|
Übersetzungsäquivalent: jede |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1204239 stu05 | 61+m
153 Euro Weihnachtsgeld, das ich jedes Jahr beziehe. |
| r | $INDEX-ORAL1 | WEIHNACHTEN4A* | GEBEN1* | JEDE2 | JAHR-$KANDIDAT-STU39^* | | |
| l | | | | |
| m | euro | weihnachtsgeld | jede | jahr |
| 1429709-… koe12 | 46-60f
Dann wurden noch verschiedene Theaterstücke aufgeführt. |
| r | | DANN1C | $INDEX1 | JEDE2 | THEATER6 | VERSCHIEDEN1 | $INDEX1 |
| l | | | | |
| m | dann | jede | theater | verschieden | [MG] |
| 1430628 koe17 | 61+f
Der Tag der Begegnung war jedes Jahr in Xanten. |
| r | $INDEX1 | | $ALPHA2:X | JEDE2* | JAHR1B* | | |
| l | | $INDEX1 | |
| m | | | xanten | jedes | jahr |
| 1430628 koe17 | 61+f
Das ist jedes Jahr in Xanten. |
| r | | $INDEX1* | $INDEX1* | JEDE2* | | $INDEX1 | |
| l | | | $INDEX1 | |
| m | | | jedes jahr | xanten |
| 1292086 mst13 | 46-60m
Die anderen aus der Klasse bekamen Bonbons als Lob, ich bekam Bücher. |
| r | | | ACHTUNG1A^* | JEDE2* | KLASSE2* | KAMERAD1* | ALLE2B* |
| l | | | |
| m | | jede | klassenkamerad | alle |
| 1204239 stu05 | 61+m
Jedes Jahr sehe ich 153 Euro auf meinem Kontoauszug. |
| r | | | | JEDE2* | JAHR1B | WOHL1 | DA1 |
| l | | | | |
| m | jedes | jahr | wohl | da |
