|
Translational equivalent: to grate or to rub |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1428821-… koe08 | 31-45m
Then, the surface gets roughened a little bit, not heavily though. |
r | | THEN1A* | $INDEX1* | TO-GRATE-OR-TO-RUB3 | PRESENT-OR-HERE1 | TO-GRATE-OR-TO-RUB3 | NOT3A* |
l | | | |
m | | | fein | da | | ni{cht} |
1428821-… koe08 | 31-45m
Then, the surface gets roughened a little bit, not heavily though. |
r | $INDEX1* | TO-GRATE-OR-TO-RUB3 | PRESENT-OR-HERE1 | TO-GRATE-OR-TO-RUB3 | NOT3A* | ROUGH1* | FINE1* |
l | | |
m | | fein | da | | ni{cht} | grob | fein |
1428821-… koe08 | 31-45m
Then, the surface gets roughened a little bit, not heavily though. |
r | NOT3A* | ROUGH1* | FINE1* | TO-GRATE-OR-TO-RUB3 | | | |
l |
m | ni{cht} | grob | fein |
1428821-… koe08 | 31-45m
The area around the hole gets rubbed down. |
r | | | $INDEX1 | TO-GRATE-OR-TO-RUB3* | $GEST-OFF1^ | $PROD | HOLE1A* |
l | | | |
m | | [MG] | | [MG] | loch |