$NUM-YEAR-OF-APPRENTICESHIP1^

= $NUM-YEAR-OF-APPRENTICESHIP1 (4 tokens)
	Translational equivalent: year of apprenticeship
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1181159 stu09 | 18-30m    The number of deaf trainees has become smaller over the years, from my first to my fourth year there was an extreme drop.
r			I1	$NUM-YEAR-OF-APPRENTICESHIP1:1d	UNTIL1*	NOW3	$NUM-YEAR-OF-APPRENTICESHIP1:4
l
m				[MG]	bis	jetzt	vierte {lehrjahr}
1181159 stu09 | 18-30m    In the first year there were still a lot of deaf trainees, but after that group size went down quickly.
r				$NUM-YEAR-OF-APPRENTICESHIP1:1d*	I2^*	DEAF1B*	TO-SWARM1
l
m							[MG]
1427158-… koe01 | 18-30f    This is my second apprenticeship, and so far I'm in my third year as a construction draftswoman.
r	$INDEX1	EDUCATION1*	UNTIL-NOW1	$NUM-YEAR-OF-APPRENTICESHIP1:3d*	NOW3	TO-BUILD1*	SIGN-OR-DRAWING3B
l
m	…	ausbildung	bis jetzt	dritte lehrjahr	jetzt	bauzeichnerin
1181159 stu09 | 18-30m    The number of deaf trainees has become smaller over the years, from my first to my fourth year there was an extreme drop.
r	$NUM-YEAR-OF-APPRENTICESHIP1:1d	UNTIL1*	NOW3	$NUM-YEAR-OF-APPRENTICESHIP1:4	I1	TO-DECREASE-STH1B	VERY6
l
m	[MG]	bis	jetzt	vierte {lehrjahr}		[MG]	[MG]