$ARTIKULATION-FAUSTSCHLAG1^

	
	1716

≙ $ARTIKULATION-FAUSTSCHLAG1^ (2 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1244796 1244796 | 31-45m    Diese Gebärde OPA ist auch durch eine orale Sprechübung entstanden.
R	ORAL1	OPA4	$INDEX-ORAL1	$ARTIKULATION-FAUSTSCHLAG1^
L
M	oral	opa		p
1244796 1244796 | 31-45m    Und das „P“ musste hart artikuliert werden und da wurde diese Handbewegung dazu gemacht.
R		$ALPHA1:P	HART1A*	$ARTIKULATION-FAUSTSCHLAG1^*
L
M		p	hart	p p
= OPA4 (12 Tokens)
Mund: opa
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Opa
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1244796 1244796 | 31-45m    Du gebärdest so für OPA?
R				OPA4	DU1*
L
M				opa
1244796 1244796 | 31-45m    Ihr gebärdet in deiner Umgebung in Bayern so für „Opa“?
R				OPA4	BEREICH1A	BAYERN1*	SEIN-IHR1
L
M						bayern
1244796 1244796 | 31-45m    Ja, ich gebärde OPA so.
R			ICH2	OPA4
L
M				opa
1244796 1244796 | 31-45m    Aber die Gebärden für „Oma“ und „Opa“, das ist noch daher. Man sollte diese Gebärden abschaffen und die echten Gebärden benutzen.
R			OMA4	OPA4	$INDEX1*	OPA4*	$GEST^
L
M			oma	opa
1244796 1244796 | 31-45m    Oder ich verwechsle die Gebärde für Opa und „Oma“.
R			$INDEX1*	OPA4	OMA4*	ICH1*	VERWECHSELN1
L
M			o{der}	opa	oma		[MG]
1244796 1244796 | 31-45m    Diese Gebärde OPA ist auch durch eine orale Sprechübung entstanden.
R		GRUND4B	ORAL1	OPA4	$INDEX-ORAL1	$ARTIKULATION-FAUSTSCHLAG1^
L
M		grund	oral	opa		p
1244796 1244796 | 31-45m    Der Lehrer hat diese Sprechübung mit der Faust für ein P gezeigt, für OPA. Also „Oma“ [mit der Hand unterm Kinn], OPA, „Oma“, OPA.
R	LEHRER2		$GEST^	OPA4	$ALPHA1:P	OMA4	OPA4
L		PERSON1
M	lehrer			opa		oma	opa
1244796 1244796 | 31-45m    Der Lehrer hat diese Sprechübung mit der Faust für ein P gezeigt, für OPA. Also „Oma“ [mit der Hand unterm Kinn], OPA, „Oma“, OPA.
R	OPA4	$ALPHA1:P	OMA4	OPA4	OMA4	OPA4
L
M	opa		oma	opa	oma	opa
1244796 1244796 | 31-45m    Der Lehrer hat diese Sprechübung mit der Faust für ein P gezeigt, für OPA. Also „Oma“ [mit der Hand unterm Kinn], OPA, „Oma“, OPA.
R	OMA4	OPA4	OMA4	OPA4
L
M	oma	opa	oma	opa
1249951 1249951 | 31-45w    Mein Opa wohnt in Sachsen.
R		MEIN1*	$GEST-OFF1^*	OPA4*	WOHNUNG1A	$INDEX1*	SACHSEN1B
L
M		mein		opa	wohnt		in sachsen»
1244796 1244796 | 31-45m    Aber die Gebärden für „Oma“ und „Opa“, das ist noch daher. Man sollte diese Gebärden abschaffen und die echten Gebärden benutzen.
R	OMA4	OPA4	$INDEX1*	OPA4*	$GEST^	BEISEITE1B*	RICHTIG1A
L
M	oma	opa				[MG]	[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
94708	$ARTIKULATION-FAUSTSCHLAG1^		∅
73593	OPA4		opa