|
Translational equivalent: pleasure |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
The dish can be prepared in private, or with your family. Even my grandmother makes it if she feels like it. |
| r | SOMETIMES2 | I1 | GRANDMA1C | DELIGHT1B | EASY1 | LIKE-THIS1A* | |
| l | | |
| m | manchmal | | oma | lust | einfach | so |
| 1413925 ber03 | 46-60f
I was very surprised and didn’t feel like working anymore. |
| r | $GEST^ | I2 | TO-WORK2* | DELIGHT1B* | I2 | $GEST-OFF1^ | |
| l | | |
| m | [MG] | arbeit | keine lust |
| 1413925 ber03 | 46-60f
I didn’t feel like working. |
| r | | | TO-WORK2* | DELIGHT1B* | I2 | $GEST-OFF1^ | |
| l | | |
| m | arb{eit} | keine lust |
