WARM1D^
= LESBIAN2A (1 token) |
|||||||
| Translational equivalents: lesbian (person); sapphist (lesbian person); lesbian | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1176566 1176566 | 61+m They are very tolerant towards gays and lesbians. | |||||||
| R | AREA1A^ | WITH4* | GAY1* | LESBIAN2A* | TO-SWARM1^* | TOLERANT1* | TO-SWARM1^* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | normal | schwul | lesbisch | [MG] | [MG] | ||
= GAY3B (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: queer (gay); gay | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1419607 1419607 | 61+m Many gay people died because they got AIDS. | |||||||
| R | MUCH1C | DEATH5B* | $INDEX1 | GAY3B | MISFORTUNE2* | AIDS1* | ALL1B^ |
| L | |||||||
| M | viel | tod | schwul | pech | aids aids | ||
| 1419607 1419607 | 61+m Yes, there were a lot of gay people who took drugs, but I never attacked them because of that, no way. | |||||||
| R | I1* | DRUG1A* | $INDEX1* | GAY3B* | ALL2B | I1* | TO-RANT1* |
| L | |||||||
| M | drogen | schwule | [MG] | ||||