|
Übersetzungsäquivalente: CI; Cochlea-Implantat |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1209077 mue06 | 18-30f
Jetzt gibt es aber mehr Aufklärung über das CI oder andere Möglichkeiten, wie z.B. Hörgeräte oder anderes. |
| r | | $GEST-OFF1^ | | | | MÖGLICH2 | ANDERS6 |
| l | TAUB-GEHÖRLOS1B* | UND5* | CI3 | UND5* |
| m | … | | und | c-i | und | möglichkeiten | andere |
| 1209077 mue06 | 18-30f
Ich finde, man sollte bei einem CI immer zweigleisig fahren. |
| r | | | | | | | |
| l | FINDEN1A | CI3 | SOLL1* | BEIDE2A |
| m | finde | c-i | soll | beide |
| 1209077 mue06 | 18-30f
Von manchen wusste ich gar nicht, dass sie ein CI haben. |
| r | | | | | | | |
| l | CI3 | AUCH1A | ICH1 | AUFZÄHLEN1C |
| m | c-i | auch | | |
| 1245390 fra04 | 61+m
Kann ich noch einmal zurück zum Thema Amerika und CI? |
| r | DORTHIN-GEHEN1 | ÜBER1* | CI1* | CI3 | | | |
| l | | | | |
| m | … | über | | c-i |
| 1248941-… goe08 | 18-30f
Ungefähr in dem Zeitraum fanden die ersten Operationen mit Implantationen am Kopf statt. |
| r | ZWISCHEN1B^ | ANFANG1A | OPERATION1B* | CI3 | MIT1A | WIE-VERGLEICH3B | GROB1 |
| l | | | | |
| m | | anfang | o-p | c-i | mit | wie | grob |
| 1245390 fra04 | 61+m
Die einen haben ein CI und die anderen sind gehörlos ohne CI. |
| r | | $INDEX1* | CI1* | CI3* | SEIN-IHR1* | $INDEX1 | TAUB-GEHÖRLOS1A |
| l | | |
| m | | | c-i | | | |
