COUNTRY-$CANDIDATE-SH12^
| |
≙ COUNTRY-$CANDIDATE-SH12^ (3 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1431896 sh08 | 46-60m Germany as a whole now has 16 states. We are now able to see one another. | |||||||
r | COUNTRY-$CANDIDATE-SH12^ | COUNTRY1A | GERMAN1* | $NUM-TEEN1:6d | |||
l | |||||||
m | land | deutschland | sechzehn | ||||
1431896 sh08 | 46-60m Germany as a whole now has 16 states. We are now able to see one another. | |||||||
r | COUNTRY1A | GERMAN1* | $NUM-TEEN1:6d | COUNTRY-$CANDIDATE-SH12^ | COUNTRY1A | TO-SEE-AGAIN1 | |
l | |||||||
m | … | deutschland | sechzehn | land | wiedersehen | ||
1431896 sh08 | 46-60m Imagine this: You know the interpreters from Schleswig-Holstein and how they sign, but you don’t know others from, say Hamburg or somewhere else. | |||||||
r | OR4B* | ON1B^ | BEYOND3* | COUNTRY-$CANDIDATE-SH12^ | AREA1A | ||
l | |||||||
m | oder | außerhalb | land |