AUFZÄHLEN1A^

	

frontal

≙ AUFZÄHLEN1A^
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Glaubt nicht alles, was euch erzählt wird und so.
r	GLAUBEN2B	$INDEX1*	NICHT3B	AUFZÄHLEN1A^
l	$INDEX1
m	glaube
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Die sachlichen Argumente fehlen, wie z.B. Aufklärung für hörende Eltern und so weiter.
r	ELTERN1B	HÖREND1A*	AUFKLÄRUNG1*	AUFZÄHLEN1A^
l
m	eltern	hörend	aufklären
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Sie hat einen Leiter gesehen, der sehr viel um die Ohren hatte.
r		KOPF-VOLL1*	$GEST-OFF^*	AUFZÄHLEN1A^
l	KOPF1B*
m	kopf	voll		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Werden denn alle Teilnehmenden auf die Bühne gebracht oder nur ein kleiner bestimmter Teil, nämlich die Besten, die dann im Finale gegeneinander antreten und gezeigt werden?
r	NUR2A*	KURZ2^*	BESTIMMT1*	AUFZÄHLEN1A^	BESTE1*	$INDEX1*	UND-DANN2
l
m	nur		bestimmte		beste		dann
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Dieses Bewusstsein kann man ebenso durch Theater, zum Beispiel das Stück „Argonautengang“, erreichen.
r	DU1*	KEINE-AHNUNG1^	GEHEN4*	AUFZÄHLEN1A^
l
m	du	argonautengang
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Hast du dann auch einige umgeworfene Boote und so gesehen?
r	SCHON1A	BOOT1	$PROD	AUFZÄHLEN1A^	WAS1A^	BEISPIEL1^*
l
m		boot	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Aber man braucht dafür vier.
r				AUFZÄHLEN1A^	$NUM-EINER1A:4	PERSON1*
l
m					vier
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Es gibt viele Orte, wo man hin könnte.
r	VIEL1A	$INDEX1*	ICH1	AUFZÄHLEN1A^	$GEST-OFF^
l
m	viel			[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Er ging dann zum Chef und sagte: „Er macht einige Dinge nicht, weil er ein paar Probleme hat und so“.
r	PROBLEM2A*	$INDEX1*	WEIL1*	AUFZÄHLEN1A^	$INDEX1*	HAND1^*
l
m	problem		weil			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Aber durch so einen Mauerfall gab es auch immer mehr Probleme, z.B. mit der Finanzierung.
r	DAZU1*	WERT1B^	PROBLEM1	AUFZÄHLEN1A^*	VERSCHIEDENES1^
l
m	dazu	finanzierung	probleme	[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ja, es gibt Geheimhaltung und auch die Schweigepflicht.
r	AUCH1A	SCHWEIGEN1C*	PFLICHT5*	AUFZÄHLEN1A^*
l
m	auch	shweigepflicht		alles
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Und als JFK Präsident wurde, war es sein Ziel, das Miteinander und die Gleichberechtigung zu fördern und vieles mehr.
r	INKORPORATION1	GLEICH8*	RECHT1	AUFZÄHLEN1A^*
l
m		gleichberechtigung		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Es wäre sicher besser, sich in Zukunft auf ein paar einzelne Aufgaben zu konzentrieren. Das ist sicher eine bessere Alternative, als zu viel zu machen.
r	DANN1A*	MUSS1*	$LIST1:1of1d	AUFZÄHLEN1A^*	MEHR3	KONZENTRIEREN1	BESSER2*
l
m	dann	muss	eins	ab ab	mehr		besser
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Promis kommen auch. Zauberkünstler gibt es und einige andere sind auch dabei.
r	$LIST1:2of2d	$GEST-OFF^		AUFZÄHLEN1A^*	DAZU-IMMER-MEHR1^*	$GEST-OFF^*
l			$NUM-ORD1:2d*
m			[MG]	[MG]	immer mehr
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Natürlich ist das jetzt wegen der Integration auch so.
r				AUFZÄHLEN1A^*	ZUSAMMENHANG1A	INHALT3*	INTEGRATION1
l
m						integr{ieren}
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Erst mal muss die Finanzierung abgeklärt werden, bis dahin müssen wir abwarten.
r				AUFZÄHLEN1A^*	PFLEGE1^	BEREIT2A*	KLAPPT1
l
m							klappt
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Irgendwann später, sonntags, wollte ich eine frische Krawatte oder ein Hemd haben.
r				AUFZÄHLEN1A^*	WAS1B*	SONNTAG2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				später		sonntag
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich habe noch ein paar interessante Dinge erfahren.
r			ICH2*	AUFZÄHLEN1A^*	SAGEN1^*	AUFZÄHLEN1A	INTERESSE1A
l
m				[MG]
= AUFZÄHLEN1A
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich erzählte immer dasselbe, was ich damals auch unterschrieben hatte, aber die Stasi fragte mich immer und immer wieder aus.
r	TEXT3^*	$NUM-ORD1:3d	$GEST-OFF^*	AUFZÄHLEN1A	SO1A*
l					AUFZÄHLEN1C*
m	kontroll{e}	noch mal			so so kontroll
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Berlin, zum Beispiel gibt es Museen.
r	VIEL1B	$GEST-OFF^	$GEST-ABWINKEN1^*	AUFZÄHLEN1A	MUSEUM1
l
m	viel		[MG]		museum
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Nach der Feier erzählten die Leute meinen Eltern, dass ihre Tochter dort dies und das gemacht hat.
r	$INDEX1*	WAS1A*	WAS-MACHEN1*	AUFZÄHLEN1A
l
m		was macht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Nein. Ach, es gibt so vieles!
r		$GEST-ABWINKEN1^	VIEL1A*	AUFZÄHLEN1A
l
m			viel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Da wurde ganz viel aufgeklärt.
r			ERKLÄREN1*	AUFZÄHLEN1A	DA1*	$GEST-ABWINKEN1^
l
m			[MG]		viel da	viel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Es war so interessant, mit ihm zu gebärden.
r			INTERESSE1A	AUFZÄHLEN1A	ICH1	SEHEN-AUF3^*
l
m			interessant			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Mit dabei waren Ehrhard und Adenauer, zu dritt standen sie in einem großen Auto, einem offenen Wagen von Mercedes, und haben den Leuten gewinkt.
r	$LIST1:3of3d	$LIST1:3of3d	$NUM-EINER1A:3d	AUFZÄHLEN1A	$PROD	AUTO1	GROSS3C
l
m	adenauer					auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m In Amerika sind ja auch schon mehrere Präsidenten ermordet worden.
r	PRÄSIDENT1*	PRÄSIDENT2A*	TÖTEN1*	AUFZÄHLEN1A	$GEST-OFF^
l
m		präsident	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Da ist schon einiges zusammengekommen.
r			ZAHL2A^	AUFZÄHLEN1A
l
m				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Diese Punkte stimmen für sie so.
r				AUFZÄHLEN1A	GUT1*
l
m				[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Die Politik hat bestimmte Themen, denen sie nachgeht.
r	$GEST^*	POLITIK1	WOLLEN7	AUFZÄHLEN1A
l			$NUM-EINER1A:1d*
m	wie	politik	will	so so so so
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Er sagte, dass es wirklich schlimm sei und wir am besten zu Hause fernsehen sollten.
r		SAGEN1	SCHLIMM3B*	AUFZÄHLEN1A	FERNSEHER1B*	SCHAUEN1*	FERNSEHER1B
l
m			schlimm	[MG]		muss	schau
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Es war toll und hat mir insgesamt gut gefallen.
r				AUFZÄHLEN1A	TOLL1A	ALLES3	GUT1
l
m					toll	[MG]	gut
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich ging also zu ihm und erzählte ihm von den vielen Problemen.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2	ERZÄHLEN4*	AUFZÄHLEN1A	PROBLEM2A
l
m			erzählen		problem
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich erzählte kurz von meinen Erfahrungen und gab die Informationen vom Internet und der Homepage weiter.
r	ERZÄHLEN4*	VIDEO1	GEBEN-FESTHALTEN1A*	AUFZÄHLEN1A	INFORMATION2B	INTERNET1A	NEUGIERIG1^
l
m		video			info	internet
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Ich habe mich angemeldet, weil ich gerne wissen wollte, was das ist, ob es darum geht, sich auf die Jugend zu konzentrieren und sie voranzubringen.
r	MEHR1*	JUNG1*	FÖRDERN3A^	AUFZÄHLEN1A
l
m		jugend
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Und innen war der Veranstaltungsort sehr groß, mit verschiedenen Räumen, in denen die Vorträge und so stattfinden konnten.
r	$INDEX1*	FÜR1	VORTRAG1*	AUFZÄHLEN1A
l
m		für	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Die hatten mitorganisiert und alle sollten auf die Bühne.
r	$LIST1:1of1d	ARBEITEN1*	ORGANISIEREN2A	AUFZÄHLEN1A	ALLE1A*		BÜHNE1
l						KOMMEN-AUFFORDERN1
m		arbeiten	organisiert		alle	kommt	bühne
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Super gemacht, überhaupt kein langweiliger und trockener Film.
r			SEHR6	AUFZÄHLEN1A			MACHEN2*
l					SEHR3	TOLL1A*
m			[MG]		sehr	toll	gemacht
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Alles Mögliche, mit ständigem Wechsel.
r				AUFZÄHLEN1A	WECHSELN1B*
l
m				[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Stefan war doch in den USA an der Gallaudet Universität und hat da viel Neues kennengelernt.
r	KENNEN1A	AMERIKA1*	VIEL1A	AUFZÄHLEN1A
l
m			viel
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Auch war mit der Jugendbewegung in Deutschland nicht viel los, die Kultur wurde zu wenig gezeigt.
r	ZEIGEN1B	WENIG4	$GEST-OFF^	AUFZÄHLEN1A
l
m	[MG]	zu wenig
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Einen eigenen Lehrer wollte ich nicht haben. Ich kannte ihn schon und wollte ihn nicht haben.
r	AUF-PERSON1*	ICH1	ABLEHNEN2	AUFZÄHLEN1A
l
m	…		[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Sie ist neidisch auf mich, weil ich glücklich bin, so vieles habe, es mit meinen Kindern schön ist und so weiter.
r	MEIN1*	KIND2	SCHÖN1A	AUFZÄHLEN1A	$GEST-OFF^
l
m		kinder	schön
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn man unter Schock steht/ Du kannst jetzt so einiges planen.
r	SCHOCK2A	$INDEX1	PLAN2	AUFZÄHLEN1A
l
m	…		plan
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Bis ich dann/
r				AUFZÄHLEN1A	DURCH2A*
l
m				[MG]	du{rch}
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Man sollte nicht einfach verschiedene Merkmale auswählen.
r				AUFZÄHLEN1A	NICHT3A
l
m					nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Wir haben dann Dr. Feuchte eingeladen und einige amerikanische Studenten kamen zu uns.
r	EINLADEN1A	AMERIKA1*	STUDIEREN1	AUFZÄHLEN1A	MASSE-PERSON-AKTIV2*
l
m	einladen	amerika	studenten		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Denn es gibt viele verschiedene Gründe für diesen Kleidungsstil.
r		GRUND4B	DA1	AUFZÄHLEN1A
l
m		grund	da
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Das alles gehört mehr zu den International-Wahlen.
r				AUFZÄHLEN1A	$LIST1:2of3w	MEHR1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m						mehr
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Und man muss unzählige Kategorien absolvieren.
r				AUFZÄHLEN1A	$INDEX1	KANN1
l
m				[MG]		kann
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Info zum Ort, alles rund ums Skifahren, den Reiseplan und so weiter, das stelle ich alles dort ein.
r	SKI1	$ALPHA1:P-L-A-N	AUSBREITEN1A^*	AUFZÄHLEN1A	ICH1	$PROD
l
m	ski	plan [MG]
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich hab große/ Ich habe viele Briefe bekommen, wurde oft gemobbt.
r	$LIST1:2of2d	SCHICKEN2*	MOBBING1C*	AUFZÄHLEN1A
l		AUFZÄHLEN1C*
m	brief	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Es war ja auf allen Kanälen im Fernsehen und so weiter.
r		FERNSEHER1A*	$ALPHA1:W-T-C	AUFZÄHLEN1A	ICH1
l
m			w-t-c	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Dazu kommt auch noch, dass man ja auch noch arbeiten muss.
r	DAZU1^*	ARBEITEN1	ZEIT1	AUFZÄHLEN1A
l
m	dazu	arbeiten	zeit
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Ja, das waren die Sachen, die sie gesehen haben.
r	GUT1^	BRINGEN1A^*	WAS1A	AUFZÄHLEN1A	SO1A*
l
m		vor{stellen}	was		so
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Für all diese Leute fallen die Züge aus und sie kommen da nicht weg.
r			ANKREUZEN1A^*	AUFZÄHLEN1A	IN-DER-KLEMME-STECKEN2	GEGEN2^	ICH2*
l
m					[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Oder dass er nicht alles ausgeben, sondern an die Zukunft denken soll und sparen und so weiter.
r	WOLLEN1B*	SPAREN2	$GEST-OFF^	AUFZÄHLEN1A
l
m	will	sparen		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Dem obersten Chef vom Integrationsamt in Halle, also für Sachsen-Anhalt, haben wir dann erklärt, wo die Probleme liegen.
r	BESCHEID1A	WIE8*	PROBLEM1	AUFZÄHLEN1A
l
m		wie	problem
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Über die Orte, an denen ich ein paar Mal gewesen bin, könnte ich etwas erzählen.
r		GEWESEN1	WISSEN2B	AUFZÄHLEN1A	GEBÄRDEN1A*
l	$NUM-EINER1A:1d
m	…		weiß
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Lange fliegen ist kein Problem, aber trotzdem muss man Geld haben und diverse andere Dinge.
r	TROTZDEM2B*	GELD1A	HABEN-BESITZEN1	AUFZÄHLEN1A
l
m	trotzdem	muss geld	haben
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ganz schön viele Dinge, wie zum Beispiel der Sport und die Ausflüge wurden gefördert.
r		AUSFLUG5*	ICH1	AUFZÄHLEN1A	$GEST-OFF^	FAHREN1^*	SPORT1
l
m			[MG]	[MG]		[MG]	sport
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das fand ich außergewöhnlich und beeindruckend.
r		ICH1	MERKWÜRDIG1	AUFZÄHLEN1A	TOLL1A
l
m		[MG]	[MG]	paar	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Wenn also etwas passiert ist, dass man es zuerst meldet, damit man sich dann um die Kosten und um die finanziellen Angelegenheiten, wie zum Beispiel Wohngeld, kümmern kann.
r	GELD1A	WOHNUNG1A*	GELD1A	AUFZÄHLEN1A	DURCHSUCHEN1^
l
m	geld	wohngeld			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Es waren einige Fragen.
r			DANN1A*	AUFZÄHLEN1A
l
m			dann	[MG]
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f (Die meisten sind aus dem Osten, ich kenne viele, wir umarmen uns, sie führen durch.)
r	MEISTENS1A	HAUPTSÄCHLICH1	ICH1*	AUFZÄHLEN1A	ICH1	KENNEN1A	UMARMEN2*
l						$INDEX2
m	meistens	ost	viel	[MG]	ich	kenne ken{ne}	[MG]
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Stimmt, #Name3, #Name4 und noch andere waren dabei.
r	$LIST1:2of2d*	$NAME	$NAME	AUFZÄHLEN1A	ALLE1C*	DABEI1A
l							STIMMT1A*
m		??		[MG]	alle	dabei	stimmt
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Da gab es auch einige, die Gebärden abgelehnt haben und nur sprechen wollten.
r			$INDEX1*	AUFZÄHLEN1A	GEBÄRDEN1A*	NICHT3B
l							NUR2A*
m				[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Je nach Situation gibt es einen anderen Grund. Das Baby hat die Möglichkeit, all diese Bedürfnisse ohne Worte mitzuteilen.
r				AUFZÄHLEN1A	KANN1	VERRATEN1A	OHNE1
l
m				[MG]	kann	verraten	ohne
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich habe noch ein paar interessante Dinge erfahren.
r	ICH2*	AUFZÄHLEN1A^*	SAGEN1^*	AUFZÄHLEN1A	INTERESSE1A
l
m		[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Der Arzt erklärt mir die Punkte und ich wiederhole sie in Gebärdensprache für den gehörlosen Patienten.
r	BASTELN1B^	MUND1B^*	ESSEN1^	AUFZÄHLEN1A	ICH2*	MUND1B^*	GEBÄRDEN1A
l
m	arzt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Es gibt viele verschiedene Sachen.
r			VIEL1A*	AUFZÄHLEN1A	SACHE1	$GEST-OFF^
l
m			viele	verschiedene	sachen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Am nächsten Tag in der Schule erzählte die Lehrerin noch mal genau, was passiert war.
r	LEHRER2	BESCHEID1A*	ERZÄHLEN4*	AUFZÄHLEN1A	ZUSAMMEN2B^*
l
m	lehrer		#lalala
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Oder etwas anderes, das weiß man ja nicht.
r				AUFZÄHLEN1A	WISSEN2B*	ICH1	NICHT1
l
m					weiß		nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Und es sind schon einige Leute weg.
r		UND2B*	ARBEITEN1	AUFZÄHLEN1A	WEG-ENTFERNEN1A*
l
m		und	arbeit	leute	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Oder Gliedmaßen wurden abgetrennt.
r				SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D	SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D*	$GEST-OFF^*
l				AUFZÄHLEN1A	AUFZÄHLEN1A*
m				abgeschnitten	abgeschnitten
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Auch die anderen Sachen, Taschen und so weiter, mussten alle raus.
r	$ORAL^	TRAGEN3^*	TASCHE1*	AUFZÄHLEN1A	AB1D*
l
m	auch		tasche	[MG]	ab ab ab
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Sie konnte gebärden, hatte Verständnis für Behinderte, akzeptierte sie und war sehr einfühlsam.
r	BEHINDERUNG1*	FÜR1*	AKZEPTIEREN1*	AUFZÄHLEN1A	$INDEX1	GEFÜHL1	$GEST-OFF^*
l
m	behinderung	für	ak{zeptieren}	[MG]		gefühl
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich habe immer viel gefragt und war erstaunt, als mir berichtet wurde, was es alles gibt.
r	$GEST-OFF^*	ES-GIBT1	AUCH1A	AUFZÄHLEN1A
l
m	[MG]	gibt		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Ich dachte schon an all die schönen Dinge, die mich dort erwarten würden. Okay.
r	NACH-HAUSE1	GEHÖREN1^	HAUS2	AUFZÄHLEN1A	$GEST-VORSICHTIG1^*
l
m	zu hause	was	viel	so	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Und Berufsschule oder andere Sachen?
r		BERUF4	SCHULE1E*	AUFZÄHLEN1A	NEIN3B^
l
m		berufsschule		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Bis heute sind Deutsch und andere Fächer sehr rudimentär gehalten und kinderleicht zu verstehen.
r	BIS-HEUTE1A	DEUTSCH1	SEHR6	AUFZÄHLEN1A	STIMMT1A	SCHULE1E	EINFACH1
l		$NUM-EINER1A:1d
m	bis heute	deutsch	[MG]		stimmt	schule	einfach
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Bis heute sind Deutsch und andere Fächer sehr rudimentär gehalten und kinderleicht zu verstehen.
r	ERKLÄREN1	WIE3B*	KINDERLEICHT1^	AUFZÄHLEN1A
l
m	erklär	wie
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Das habe ich eine Weile gemacht.
r				AUFZÄHLEN1A	TAPEZIEREN1*
l
m				[MG]	tapezieren
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich erinnere mich an die Strenge, die Erziehung, die Streiche, an das Lausbubensein und vieles mehr.
r	ETWAS-ANSTELLEN1B*	$LIST1:4of4d	MUSS1A^	AUFZÄHLEN1A	DARF1^		NICHT1^
l	$NUM-EINER1A:3d					DARF1^
m	[MG]	[MG]	lob	[MG]	egal
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Aber anders als in Freiburg finden in Singen oft Grillfeste oder andere Feiern statt. Bist du bei solchen Veranstaltungen dabei?
r	OFT1A	GRILLEN1A*	FEST-FEIER3A	AUFZÄHLEN1A	DABEI1A*	DU1
l
m	oft	grillfest		[MG]	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Früher war es sozialer und wärmer und so.
r	MEHR1	SOLIDARISCH1A	WARM2C	AUFZÄHLEN1A
l
m	mehr	sozial	warm	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Aber inhaltlich ist einiges schlecht.
r		ABER1	INHALT3*	AUFZÄHLEN1A	SCHLECHT2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m		aber	in		schlecht
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ja, meine Mutter hat viel von ihr erzählt.
r				AUFZÄHLEN1A*
l	ICH1	MUTTER1*	ERZÄHLEN4		$INDEX2
m		mutter	erzählen
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Genau, er war auch groß, richtig? Das waren die Leute, die damals dabei waren.
r	$NAME	$NAME	$NAME	AUFZÄHLEN1A*
l
m	#name5		??	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich erzählte immer dasselbe, was ich damals auch unterschrieben hatte, aber die Stasi fragte mich immer und immer wieder aus.
r	ICH1	DASSELBE2A	ERZÄHLEN4*	AUFZÄHLEN1A*	SO1A*	TEXT3^*	$NUM-ORD1:3d
l
m		selbe			so so	kontroll{e}	noch mal
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Also zusammengerechnet war das dann so viel, dass man sich davon was zu essen oder Tabak oder so kaufen konnte.
r	$LIST1:2of2d	TABAK2	KAUFEN1A	AUFZÄHLEN1A*
l
m		tabak
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Für viele Behinderungen, wie zum Beispiel Rollstuhlfahrer, gibt es Verständnis.
r	$LIST1:2of2d*	$LIST1:3of3d*	VIEL1A*	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-OFF^
l
m		[MG]	viel
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Das trifft alles auf Dolmetscher zu.
r				AUFZÄHLEN1A*	ZUR-SEITE-SCHIEBEN1*	$INDEX1
l
m					[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Aus diesen ganzen Gründen sollte man sie doch lieber hier bauen.
r				AUFZÄHLEN1A*	LIEBER1	DA1^*	$GEST-OFF^
l
m					lieber
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Berlin hat viel an Kultur zu bieten und das ist gerade das Schöne daran.
r			KULTUR1A	AUFZÄHLEN1A*	UND-SO-WEITER5	SCHÖN1A	HIER1
l
m			kultur	[MG]		schön
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Die Lehrer sollten alles in Gebärdensprache ausdrücken können, wie in Amerika an der Gallaudet Universität.
r	LEHRER2*	KANN1	GEBÄRDEN1G	AUFZÄHLEN1A*	ALLES2*	WIE4A*	AMERIKA1*
l
m	lehrer	kann	[MG]	alles		wie	amerika
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Doch ich erhielt damals wirklich sehr viel Lob und Auszeichnungen.
r	JAHR1B^	LOBEN1*	BELOHNUNG2^	BEKOMMEN3*	$INDEX1*	$GEST-OFF^
l			$NUM-EINER1A:1d	AUFZÄHLEN1A*
m	[MG]	loben	auszeichnung		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Es war wirklich unzählig.
r		ICH1*	GLAUBEN2B	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^	SEHR-VIEL2	$GEST-OFF^*
l
m		[MG]			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Ich gab nicht klein bei und ignorierte ihn.
r	ICH1	KUSCHEN1*	AUF-PERSON1*	AUFZÄHLEN1A*	STREITEN1A*	ICH2*	INTERESSE-NICHT1*
l
m	ich				streit		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Man schnipste einfach mit dem Finger und schon antworten ein, zwei Dolmetscher, dass es klappen würde.
r	ICH1	FAST2^	ZURÜCK1A	AUFZÄHLEN1A*	DOLMETSCHER1	KLAPPT1*
l
m		[MG]	[MG]		dolmetscher	klappt klappt klappt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Hoffeste, Weingut-Feste und noch andere.
r	WEIN2*	GUT-LAND1*	FEST-FEIER1A	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-OFF^
l
m	weingutfest			noch mehr
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Meine Eltern haben immer viel über die große Familie von JFK erzählt.
r	$INDEX1*	ERZÄHLEN4*	FAMILIE1*	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-OFF^
l
m	…	über erzähl	fa{milie}	eins zwei
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Die machen doch Milka-Schokolade und so.
r	SCHOKOLADE2*	$LIST1:2of2d*	ESSEN2*	AUFZÄHLEN1A*	JA1A*
l
m	…
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Sondern diese Leute sind dafür verantwortlich.
r	ICH2	AUF-PERSON1*	MACHEN2	AUFZÄHLEN1A*
l
m		auf	gemacht	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Zwischen diesen drei mussten sie sich entscheiden.
r				AUFZÄHLEN1A*
l
m
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Der Grund dafür ist, dass ich seit 20 Jahren im Vereinsvorstand mitarbeite, z.B. als Kegelwart/ Nein, Entschuldigung, 25 Jahre.
r	$LIST1:1of1d			AUFZÄHLEN1A*		ENTSCHULDIGUNG1*
l		KEGELN1	$WORTTEIL-WART1*		ALLE1A*		$NUM-EINER1B:5
m		kegelwart		[MG]	alle	entschuldigung	fünfundzwanzig
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Es gibt keine Auswahl, wer kommen darf.
r			UNGEFÄHR2*	AUFZÄHLEN1A*	DU1*	DU1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			ungefähr	[MG]	du	du	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Der hat vier Ämter getragen.
r				AUFZÄHLEN1A*		ZUSAMMEN2C*
l					$NUM-EINER1A:4*		$NUM-EINER1A:4
m						zusammen	vier
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Zum Beispiel viele Tiere, wie die Kängurus oder auch verschiedene Spinnenarten oder Schlangen. Wir haben auch viele fremde Menschen getroffen und noch ganz viel mehr.
r	SPINNE1*	VIEL1A*	VERSCHIEDEN2A	AUFZÄHLEN1A*	SCHLÄNGELN1^*	VERSCHIEDEN2A*
l
m	spinnen	verschieden			schlangen	verschiedenes
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m So erfährt man zum Beispiel, was man alles nicht essen darf und so weiter.
r	ERNÄHRUNG1	$LIST1:2of2d	$LIST1:3of3d	AUFZÄHLEN1A*	MERKWÜRDIG1*
l
m	…			[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Zum Beispiel hat es früher mit der Kommunikation nicht richtig geklappt, jetzt gibt es mehr Orte, wo gebärdet wird.
r	KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1	JETZT1	DA1	AUFZÄHLEN1A*	GEBÄRDEN1G	DA1*	GEBÄRDEN1G
l
m	[MG]	jetzt	da	[MG]		da
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Zum Beispiel wurde der Verlobte vermisst.
r	VERLOBUNG3*	AUFLÖSUNG1A^	HALTEN-BLATT1A*	AUFZÄHLEN1A*
l
m	verlobt	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Da gibt es viele Möglichkeiten, wo man hingehen kann.
r				AUFZÄHLEN1A*	KANN2B	FÜHREN1A*	BESUCHEN1B*
l
m				[MG]	kann	[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Jetzt weiß ich einige Namen von machen Spielern.
r		JETZT1*	NAME1B	AUFZÄHLEN1A*	WISSEN2B	ICH1
l
m		jetzt	namen		weiß	ich
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Da könnte man noch viel mehr aufzählen.
r				AUFZÄHLEN1A*
l
m				[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Er kaufte viele Bücher und war sehr eifrig dabei.
r		BUCH1B*	KAUFEN1A	AUFZÄHLEN1A*	ENGAGIEREN-SICH1
l
m		buch	kaufen	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Das Schützenfest, das Sommerfest.
r		SCHÜTZE3	FEST-FEIER1A*	AUFZÄHLEN1A*		FEST-FEIER1A
l					SOMMER3*		$GEST^*
m		schützenfest		sommerfest
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Man muss sein eigenes Verhalten beobachten.
r	SEHEN-AUF5*	MEIN1*	VERHALTEN2	AUFZÄHLEN1A*
l
m	[MG]	mein
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Die anderen müssen immer üben gehen, haben viele Verpflichtungen, wie das Sprachtraining oder das Hören.
r	DRUCK-AUF-PERSON1	SCHICKEN1^	ÜBEN1*	AUFZÄHLEN1A*	SPRECHEN5A*	KOPFHÖRER1	$GEST^
l
m	anstrengen		üben	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Das ist in vielen Ländern so.
r				AUFZÄHLEN1A*	SEHR7
l
m				[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Ich habe so viel zu tun, ich habe dafür keine Zeit.
r	ICH1*	ICH2	BESCHEID1A*	AUFZÄHLEN1A*	ICH2*	$GEST-NM^	ZEIT5A^*
l
m		ich				[MG]	keine zeit
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Die Biermarken auf dem Oktoberfest sind noch nicht so alt.
r				AUFZÄHLEN1A*	OKTOBERFEST1*	AUFZÄHLEN1A*	SPEZIELL1*
l			BIER3
m			bier		oktoberfest	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Die Biermarken auf dem Oktoberfest sind noch nicht so alt.
r		AUFZÄHLEN1A*	OKTOBERFEST1*	AUFZÄHLEN1A*	SPEZIELL1*
l	BIER3
m	bier		oktoberfest	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ich habe ihm erklärt, was wir machen, und er konnte es gar nicht glauben.
r		ICH1	GEBÄRDEN4*	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-NM^	ES-GIBT1
l
m						gibt nicht
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Sie sagte immer: „Och je, die haben keine Chancen in der Zukunft. Sie müssen dies und jenes machen.“
r	UNGEFÄHR2^	DU1*	MUSS1	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1
l
m	[MG]	du	muss	so so	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Als Grund habe ich angegeben, dass ich den Metallgeruch nicht vertrage, der mit dem Schweißen und den anderen Tätigkeiten verbunden ist.
r	LUFT1^*	METALL1	SCHWEISSEN1*	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-OFF^
l
m	geruch	metall	schweiß	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Ich gebärde und lerne viel. Es gibt viel Auswahl und Bildung dort und andere Sachen.
r	WIE3A*	BILDUNG3	DA1*	AUFZÄHLEN1A*
l
m	wie	bildung	da
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Ich habe Angst, weil mir zum Beispiel die Nadel zu dick ist.
r	ANGST1	NADEL5*	RUND6A^*	AUFZÄHLEN1A*
l
m	…	nadel	zu dick
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Oder Gliedmaßen wurden abgetrennt.
r			SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D	SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1D*	$GEST-OFF^*
l			AUFZÄHLEN1A	AUFZÄHLEN1A*
m			abgeschnitten	abgeschnitten
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Die drei.
r				AUFZÄHLEN1A*
l
m
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Ich freute mich schon auf die Dinge, die mich dort erwarten würden.
r		ICH2	WISSEN2B^	AUFZÄHLEN1A*	$INDEX1
l
m			[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Seitdem kann man zum technischen Zeichner, zum Zahntechniker und zu vielem mehr ausgebildet werden.
r	$LIST1:2of2d	ZAHN2*	TECHNIK1*	AUFZÄHLEN1A*	HEUTE1*
l
m	…	zahntechnik		[MG]	heu{te}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Indisches Essen oder chinesisches und so weiter ist alles da.
r				AUFZÄHLEN1A*	ALLE1A*	DA1*	$GEST-OFF^
l	INDIEN2	CHINA1	ESSEN2
m	indisch	chinesisch			alle	da
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Es waren viele.
r				AUFZÄHLEN1A*
l			ICH1
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Ich ratterte alles herunter.
r			ICH1	AUFZÄHLEN1A*	FERTIG1A
l
m				[MG]

Fehler melden