Mund: karlsruhe
Übersetzungsäquivalent: Karlsruhe (Stadt im Bundesland Baden-Württemberg)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
fra09 | 31-45m
Normalerweise befindet sich der Bundesverband, ähm, die BIH, also der Dachverband der Integrationsämter, hier in Karlsruhe.
r INTEGRATION1 AMT1B HAUPT3^ KARLSRUHE1 HIER1* $GEST-OFF1^* l m integrationsamt karlsruhe
fra09 | 31-45m
Also, im Rhein-Neckar-Raum mit Mannheim, Heidelberg, Ludwigshafen und Karlsruhe.
r $LIST1:3of3d* LUDWIGSHAFEN1* $LIST1:4of4d* KARLSRUHE1* RUND3A^* $PROD RUND3A^* l m ludwigshafen karlsruhe
koe10 | 18-30m
Noch was zu Fußball, weißt du schon das mit Karlsruhe? Schlimm ist das.
r $GEST-ÜBERLEGEN1^ MANCHMAL1* DU1* KARLSRUHE1* FUSSBALL2 $INDEX1 SCHLIMM3A* l m manchmal karlsruhe fußball
koe10 | 18-30m
Karlsruhe? Vor kurzem?
r $INDEX1 KARLSRUHE1* VOR-KURZEM1B l m karlsruhe
koe10 | 18-30m
Also, erstens Stuttgart, zweitens Freiburg und drittens Karlsruhe.
r STUTTGART1* FREIBURG1* STUTTGART1* KARLSRUHE1* $GEST-OFF1^* l $NUM-EINER1A:2d $NUM-EINER1A:3d $NUM-EINER1A:3d* $NUM-EINER1A:3d* m stuttgart freiburg karlsruhe
koe10 | 18-30m
Die ersten beiden, Stuttgart und Freiburg, kommen weiter, aber Karlsruhe nicht.
r STUTTGART1* $INDEX1 FREIBURG1* KARLSRUHE1* $GEST-OFF1^* l $NUM-EINER1A:3d m stuttgart freiburg karlsruhe
koe10 | 18-30m
Freiburg hat Karlsruhe besiegt. Stuttgart hat Karlsruhe besiegt. Und umgekehrt hat Freiburg/
r LETZTE3* FREIBURG1* SCHLAGEN1* KARLSRUHE1* STUTTGART1* SCHLAGEN1* KARLSRUHE1* l m freiburg [MG] karlsruhe stu{ttgart} [MG] karlsruhe
koe10 | 18-30m
Freiburg hat Karlsruhe besiegt. Stuttgart hat Karlsruhe besiegt. Und umgekehrt hat Freiburg/
r KARLSRUHE1* STUTTGART1* SCHLAGEN1* KARLSRUHE1* $INDEX1 KOMMEN1 FREIBURG1* l m karlsruhe stu{ttgart} [MG] karlsruhe kommt f{reiburg}
koe10 | 18-30m
Und ich hoffe, dass Karlsruhe verliert, trotz der vielen neuen, starken Spieler. Das wäre geil.
r $GEST-ÜBERLEGEN1^ KARLSRUHE1* VERLIEREN5 SCHON1A* MUSS1 l m [MG] karl{sruhe} schon muss
koe10 | 18-30m
Karlsruhe, sind die überhaupt bei der Deutschen Meisterschaft dabei? Wegen der roten Karten/
r $INDEX1 KARLSRUHE1* $INDEX1 $GEST-ÜBERLEGEN1^ DEUTSCH1* l m karlsruhe deutsche meisterschaft
koe10 | 18-30m
Wegen des aktuellen Betrugs zwischen Stuttgart und Karlsruhe gab es jetzt die Änderung, dass die roten Karten jetzt auch bei Freundschaftsspielen bestehen bleiben.
r $INDEX1 STUTTGART1* $INDEX1 KARLSRUHE1* BETRÜGEN1 $INDEX1 NICHT3B* l m … stuttgart karlsruhe betrug
