by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1250059 mvp03 | 18-30f
I repeated to them what my classmates had said to me; namely that only members of the Stasi could get cars so quickly. |
r | $INDEX1 | YEAR1A* | TO-WAIT3 | TRABANT-$CANDIDATE-MVP10^ | I1 | TO-SIGN1A | MEANING1* |
l | | | |
m | | zehn jahr | warten | trabi | | | bedeutet |
1250059 mvp03 | 18-30m
My father told me, as well, that you normally had to apply for a Trabant ten years in advance. |
r | A-MOMENT-AGO1A^* | MY1* | CAR1 | TRABANT-$CANDIDATE-MVP10^ | $INDEX1 | ACTUALLY1B | YEAR1A* |
l | | | | |
m | | | auto | trabant | | ei{gent}l{ich} | zehn jahr |