir nochmals, was wir morgen machen. |
r | FERTIG1B | DANN1A | ICH1 | INTERESSE1A* | BESPRECHEN1* | ERKLÄREN1* | MORGEN1B |
l | | | | |
m | fertig | dann | | | erklären | morgen |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Interessant, da habe ich auch was gelernt. |
r | | | | INTERESSE1A* | SCHLAUER-WERDEN1 | ICH1 |
l | | | |
m | | | |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Die Surfer stehen auf der Welle. |
r | | | SURFEN1 | INTERESSE1A* | SNOWBOARD1^ | KANN2A | ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
l | |
m | surf | [MG] | [MG] | kann |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Was mich aber auch bis jetzt noch interessiert: |
r | | BIS1 | DANN1A | INTERESSE1A* | $GEST^ | $INDEX1 |
l | | | | |
m | bis | dann | [MG] | | |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Es ist doch interessant, dass Babys aus unterschiedlichen Gründen weinen. |
r | | | $ORAL^ | INTERESSE1A* | WAS2 | VERSCHIEDEN1 | WEINEN1 |
l | | |
m | aber | [MG] | | verschieden | weinen |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Das ist schon interessant mit den Gefühlen/ |
r | | | $ORAL^ | INTERESSE1A* | GEFÜHL2A |
l | |
m | aber | interessant | gefühl |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Ein interessantes Beispiel ist die Situation im Aufzug, man steht da und versucht den Blickkontakt zu meiden. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1A* | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ | AUFZUG1* | ALLE1A* |
l | | | |
m | | | | aufzug | alle |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Dieses kalte Verhalten, das ist doch interessant. |
r | | $INDEX1 | KALT2 | INTERESSE1A* | SO1A* |
l | | | |
m | [MG] | kalt | [MG] | so |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Und dann stand da etwas, das auch interessant war. |
r | | DANN1A* | $INDEX1 | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | [MG] | [MG] |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Ich habe das selbst erlebt, das Buch hatte mich dazu inspiriert, und dann ist etwas Interessantes passiert. |
r | $INDEX1* | BEEINFLUSSEN1* | ÜBER1 | INTERESSE1A* | WAS1A* |
l | | | | |
m | … | | über | | |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Interessant, was eine positive Ausstrahlung bewirken kann. |
r | | | AUSWIRKUNG1^* | INTERESSE1A* |
l | |
m | | |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Interessant: Wenn ich meine Gefühle positiv zeige, dann bekomme ich eine Reaktion darauf. |
r | | | | INTERESSE1A* | KLAR1A | INNEN1B^* | ZEIGEN1A |
l | |
m | interessant | klar | gefühl | zeigen |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Das ist doch interessant, wie das alles ohne Worte funktioniert. |
r | | | | INTERESSE1A* | WIE3A | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ | KEIN6* |
l | | |
m | interessant | wie | | kein |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* |
l | |
m | [MG] |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Das war sehr interessant, ja. |
r | | | | INTERESSE1A* | $INDEX1 |
l | | |
m | interessant |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Was interessant ist, dazu ist mir ein interessanter Punkt eingefallen: |
r | | | ABER1* | INTERESSE1A* | ICH1 | $GEST^ | WISSEN2B^ |
l | | | | |
m | aber | interessant | | interessant |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Was interessant ist, dazu ist mir ein interessanter Punkt eingefallen: |
r | ICH1 | $GEST^ | WISSEN2B^ | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | … | | interessant |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Das ist doch interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | interessant |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Das ist doch irgendwie interessant oder? |
r | | | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ | INTERESSE1A* | $GEST^ |
l | |
m | | interessant |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Das ist doch interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* | $GEST^ |
l | |
m | | |
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f Genau, das ist doch intressant. |
r | | | $GEST-ZUSTIMMUNG1^* | INTERESSE1A* | $GEST^ |
l | | |
m | | interessant |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Das Interesse am Gebärden verschwand. |
r | | | GEBÄRDEN1B* | INTERESSE1A* | $GEST-ABWINKEN1^ | $INDEX1 | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | [MG] | [MG] | [MG] |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m „Vielen Dank für Ihr Schreiben und das Interesse. |
r | $INDEX1* | SCHREIBEN1E* | $INDEX1* | INTERESSE1A* | $INDEX1* | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | für | schreiben | interesse |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Er antwortete mir: „Es ist sehr interessant.“ |
r | $INDEX1* | ICH1^ | WERFEN1^ | INTERESSE1A* | MUSS1A^ |
l | | | | | |
m | | sehr | interessant |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Der Zivildienstleistende sagte anfangs immer nur „Es ist sehr interessant“ und „Das ist nicht so wichtig“. |
r | ANFANG1A | | SEHR4* | INTERESSE1A* | $GEST-ABWINKEN1^* | NICHT5* | INTERESSE1A* |
l | $INDEX1* | | | |
m | anfang | sehr | interessant | nicht | intere{ssant} |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Der Zivildienstleistende sagte anfangs immer nur „Es ist sehr interessant“ und „Das ist nicht so wichtig“. |
r | INTERESSE1A* | $GEST-ABWINKEN1^* | NICHT5* | INTERESSE1A* | $GEST-ABWINKEN1^* | NEIN4^* | WICHTIG1* |
l | | | | |
m | interessant | nicht | intere{ssant} | gar | nicht | wichtig |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Der Chef verstand mich nicht und hatte auch kein Interesse an mir. |
r | VERSTEHEN1* | $INDEX1* | KEIN3* | INTERESSE1A* | AUF-PERSON1* | $INDEX1* |
l | $INDEX1* | | | | |
m | verstanden | kein | interesse |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Was auch interessant ist: Ich hatte ja schon gesagt, dass meine Mutter immer negativ über Gehörlose dachte. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1A* | ICH1 | SCHON1B | BESCHEID1A* |
l | ABER1* | | | | |
m | aber | | | | schon | erz{ählt} |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Aber interessant ist, dass ich damals acht Geschwister hatte. |
r | | $LIST1:1of1d* | ABER1 | INTERESSE1A* | ACHTUNG1A^* | ICH1 | ICH1 |
l | | | | | |
m | | aber | interessant | |
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m Ich habe noch eine interessante Geschichte. |
r | UND2A* | ÜBER1^ | EIN1A | INTERESSE1A* | GESCHICHTE2* | ICH1 | MUSS1A^ |
l | $NUM-EINER1A:3d* | | $NUM-EINER1A:4d | | |
m | und | noch | eins | interessante | geschichte | | ab{er} |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Es gab auch eine hörende Frau, das war schon etwas früher. |
r | VORHER2* | $NUM-EINER1A:1d | FRAU6 | INTERESSE1A* | HÖREND1A | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | vor{her} | | frau | hörend |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Es ist interessant. |
r | | | $GEST-OFF^* | INTERESSE1A* | DA1 | JA1A | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | | interessant | da | ja | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn du dich zum Beispiel unterhältst und ein Hörender das beobachtet, kann er dich bei Interesse fragen. |
r | | | | | | KANN2A* | |
l | INTERESSE1A | KLAR1B* | WENN1A* | INTERESSE1A* | DA1 | FRAGE1* |
m | interesse | klar | wenn | interesse | da | kann | fra{gen} |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Das finden sie interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* | GEBÄRDEN1A |
l | |
m | interessant | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Daran haben sie großes Interesse. |
r | | DA1 | GROSS3B | INTERESSE1A* | DA1 | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | da | groß | interessant | da | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Solche Dinge kann man sich dort anschauen, es ist sehr interessant. |
r | | ICH1* | | INTERESSE1A* | ICH1* | BESICHTIGEN1* | INTERESSE1A |
l | | SEHEN1* | | | | |
m | | | [MG] | | [MG] | interessant |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Interessant, das wusste ich noch nicht, da war ich noch nie. |
r | | | | INTERESSE1A* | MERKWÜRDIG2 | KENNEN1B* |
l | | | |
m | | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Ach, das ist der Name, interessant. |
r | | DIESE1A* | HEISSEN1A | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | [MG] | [LM:ah] |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Ach, da ist das? Interessant. |
r | $INDEX1* | GENAU-DAS1* | $INDEX1 | INTERESSE1A* | DIESE1A* |
l | | | | | |
m | [MG] | [MG] | | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Gut, das ist interessant. |
r | | | GUT1* | INTERESSE1A* |
l | | |
m | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Ja, dieser Gegensatz ist interessant! |
r | | UNTERSCHIED5^ | WAS-BEDEUTET1* | INTERESSE1A* |
l | | |
m | | was | |
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f Ich fand den Film sehr interessant und es war ja ein wahrer Film, ich dachte mir an vielen Stellen: „Das habe ich nicht gewusst.“ |
r | | | | | | | |
l | ICH2 | INTERESSE1A* | WAHR2 | FILM1* | SCHLAUER-WERDEN1 |
m | | | wahr | film | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f Das fand ich sehr interessant. |
r | | | | |
l | ICH1* | INTERESSE1A* |
m | | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Weil es vor allem Fichten dort gibt. |
r | DESHALB1* | DÜNN1A^* | NADELBAUM1A^* | INTERESSE1A* | MEHR1* | DÜNN1A^* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | deshalb | | | | mehr | fichte |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* |
l | |
m | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* |
l | |
m | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Interesse für etwas Neues. |
r | | | NEU1A | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^ |
l |
m | neues | interesse |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* |
l | |
m | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Es gab auch interessante Seminare. |
r | | | | INTERESSE1A* | SEMINAR1 |
l | | |
m | [MG] | seminar |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Es war so interessant und hat mir viele Perspektiven eröffnet. |
r | | | | INTERESSE1A* | AUF-OFFEN1* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | | | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Ich habe ihn ja immer im Fernsehen gesehen, aber noch nie getroffen. |
r | IMMER1B | EINBLENDUNG1^* | ICH2 | INTERESSE1A* | $NUM-EINER1A:1d* | TREFFEN2B | $GEST-OFF^ |
l | | | | | |
m | immer | fernseher | [MG] aber | nicht einmal | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Ich habe ihm dann erstmal ganz viele interessante Sachen erzählt. |
r | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | NEIN1B* | ERZÄHLEN4* | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | [MG] | erzähl erzähl erzähl | intere{ssant} |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Wenn andere, zum Beispiel Schwerhörige, mit Hörgeräten etwas verstehen, dann ist es für sie interessant und sie tragen sie. |
r | HÖRGERÄT1 | | | | BLEIBEN2* | $GEST-OFF^ |
l | | VERSTEHEN1* | DA1* | INTERESSE1A* |
m | | verstehen | da | [MG] | bleiben |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m Darauf konzentrieren sie sich und der Rest interessiert sie nicht. |
r | $GEST-OFF^* | ANDERS2 | $INDEX1* | INTERESSE1A* | NICHT5 | $GEST-OFF^ | $GEST-ZUSTIMMUNG1^ |
l | | | |
m | | andere | | | [MG] | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m Es ist klar, dass sich das Arbeitsamt oder die Politik nicht für die Hartz-IV-Empfänger interessieren, sondern gute Zahlen vorzeigen möchten. |
r | ODER1* | POLITIK1* | MANNSCHAFT1^* | INTERESSE1A* | HARTZ1A* | $NUM-RÖM1:4 | $INDEX1* |
l | | | | | | |
m | oder | politik | | interesse | hartz vier | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m Es ist klar, dass sich das Arbeitsamt oder die Politik nicht für die Hartz-IV-Empfänger interessieren, sondern gute Zahlen vorzeigen möchten. |
r | HARTZ1A* | $NUM-RÖM1:4 | $INDEX1* | INTERESSE1A* | NICHT3A* | ZAHL2A* | $INDEX1* |
l | | | | | | ZEIGEN-PAPIER1^* |
m | hartz vier | | | nicht | zahl | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m Dafür haben sie Interesse, aber für mehr auch nicht. |
r | | | | INTERESSE1A* | DA1 | $GEST-OFF^* | MEHR1* |
l | ZEIGEN-PAPIER1^* | ZEIGEN-PAPIER1^* | ZEIGEN-PAPIER1^* | ZEIGEN-PAPIER1^* |
m | interesse | da | | mehr |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f Normalerweise sind Hörende zuerst immer an Gebärdensprache interessiert und mögen das. Aber die haben sich nur auf die Arbeit konzentriert. |
r | MEISTENS1A | HÖREND1A* | $GEST^ | INTERESSE1A* | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1A | NORMALERWEISE1* |
l | | | | |
m | meist | hörende | [MG] | inter{esse} | gebärden | inter{esse} | normalerweise |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f So könnten sich die Fuß- und Handballmannschaften austauschen. Warum denn auch nicht? |
r | | | | INTERESSE1A* | DU1* | FUSSBALL1A | GEHÖREN1^* |
l | | | |
m | [MG] | | fußball |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f So könnten sich die Fuß- und Handballmannschaften austauschen. Warum denn auch nicht? |
r | FUSSBALL1A | GEHÖREN1^* | | | | ANDERS1^* | |
l | | $INDEX1* | INTERESSE1A* | HANDBALL1* | EINTRETEN1A^* |
m | fußball | | | | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f Er war so an Gebärdensprache interessiert, dass ich ihn schon beim Gebärden etwas bremsen musste. Das war okay. |
r | | $INDEX1 | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1A* | ICH2 | GEBÄRDEN1A* | SEIN-IHR1* |
l | | | | |
m | | [MG] | [MG] | | | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Das war ein interessantes Thema, sehr interessant. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1A* | THEMA1 | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | [MG] | thema | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Das war ein interessantes Thema, sehr interessant. |
r | $INDEX1 | INTERESSE1A* | THEMA1 | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | | [MG] | thema | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Das ist ja interessant. |
r | | | | |
l | INTERESSE1A* |
m | interessant |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Oder es gibt wenige andere mit ähnlichen Interessen. |
r | HABEN-EXISTIEREN1* | WENIG2* | ÄHNLICH1* | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | [MG] | [MG] | ähnlich | inte{resse} |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 46-60f Es gab zwischendurch auch verschiedene Theaterstücke. Das war auch interessant. |
r | ROSTOCK1^* | STÜCK1* | AUCH1A* | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | … | [MG] | auch | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 46-60f Er fragte mich, ob es mich interessieren würde, die Folgen des Hochwassers in Dresden vor Ort anzuschauen. |
r | | $INDEX1* | SAGEN1* | INTERESSE1A* | SCHAUEN1* | $INDEX1* | DRESDEN1 |
l | | | | | | |
m | | | interesse | schauen | | dresden |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Das war interessant, aber es war unglaublich voll. |
r | | | | INTERESSE1A* | ABER1* | STOPFEN1^* |
l | | |
m | interessant | aber | verstopft |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Zu Beginn ihrer Karriere als Prinzessin sollte sie Handschuhe tragen, aber das lehnte sie ab, denn sie wollte die Menschen anfassen, umarmen und lieb haben. |
r | | ANFANG1A | HANDSCHUH2 | INTERESSE1A* | ABLEHNEN2 | ANFASSEN1* | UMARMEN2* |
l | |
m | anfang | handschuh | [MG] | anfassen |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Ach, was weiß ich, da gibt es ja viel Tratsch, aber das interessiert mich eigentlich nicht, ich finde das ist deren Problem und nicht unseres. |
r | DISKUSSION1A^* | NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 | ICH1 | INTERESSE1A* | NICHT5 | SEIN-IHR1* | PROBLEM1* |
l | | |
m | [MG] | | mir | interesse | nicht | | problem |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Interessant, ich habe auch einiges probiert. |
r | | | | INTERESSE1A* | $PROD |
l | |
m | | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Sehr interessantes Museum. |
r | | INTERESSE1A | MUSEUM1 | INTERESSE1A* |
l | | | |
m | interessant | museum | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_02 | 18-30f Ich habe dann meiner Mutter von meinem Interesse an der Gebärdensprache erzählt. |
r | $GEST-OFF^* | MEHR1* | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1A* | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | | mehr | gebärden | interesse |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Er meinte, es sei interessant, wenn man sich damals traf, war es ein sehr herzliches Beieinandersein. |
r | | | ABER1* | INTERESSE1A* | $INDEX1 | SCHÜTTELN-HAND3^* |
l | | | |
m | aber | intere{ssant} | | warm |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* |
l | |
m | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Das ist ja interessant. |
r | | | | INTERESSE1A* | $INDEX1 |
l | | |
m | | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f Als ich das erste Mal, von insgesamt dreimal, dort war, war es interessant, dass die Mauer noch nicht stand, es gab nur Wachposten. |
r | | $NUM-ORD1:3d* | ABER1* | $NUM-EINER1A:3d | $NUM-EINER1A:3d* | $LIST1:3of3d* | $LIST1:3of3d |
l | $INDEX1 | | INTERESSE1A* | ABER1 | ERSTENS1A |
m | [D01] | dritte | aber interessant | | erste | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f Das fand ich interessant. |
r | | | | |
l | ICH1 | INTERESSE1A* |
m | | [MG] |