by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1419931 ber12 | 31-45f
'Buletten', currywurst, pea soup. |
r | TO-POUR-OR-TO-WATER1B^* | SAUSAGE1B | MEATBALL1* | PEA-$CANDIDATE-BER29^ | SOUP1* | | |
l | |
m | currywurst | buletten | erbsensuppe |
1419931 ber12 | 31-45f
They have soups there, like pea soup or lentil soup. |
r | | | SOUP1* | PEA-$CANDIDATE-BER29^ | SOUP1* | OR1* | LENTIL1* |
l | | |
m | | erbsensuppe | oder | linsensuppe |
1419931 ber12 | 31-45f
Yes, pea soup, they’ve been serving it for ages now. |
r | | | | PEA-$CANDIDATE-BER29^* | SOUP1* | PAST-OR-BACK-THEN1* | |
l | |
m | erbsensuppe | |