by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1211515 stu04 | 61+f
Oftentimes the farmers asked us to give them a hand with the potato harvest. |
r | | | MUST1 | FARMER-$CANDIDATE-STU57^ | $INDEX1 | TO-LET-KNOW1A* | PLEASE1B |
l | | | | | |
m | muss | bauer | | [MG] |
1211515 stu04 | 61+f
We had to go anyway! The farmer was just eager for the money; he was so stingy! |
r | | | | FARMER-$CANDIDATE-STU57^ | RICH7 | $INDEX1 | STINGY1 |
l | $INDEX1 | $INDEX1 | $INDEX1 | FARMER-$CANDIDATE-STU57^ |
m | [MG] | bauer | reicher | bauer | so geizig |
1211515 stu04 | 61+f
We had to go anyway! The farmer was just eager for the money; he was so stingy! |
r | | FARMER-$CANDIDATE-STU57^ | RICH7 | $INDEX1 | STINGY1 | LIKE-THIS4 | |
l | $INDEX1 | $INDEX1 | $INDEX1 | FARMER-$CANDIDATE-STU57^ | |
m | [MG] | bauer | reicher | bauer | so geizig |