CROOKED4^
|
= BANANA6 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: banana | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1211531 stu04 | 61+m There were people over there that have never eaten a banana in their lives. | |||||||
r | THERE1* | THERE-IS3* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | BANANA6 | TO-EAT-OR-FOOD2 | I2 | |
l | |||||||
m | gibt | nicht einmal | bananen zu essen | ||||
1211531 stu04 | 61+m When they came to the west part of Germany, they were finally able to eat bananas and oranges. | |||||||
r | AFTER-TEMPORAL2A | AFTER-TEMPORAL2A | READY2A^ | BANANA6 | ORANGE6* | TO-EAT-OR-FOOD2 | TO-OBTAIN3* |
l | |||||||
m | nach westen | nach westen | endlich | banane | orange | zu essen | bekommen |