| Mund: wasser |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Wasser |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1585286 1585286 | 18-30w
Ich wusste nicht, ob es Hochwasser war, irgendwas mit Wasser auf jeden Fall. |
| R |
HOCHWASSER1 | PASSIERT4 | $INDEX1 | WASSER4B | WIMMELN1^ | WISSEN2A^* | GEHÖREN1* |
| L |
| | | |
| M |
hochwasser | | wasser | | |
| 1585286 1585286 | 18-30w
In der SMS stand: „Ich stehe auf dem Wasser.“ |
| R |
ICH1 | STEHEN1 | AUF1B* | WASSER4B | | | |
| L |
| | |
| M |
ich | stehe | auf | wasser |
| 1585286 1585286 | 18-30w
Aber als ich am Wochenende nach Schulende wieder zurück in Dresden war, war das Wasser schon abgeflossen. |
| R |
ZURÜCK1A* | $GEST^ | SCHON1B | WASSER4B* | $PROD | | |
| L |
| | |
| M |
zurück | schon | wasser | [MG] |
| 1585286 1585286 | 18-30w
„Ich stehe auf dem Wasser?“ |
| R |
ICH1 | STEHEN1 | AUF1A* | WASSER4B* | HOCHWASSER1 | | |
| L |
| |
| M |
ich | stehe | auf | wasser |
