| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: recording |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1251334 1251334 | 46-60m
It fits for the taping. |
| R |
| TO-MATCH1 | MOVIE1* | RECORDING-MOVIE1* | RECORDING-MOVIE1 | $GEST-OFF1^ | |
| L |
|
| M |
passt | film | | | |
| 1419607 1419607 | 61+m
I was filmed, too, in a show that was called ‘Im Bilde’ [lit: In the picture, fig: to be in the know; discontinued TV show]. |
| R |
| I1 | MOVIE1* | RECORDING-MOVIE1* | PAST-OR-BACK-THEN1 | PICTURE3* | |
| L |
| |
| M |
ich | film | früher | bilde |
| 1251334 1251334 | 46-60m
It fits for the taping. |
| R |
TO-MATCH1 | MOVIE1* | RECORDING-MOVIE1* | RECORDING-MOVIE1 | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
|
| M |
passt | film | | | |
