HILFLOS3^



L	ZEIT9	KNAPP1*	WOHER1^*	HILFLOS3*
= HILFLOS3 (7 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: orientierungslos; hilflos; verloren sein
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413925 1413925 \| 46-60w Also ich war hilflos.
R		LASSEN1	ICH2	HILFLOS3
L		LASSEN1		HILFLOS3
M				[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Die Kinder sitzen da und sind völlig hilflos.
R			KIND2	HILFLOS3*	WIE-VERGLEICH1A*	HELFEN1*	$WORTTEIL-LOS2*
L				HILFLOS3*	WIE-VERGLEICH1A*	HELFEN1*	$WORTTEIL-LOS2*
M			kinder	[MG]	wie	hilflos
1413925 1413925 \| 46-60w Die Kinder waren ja in der Schule und mein Mann war auch bei der Arbeit.
R	$INDEX1	AUCH1A*	ICH2	HILFLOS3*
L				HILFLOS3*
M		auch		[MG]
1414503 1414503 \| 61+w Sie haben ihn dann zum Krankenwagen gebracht, mich haben sie aber nicht mitgenommen, weil alles schnell gehen musste.
R	ZEIT9	KNAPP1*	WOHER1^*	HILFLOS3*
M	zeit	knapp
1177702 1177702 \| 46-60m Ohne Keller weißt du dann oft nicht, wohin mit ihnen.
R		OHNE1B*	KELLER1*	HILFLOS3*
L		OHNE1B*	KELLER1*	HILFLOS3*
M		ohne	keller	[MG]
1413925 1413925 \| 46-60w Früher war man hilflos.
R	FRÜHER1*	$GEST-OFF1^	ICH2	HILFLOS3*
L		$GEST-OFF1^		HILFLOS3*
M	früher		[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Meine Mutter war völlig hilflos und wusste nicht, was sie tun sollte, wie/
R	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	HELFEN1*	$WORTTEIL-LOS2*	HILFLOS3*	WIE-FRAGE2*
L	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	HELFEN1*	$WORTTEIL-LOS2*	HILFLOS3*
M		hilflos		[MG]	wie

Diesen Type anzeigen in