OPEN-MOUTH1B^
| |
≙ OPEN-MOUTH1B^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1430592 koe17 | 61+f Only if the person doesn't sign, I have to lip-read and it's a person I don't usually deal with, then if the mouthing is bad, I ask this person to repeat it and speak clearly. | |||||||
| r | MOUTHING1 | PLEASE2 | $GEST-TO-STAY-CALM1^ | OPEN-MOUTH1B^* | |||
| l | |||||||
| m | mundbild | bitte | noch mal | deutlich | |||
| 1414503 ber05 | 61+f The doctor there looked at me and I could lip-read a lot better. It was a lot better than with the other one. | |||||||
| r | $INDEX1 | TO-LOOK-AWAY-AND-BACK1* | OPEN-MOUTH1B^* | I1 | LAW-OR-JUSTICE3 | $INDEX4* | |
| l | |||||||
| m | [MG] | [MG] | [MG] | ||||