| Mouth: freitag |
|
|
| Translational equivalent: Friday |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1585453 1585453 | 18-30f
No, it was before, on Friday. |
| R |
| | BEFOREHAND2 | FRIDAY13* | ALREADY1A* | | |
| L |
|
| M |
vorher | freitag | schon |
| 1585453 1585453 | 18-30f
Because there were theater performances then. |
| R |
| REASON4B | I2* | FRIDAY13* | $GEST-ATTENTION1^* | ALREADY1A* | NO1A |
| L |
| | | |
| M |
grund | | | | schon | |
| 1585453 1585453 | 18-30f
So the Sign Mob was on Friday. |
| R |
| | MEANING1 | FRIDAY13 | $INDEX1 | TO-SIGN3A^* | |
| L |
| | |
| M |
bedeutet | freitag | | signmob |
| 1585453 1585453 | 18-30f
The Sign Mob was on Friday, I think. |
| R |
WAS1 | TO-BELIEVE2A | $INDEX1 | FRIDAY13 | BEFORE-TEMPORAL1 | $INDEX1 | TO-SIGN3A^ |
| L |
| | | | |
| M |
war | glaube | freitag | vorher | signmob» |
| 1585453 1585453 | 18-30f
No, well, I remember rushing to Berlin that Friday and I made it just in time. |
| R |
WAS1 | I1 | $INDEX1 | FRIDAY13 | I1 | FAST3A* | TO-KNOW-STH2A |
| L |
| | | | | | |
| M |
war | | | freitag | | [MG] | weiß |
