|
Übersetzungsäquivalent: Name |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1290581 mst06 | 31-45m
Interessant war, dass eine Insel „James Bond“ hieß, James-Bond-Insel, davon hatte ich noch nicht gehört. |
| r | $INDEX1 | ISLAND-ASL1* | NAME1B* | NAME-ASL1 | $INDEX1 | $NAME-JAMES-BOND1 | TITEL-ÜBERSCHRIFT1* |
| l | | | | | | |
| m | … | insel | name | | james bond |
| 1290581 mst06 | 31-45m
Interessanterweise dann eben auch dieser Name. |
| r | | ISLAND-ASL1* | NAME1A* | NAME-ASL1 | KOMISCH-MERKWÜRDIG1* | NAME1A | ETIKETT2^ |
| l | | | |
| m | insel | name | [MG] | name |
| 1290581 mst06 | 31-45m
Das ist ja ganz typisch für mich, passend zu meinem Namen, #Name 2, ich esse alles gerne. |
| r | SO1A* | MEIN1* | NAME8* | NAME-ASL1* | FRESSEN1C^* | MANN1^* | $GEST-OFF1^ |
| l | | | | |
| m | so | | name | freßmann |
| 1212218 fra05 | 46-60m
Dann fragte er nach dem Namen meines Freundes. |
| r | SCHREIBEN1D | $INDEX1 | ICH1 | NAME-ASL1* | $INDEX1* | FREUND3* | $INDEX1 |
| l | | | | |
| m | | | wer | name | freund |
