WARM1D^
= LESBISCH2A (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Lesbe; Lesbierin (Lesbe, veraltet); lesbisch | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1176566 1176566 | 61+m Die sind Schwulen und Lesben gegenüber sehr tolerant. | |||||||
| R | BEREICH1A^ | MIT4* | SCHWUL1* | LESBISCH2A* | WIMMELN1^* | TOLERANT1* | WIMMELN1^* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | normal | schwul | lesbisch | [MG] | [MG] | ||
= SCHWUL3B (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Homo; schwul | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1419607 1419607 | 61+m Viele Schwule sind gestorben, weil sie sich mit AIDS infiziert haben. | |||||||
| R | VIEL1C | TOD5B* | $INDEX1 | SCHWUL3B | PECH2* | AIDS1* | ALLE1B^ |
| L | |||||||
| M | viel | tod | schwul | pech | aids aids | ||
| 1419607 1419607 | 61+m Ja, es gab viele Schwule, die Drogen genommen haben, aber ich habe sie deswegen nicht angegriffen, nein. | |||||||
| R | ICH1* | DROGE1A* | $INDEX1* | SCHWUL3B* | ALLE2B | ICH1* | SCHIMPFEN1* |
| L | |||||||
| M | drogen | schwule | [MG] | ||||